unachievable
saavuttamaton
unachievably oor Fins
unachievably
en
in an unattainable manner or to an unattainable degree; "this house is unattainably expensive"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
saavuttamattoman
Please don’t see the temple as some distant and perhaps unachievable goal.
Pyydän, ettette pidä temppeliä minään kaukaisena ja kenties saavuttamattomana tavoitteena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, although the GHA was engaged in discussions with PSA and AG with regard to the lowering of the original MTRs (see in this regards recital 20), the content of this communication shows that the GHA never intended to reduce MTRs to the effect that compensation for the unachieved MTRs would be waived in full.
Se voi olla juoniEurlex2019 Eurlex2019
The first set of circumstances involves factual impossibility: that is to say, when the actual recovery of the sum to be repaid is objectively and inevitably unachievable.
Lincoln Kuusi Echo on karanteenissa altistuttuaan saastumiselleEurLex-2 EurLex-2
According to Austrade's Determination 1/1997, this test requires, inter alia, that a first-time applicant must have planned export earnings which are not on their face unachievable.
Lisäksi puhemies on vastaanottanut neuvostolta oikaisun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin neuvoston direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY ja #/#/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
The aims of Kyoto are going to remain unachieved unless the EU starts to draft a common energy taxation policy.
Olen liekeissä!Olen koskematon! Olen Anna, kuka sinäolet?Europarl8 Europarl8
It is completely self-defeating to impose unachievable limits.
Olemme näin tukeneet vahvasti Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista, joka on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna erittäin merkittävä edistysaskel.Europarl8 Europarl8
Since February 2011 the GHA repeatedly reminded PSA and AG of the unachieved MTRs and asked for their view.
Tämän viinikauppasopimuksen liitteet ja pöytäkirja lisäyksineen ovat sen erottamaton osaEurlex2019 Eurlex2019
The Commission had assessed several of the unachieved targets as low risk during the design phase.
No niin, Duketelitreca-2022 elitreca-2022
whereas two of the Millennium Development Goals (MDGs) that explicitly address women’s rights, namely the promotion of gender equality and the empowerment of women (MDG 3) and the improvement of maternal health (MDG 5), remain largely unachieved; whereas every day an estimated 800 women in the world die due to complications during pregnancy or childbirth; whereas about 222 million women in the developing world lack access to safe and modern methods of family planning while the proportion of development aid aimed at family planning to total global aid for health is declining;
En aio kuolla sinun takiasi, narttu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This may be an ambitious objective, but it is not unachievable.
Vastaaja: Itävallan tasavaltaEuroparl8 Europarl8
C. whereas child labour is characterised by hard work, often under severe conditions, for twelve to fourteen hours a day, where what little is earned in "wages" is often returned to the employer for room and board, or as a fine for unachieved quotas,
Asia C-#/#: Finanzgericht Hamburgin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Willy Kempter KG vastaan Hauptzollamt Hamburg-JonasEurLex-2 EurLex-2
Recognises health as a human right; underlines the importance of universal access to health care and coverage, including sexual and reproductive health and rights as agreed in accordance with the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Beijing Platform for Action; calls, in this regard, for further efforts to increase women’s access to health and health education, family planning, prenatal care and sexual and reproductive health, notably to address the largely unachieved MDG 5 on maternal health, including reduced infant and child mortality; points out that access contributes to the achievement of all the health-related development goals; welcomes, in this connection, the Council conclusions of May 2015 in particular;
ottaa huomioon, että parlamentti myönsi #. huhtikuuta # Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle vastuuvapauden keskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # ja että vastuuvapauspäätökseen liitetyssä päätöslauselmassa se muun muassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To set unachievable limits is not defensible.
Silloin minä löinEuroparl8 Europarl8
However, the emission limit of 500g CO2/kWh to be imposed after 2015 is technically unachievable, even for modern coal-fired power plants.
yhteistuotantoyksiköllä yksikköä, joka voi toimia yhteistuotannossaEuroparl8 Europarl8
Without a well-developed, dense network of collection points, collection targets are unachievable.
velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajille väliaikaisena määränä # euron sovellettavine korkoineen vahingosta, joka on aiheutunut siitä, että vastaaja ei ole jättäessään vastaamatta kantajille noudattanut yhteisön oikeuden mukaisia velvollisuuksiaan, tai toissijaisesti vahingosta, joka on aiheutunut Euroopan komission päätöksestä D #, kunnes vahingon tarkka määrä saadaan laskettua ja määritettyäEuroparl8 Europarl8
Aboriginal reserves still exist today and require a just and proper settlement that still lies unachieved.
Vaadit todistustajw2019 jw2019
First of all, it cannot be excluded that, under the legislation of the Member States in which the subsidiaries concerned are established, in particular if those Member States did not themselves prevent the double economic taxation of dividends on their territory at the time of the facts in the main proceedings, it is in practice impossible or unachievable to demonstrate the corporation tax actually paid by subsidiaries on the profits underlying the distribution of dividends to the French parent company.
MS-tauti, kasvohalvausEurLex-2 EurLex-2
Our unachievable renewables targets, especially with regard to wind energy, actually threaten to cut off supplies of electricity.
Korsikan asukkaille tietyin edellytyksin tarjottavan hintaluokan meno-paluulippu: # EUREuroparl8 Europarl8
Although the ecopoint system expired at the end of #, the objective of a sustainable and environmentally appropriate resolution of the environmental problems caused by traffic, implicit in the Transit Protocol, none the less remains unachieved
Euroopassa tapahtuu arviolta miljoona neulanpistotapaturmaa joka vuosioj4 oj4
It is dishonest of some governments to say that the new economic climate makes those agreements unachievable.
Lääkevalmisteet, hoitolaitteet ja-välineetEuroparl8 Europarl8
I have indeed been writing to the Commission on the issue for a number of years and have presented my concerns to Parliament, yet it would appear the Commission is intent on allowing disproportionate financial tolls to be levied as penalties against farm businesses which are unable to meet unachievable criteria laid down via EU legislation.
Oletko ajatellut poistattaa tämän?not-set not-set
Does the Commission not think that the UN target of a 'drugs-free world' is clearly unachievable and needs a thorough review?
ISRAEL, HAIFAN LAIVASTOASEMA MAANANTAI, HEINÄKUUNnot-set not-set
However, despite of the application of good smoking practices, it was established in 2014 that the lower levels for PAHs were unachievable in Ireland, Spain, Croatia, Cyprus, Latvia, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Finland, Sweden and the United Kingdom for certain cases of traditionally smoked meat and smoked meat products and in Ireland, Latvia, Romania, Finland, Sweden and the United Kingdom for certain cases of traditionally smoked fish and smoked fishery products.
Onko liian myöhäistä saada syötävää?EuroParl2021 EuroParl2021
When traffic growth subsequently diminished, high level goals became both unachievable in respect of cost-efficiency and irrelevant in respect of capacity.
Se on vain vitsielitreca-2022 elitreca-2022
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.