underclass oor Fins
underclass
en
the poorest class of people in a given society
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
alaluokka
en
A class of people in a society characterized by low income, low level of education, high unemployment and, as a result of these, a low social status.
This boot camp is home to Vicky Pollard, a member of Britain's thriving underclass.
Tämä sotilasleiri toimii kotina Vicky Pollardille, joka on Britannian kukoistavan alaluokan edustaja.
alaluokkainen
alempi yhteiskuntaluokka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This boot camp is home to Vicky Pollard, a member of Britain's thriving underclass.
Kun itkit seuraavan kerran, hain lasin kylmää vettä, tulin sänkysi viereen ja sanoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot allow the creation of an underclass of workers in the EU labour market that faces discrimination and does not enjoy any rights or any guarantees, because this would lead to the erosion of all the social standards that have hitherto been won.
Sitten minä autanEuroparl8 Europarl8
It is now time for the Commission and the Member States to remedy these social deficiencies and to promise the many creative minds of Europe that creative artists in Europe need not live as an underclass.
Phoenix- säätiön kustantamanaEuroparl8 Europarl8
US cities, such as Detroit, have seen the emergence of an underclass and the creation of 'no-hope` communities in which poverty, unemployment, crime and racism have been entrenched.
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenEurLex-2 EurLex-2
The underclass will retire for the night with an unfamiliar sensation in their bellies.
Kivaan paikkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
agrees with the House of Lords' report which stated ‘some form of regularisation of long term illegal immigrants is unavoidable if a growing underclass of people in an irregular situation, who are vulnerable to exploitation, is not to be created.’
Näin ollen yhteistyöhön osallistumattomien yritysten tulli asetettiin tasolle, joka vastaa sen yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan, jolle määritetty polkumyyntimarginaali oli korkein, myydyimpien tuotelajien polkumyyntimarginaalien painotettua keskiarvoaEurLex-2 EurLex-2
But, gentlemen, what we can' t forgive... what I can' t forgive ever is how we... you, me, this administration, all of us... how we turned away from those streets in West Baltimore... the poor, the sick, the swollen underclass of our city trapped... in the wreckage of neighborhoods which were once so prized... communities which we' ve failed to defend... which we have surrendered to the horrors of the drug trade... and if this disaster demands anything of us as a city... it demands that we say " Enough. "
Luuletko saavasi räjähteet?opensubtitles2 opensubtitles2
And if this society is becoming truly polarized between an entrenched political class and a disenfranchised underclass, we are doomed.
Dietrich, peräänny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must not allow the creation of an underclass of workers that faces discrimination and does not enjoy any rights or guarantees.
Sanoin aiemmin,- ettei kukaan näe tekemiensä valintojen taakse.- Ja tarkoitan, ei kukaanEuroparl8 Europarl8
We must not have a situation in which certain people can take advantage of the loopholes in our harmonisation in order to create an underclass of Europeans by introducing second-class workers or deferred citizenship.
En haista päivällistäEuroparl8 Europarl8
Work and housing conditions worsened, and a significant economic underclass developed.
Jokainen tämän maailman murhaaja oli joskus jonkun poikaWikiMatrix WikiMatrix
Can anyone deny that such an underclass still exists?
Näkikö kukaan miltä hän näytti?Literature Literature
The solutions contained in the European Parliament's budget, or those which came out of the summit last week, are unsatisfactory, dealing, as they do, with part-time work and other unadventurous schemes, which will only serve to create an unemployed, poverty-stricken underclass.
alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestäEuroparl8 Europarl8
Ah. I do love inconveniencing the underclass.
Hyväksytystä # miljardin Saksan markan (#,# miljardin euron) peruspääomasta suoritettavan korvauksen olisi oltava eri suuruinen kuin #,# miljardin Saksan markan (# miljoonan euron) loppumäärästä suoritettava korvausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he talks in his books about the growing underclass in our society and what he, with a neologism, calls the precariat.
Meillä on pieni peli, jota haluat ehkä pelataQED QED
Takes the view that the European employment guidelines should take into account the need for quality in the jobs created in order to prevent the emergence of underclasses and encourage the creation of permanent jobs, to prevent the emergence of 'working poor' and in order to take account of the need to create financially sustainable social security systems under which the rights which have already been acquired in the various Member States are still maintained;
Milloin nämä soitettiin?not-set not-set
These homemade dwellings, put together from discarded scraps of cardboard, wood, or corrugated iron, are the hovels, barracas or chabolas (Spanish), that house the struggling and impoverished underclasses of the world.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänjw2019 jw2019
And all the times that you defended equality for women, and vowed to stop the exploitation of the underclass?
AlkuperämaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babylon 5 has always had an underclass.
Korvataan sarjanumeron # kuvaus seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The monied classes of the planet, and - particularly the Royal families of the world [ who ] were already obsessed - with breeding and filled with a predatory disdain for the underclass, - seized on the new science and began aggressively enforcing it's aims world-wide.
Sanoiko hän ilman päivällistä?- Älä siitä välitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to explore how we can have greater participation and ensure that we do not have a two-speed Europe nor an information underclass.
Kantaja esittää kanteensa perusteena kymmenen kanneperustettaEuroparl8 Europarl8
These three files represent the king pins of the school's underclass.
Keuhkokuume, ihoinfektioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dalits are a despised underclass in several countries, but they are, in particular, India’s problem.
Lisäksi myös sellaisten energiakatselmusten, jotka kuuluvat järjestelmiin, jotka perustuvat sidosryhmien järjestöjen ja asianomaisen jäsenvaltion nimittämän elimen välisiin vapaaehtoisiin sopimuksiin, joita jäsenvaltio tämän direktiivin # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisesti valvoo ja seuraa, on katsottava täyttävän tämän artiklan # ja # kohdassa esitetyt vaatimuksetEuroparl8 Europarl8
I think the rapporteur hits the nail on the head when he warns that there will be two classes in future: an underclass of untrained, vulnerable and mainly female workers, who will typically be homeworkers; and, on the other hand, a highly educated overclass enjoying all the benefits of the new technology.
Interventioelin voi kuitenkin nimetä yhdessä tarjouksen tekijän kanssa muita varastoja tarjouksessa mainitun määrän saavuttamiseksiEuroparl8 Europarl8
It was highly original in two very different genres, namely the most sublime mystical language, capable of expressing all the secrets of the philosophy of divine love, and the sauciest of picaresque, merciless in its satirical portrayal of a vast underclass of idle and poverty-stricken characters.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.#- Icuna.Com v. parlamenttiEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.