unascertainable oor Fins
unascertainable
en
unable to be determined or discovered
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tuntematon
vahvistamaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likewise on 5 September 1997, GDL agreed to pay Gatwick Park the sum of GBP 100 million for the supply of unascertained drugs (GBP 50 million plus GBP 8.75 million VAT) and prostheses (GBP 50 million plus 8.75 million VAT).
Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksiaEurLex-2 EurLex-2
79 – Which is unpredictable and unascertainable in advance.
Siistikää hänet ja tuokaa tänneEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Parliament’s argument is unfounded and must be rejected, the subjective reasons for a vote cast by an elected representative being, moreover, inherently unascertainable.
Ensin heititte minut putkaanEurLex-2 EurLex-2
In Aardappelenbewaarplaats the reduction in shares was unascertained.
Täytyy sanoa, että on sykähdyttävää nähdä, kun viimein suutut, KatEurLex-2 EurLex-2
Just as those directives do not apply by analogy, so whether the threshold for triggering the application of the [public order] derogation in the Returns Directive is higher or lower is both unascertainable and irrelevant.
Heräsin sekopäisenäEurLex-2 EurLex-2
163 Nor, moreover, is the appellants' argument that the rate adopted by the Commission in the contested decision was unascertainable, arbitrary and unrelated to the market rates well founded.
Ei ole farmakologista syytä olettaa, että astman hoitoon yleisesti määrättävillä lääkkeillä olisi yhteisvaikutuksia omalitsumabin kanssaEurLex-2 EurLex-2
ACB argued that the contested decision had set a rate of interest which was unascertainable and devoid of any legal basis inasmuch as it was a rate used by the Commission to calculate the net grant equivalent of regional aid in the period in question.
Saksan tulliviranomaiset ovat määränneet sakkoja alankomaalaisille maanviljelijöille, jotka työskentelevät Saksassa sijaitsevilla maillaan ja käyttävät koneisiinsa niin sanottua punaista dieselöljyä, koska viranomaiset eivät hyväksy tämän vähemmän verotetun polttoaineen käyttöä SaksassaEurLex-2 EurLex-2
In this case, it cannot be viewed as an unascertained part of the purchase price paid by motorists; the motorist merely paid for the fuel while also receiving stamps, without, as in Empire Stores, providing any additional consideration to Kuwait for those stamps.
Jos käytät enemmän Enbreliä kuin Sinun pitäisiEurLex-2 EurLex-2
The use of a currency clause means that the debtor incurs an obligation to pay an unascertained but ascertainable sum of money.
Kehottaisin teitä pysymäänkahdessa tai kolmessa ydinasiassa, joista tärkein on laajentuminen, toinen parlamentin uudistus ja kolmas, kuten muut ovat jo sanoneet, parlamentin tiedotussuunnitelma, jotta Euroopan unionin kansalaiset saataisiin entistä paremmin mukaan toimintaan.EurLex-2 EurLex-2
However, these studies are based on an unascertainable assumption of market stability, and no region-specific analyses were carried out, for instance on the possible repercussions in disadvantaged areas.
Hän antaa kierroksen # dollarillaEurLex-2 EurLex-2
(14) Supported by the Commission, it contends that, in the case of redemption goods provided in exchange for stamps obtained from its own sites, the consideration for supply of the goods constitutes an unascertained part of the VAT-inclusive price paid by the motorist for the stamps and the fuel.
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnonEurLex-2 EurLex-2
In Aardappelenbewaarplaats the Court held there was no direct link between a service provided and the consideration received in a situation where consideration was held to be an unascertained reduction in the value of shares.
testauksessa on käytettävä soveltuvia indikaattorikasveja, mukaan lukien viinilajikkeet Sideritis, Cabernet-Franc ja MissionEurLex-2 EurLex-2
BHL agreed to pay BMSL the sum of GBP 100 million for the supply of unascertained drugs (GBP 60 million plus GBP 10.5 million VAT) and prostheses (GBP 40 million plus GBP 7 million VAT).
Ensimmäisen kohdan soveltamiseksi # artiklan # kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen on katettava sekä olemassa olevat että uudet käyttöaiheet, lääkemuodot ja antoreititEurLex-2 EurLex-2
"Claim" means, in relation to a person, a claim, demand, remedy, suit, injury, damage, loss, cost, liability, action, proceeding, right of action, claim for compensation or reimbursement or liability incurred by or to be made or recovered by or against the person, however arising and whether ascertained or unascertained, or immediate, future or contingent;
Olet kuollutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.