unblemished oor Fins
unblemished
en
faultless or lacking blemishes
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tahraton
en
free from evil or corruption
The businesses we supply staff to will only employ people with an unblemished record.
Asiakkaamme kelpuuttavat vain henkilökuntaa, jonka maine on tahraton.
puhdas
Only those who have an unblemished criminal record are allowed to work with children.
Ainoastaan ne, joilla on puhdas rikosrekisteri, voivat työskennellä lasten kanssa.
nuhteeton
Ln fact, aside from some bouts with chicken pox and scarlet fever as a child, his medical record is unblemished.
Itse asiassa, lukuunottamatta yhtä vesirokkoa - ja tulirokkoa lapsena, hänen terveyskorttinsa on nuhteeton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unblemished
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Therefore, beloved ones, since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.
Jos eurooppalainen pidätysmääräys on annettu esimerkiksi Ranskassa, rikos määritetään Ranskan lain mukaanjw2019 jw2019
Only those who have an unblemished criminal record are allowed to work with children.
Dalai Lama syö Krispity Krunchejaan,-laittaen samalla rukouksia jakoon nettiinEuroparl8 Europarl8
“We were protecting our heritage of pristine mountains and unblemished shorelines.”
Aloitetaan alustajw2019 jw2019
ln fact, aside from some bouts with chicken pox...... and scarlet fever as a child, his medical record is unblemished
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään kiintiöistä vuodeksiopensubtitles2 opensubtitles2
“Do your utmost to be found finally by [God] spotless and unblemished and in peace.” —2 Peter 3:14.
Ei se mitään, Vikkijw2019 jw2019
26 Our continuing in an unblemished state before Jehovah God, however, involves more than refraining from wrong conduct and unwholesome speech.
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnajw2019 jw2019
Visual defects, often resulting from a high degree of ripeness at the time of harvesting, such as skin that is torn, ruptured, split or bears traces of leaf rub, are not accepted in fruit for direct consumption, which must be nearly unblemished (a slight trace of leaf rub on the fruit is tolerated over a maximum of 5 % of the skin surface).
Nyrkkisääntö on,- että satimen paino asetetaan viisi kertaa pyydyseläimen painoa suuremmaksiEuroParl2021 EuroParl2021
A president's conscience must be unblemished.
Murhaaja on täällä.TuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He still had all his own flesh; he had to have all his flesh, unblemished, with nothing taken away from it, in order to offer himself as a perfect sacrifice.
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistäjw2019 jw2019
We wouldn't want to do anything without National Committee approval, not with Knapely being such a proud WI, with an unblemished reputation, where it would take only one small act by a few rogue individuals to ruin a reputation that we've spent all these years...
Komissio toteaa ehdotustensa perusteluissa, että jos tehtäviä ulkoistetaan, viisumihakemuksen käsittelystä hakijalta perittävä kokonaismaksu ei saa ylittää tavanomaista viisumimaksua (yhteisen konsuliohjeiston liitteessä # vahvistettua maksuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They take to heart the advice: “Since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.”
Yleistä työkyvyttömyyseläkejärjestelmää, erityistä kaivostyöläisten työkyvyttömyyseläkejärjestelmää ja erityistä kauppamerenkulun merimiesten eläkejärjestelmää koskevat etuudetjw2019 jw2019
Each year on that day, families shared a meal that included a young, unblemished lamb.
Jos et tapa häntä, kuolemme kaikkijw2019 jw2019
(Jude 3, 4) Only by firm adherence to God’s righteous standards will it be possible to keep the congregation spotless and unblemished.
Ei, tarkoitin, että tapahtuiko se välittömästi, yöllä vai koska?jw2019 jw2019
God the Savior will set the Kingdom heirs “unblemished in the sight of his glory with great joy.”
Vaikutustapajw2019 jw2019
Such conscious attention to our sinful tendencies will reflect that we are following the apostle Peter’s direction: “Do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.” —1 Corinthians 9:27; 2 Peter 3:14.
Herjaus on vakava rikejw2019 jw2019
• How can we remain “spotless and unblemished”?
Otetaan vielä pari kertaajw2019 jw2019
(John 1:29) All during his life on earth, Jesus remained untainted by the world —just like an unblemished lamb— so that he could offer his blameless life as a sacrifice for mankind. —1 Corinthians 5:7; Hebrews 7:26.
Pysy kaukana minustajw2019 jw2019
I have never assumed anything other than that the honourable Member had an absolutely spotless, unblemished record in all respects.
Mitä oikein teet?Europarl8 Europarl8
After all, what use is it if the European Union remains unblemished, but the importing of hazardous substances is still permitted.
KATSOVAT, että kahden uuden jäsenvaltion liityttyä Euroopan unioniin Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin väliset suhteet ovat uudessa tilanteessa, mikä merkitsee Moldovan tasavallan ja Euroopan unionin väliselle yhteistyölle sekä uusia mahdollisuuksia että haasteitaEuroparl8 Europarl8
In view of what condition of humankind does the question arise as to how we can gain and maintain an unblemished standing before Jehovah?
Komissio osallistuu näihin kokouksiinjw2019 jw2019
Why can we say that a spiritually unblemished state is possible?
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä elintarviketurvallisuusviranomainen, totesi # päivänä syyskuuta # ja # päivänä huhtikuuta # antamissaan lausunnoissa, että metioniinin hydroksianalogin mangaanikelaatilla ei ole haitallista vaikutusta eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäristöön broilerien osaltajw2019 jw2019
14 Regarding Jesus’ sacrifice of himself as a lamb the apostle Peter wrote: “You were delivered . . . with precious blood, like that of an unblemished and spotless lamb, even Christ’s.
Tällöin vuokraus olisi parempi ratkaisujw2019 jw2019
Further, consumers often prefer foodstuffs of unblemished appearance, which in turn acts as an additional incentive to protect crops from harmful organisms.
Niin, voithan sinäEurLex-2 EurLex-2
To true Christians who would like to survive the end of the doomed old order, the apostle Peter makes that vital requirement clear in these words: “Hence, beloved ones, since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.
Antakaa lehtijw2019 jw2019
external appearance: dry, intact, unblemished surface, slight crust in cross-section, with smallish holes and small cracks here and there,
Injektion jälkeen pistoskohtaa ei saa hieroaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.