unaccommodating oor Fins

unaccommodating

adjektief

Not accomodating

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epäkohtelias

adjektief

voorbeelde

whereas, given that existing airports cannot expand as required, one of the ways to handle the large number of unaccommodated flights in 2025 could be the construction of relief airports in the vicinity of their congested counterparts,
ottaa huomioon, että koska nykyisiä lentokenttiä ei voida laajentaa riittävästi, yksi tapa ratkaista vuonna 2025 hoitamatta jäävien lentojen tarve voisi olla korvaavien lentoasemien rakentaminen ruuhkautuneiden kenttien läheisyyteen,

whereas in 2025, even with all new investment taken into account, more than 60 airports will be unable to handle the typical busy hourly demand without generating delays or having unaccommodated demand (3,7 million flights a year would then be unaccommodated),
ottaa huomioon, että kaikista uusista investoinneista huolimatta vuonna 2025 yli 60 lentoasemaa ei kykene vastaamaan tyypilliseen ruuhka-ajan kysyntään ilman, että se johtaa myöhästymisiin tai tyydyttämättömään kysyntään (vuositasolla 3,7 miljoonalle lennolle ei voitaisi tarjota niiden tarvitsemaa kapasiteettia),

whereas, given that existing airports cannot expand as required, one of the ways to handle the large number of unaccommodated flights predicted for 2025 could be the construction of relief airports in the vicinity of their congested counterparts,
ottaa huomioon, että koska nykyisiä lentoasemia ei voida laajentaa riittävästi, yksi tapa ratkaista vuodeksi 2025 ennustettu kapasiteetin riittämättömyyden vuoksi toteutumatta jäävien lentojen suuri määrä voisi olla korvaavien lentoasemien rakentaminen ruuhkautuneiden kenttien läheisyyteen,

whereas in #, even with all new investment taken into account, more than # airports will be unable to handle the typical busy hourly demand without generating delays or having unaccommodated demand (#,# million flights a year would then be unaccommodated
ottaa huomioon, että kaikista uusista investoinneista huolimatta vuonna # yli # lentoasemaa ei kykene vastaamaan tyypilliseen ruuhka-ajan kysyntään ilman, että se johtaa myöhästymisiin tai tyydyttämättömään kysyntään (vuositasolla #,# miljoonalle lennolle ei voitaisi tarjota niiden tarvitsemaa kapasiteettia

In 2025, with all new investments taken into account, more than 60 airports will be unable to handle the typical busy hour demand without generating delays or unaccommodated demand. (3.7 million flights a year would then be unaccommodated).
Kaikki uudet investoinnit huomioon ottaen vuonna 2025 yli 60 lentoasemaa ei pysty vastaamaan tyypilliseen ruuhka-ajan tarpeeseen ilman, että se johtaa viivästyksiin tai tyydyttämättömään kysyntään (3,7 miljoonaa lentoa vuodessa jäisi hoitamatta).

Unaccommodated, poor, bare, forked creatures such as we all are.
Sopimattomat, köyhät, alastomat, kuten kaikki olemme.

whereas in 2025, with all new investments taken into account, more than 60 airports will be unable to handle the typical busy hourly demand without generating delays or unaccommodated demand (3.7 million flights a year would then be unaccommodated);
ottaa huomioon, että uusista investoinneista huolimatta vuonna 2025 yli 60 lentoasemaa ei kykene vastaamaan tyypilliseen ruuhka-ajan tarpeeseen ilman, että se johtaa viivästyksiin tai tyydyttämättömään kysyntään (3,7 miljoonaa lentoa jäisi vuosittain hoitamatta),

However, it would be possible to find capacity for up to 2.6 of the 3.7 million unaccommodated flights by accepting less ideal times (push traffic of the peak hours) and places (push traffic to secondary airports).
Jopa 2,6 miljoonaa näistä 3,7 miljoonasta lennosta voitaisiin kuitenkin hoitaa joustamalla aikatauluista (liikenteen siirtäminen ruuhkatuntien ulkopuolelle) ja paikoista (liikenteen siirtäminen korvaaville kentille).

If the air transport market requires demand distribution patterns to remain as they are, and considering that existing airports cannot expand as required, the only alternative way to handle the mass of unaccommodated flights in 2025 would be the creation of reliever airports in the vicinity of their congested counterparts.
Mikäli lentoliikennemarkkinat vaativat kysynnän jakautumisen pitämistä ennallaan, ja ottaen huomioon, että nykyisiä lentoasemia ei voida laajentaa riittävästi, ainoa ratkaisu lukuisten vuonna 2025 hoitamatta jäävien lentojen tarpeeseen vastaamiseksi olisi korvaavien lentoasemien rakentaminen ruuhkautuneiden kenttien läheisyyteen.

whereas, given that existing airports cannot expand as required, one of the ways to handle the large number of unaccommodated flights predicted for # could be the construction of relief airports in the vicinity of their congested counterparts
ottaa huomioon, että koska nykyisiä lentoasemia ei voida laajentaa riittävästi, yksi tapa ratkaista vuodeksi # ennustettu kapasiteetin riittämättömyyden vuoksi toteutumatta jäävien lentojen suuri määrä voisi olla korvaavien lentoasemien rakentaminen ruuhkautuneiden kenttien läheisyyteen