undesired
epätoivottu
undesirable oor Fins
undesirable
en
objectionable or not likely to please
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
epämieluinen
en
objectionable or not likely to please
Mr President, this is an unnecessary and undesirable urgency debate.
Arvoisa puhemies, tämä on tarpeeton ja epämieluinen kiireellinen keskustelu.
epämieluisa
en
objectionable or not likely to please
We do not want young people to be dragged into various undesirable social activities.
Emme halua nuorten ihmisten joutuvan vedetyiksi erilaiseen epämieluisaan sosiaaliseen toimintaan.
epätoivottu
However, in certain situations they may have serious undesirable effects.
Tietyissä tapauksissa ne voivat kuitenkin aiheuttaa vakavia, epätoivottuja seurauksia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sopimaton · ei toivottu · ei-toivottu henkilö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification The mandatory requirement of a declaration on the honour may lead to undesired consequences where the value of the contract is low (in particular minor services / supplies).
Hän on komea pirulainen, mutta ajattelin,- että tuo komistus tekee meille komean asunnonnot-set not-set
In Czech judicial slang, but perhaps not just there, ‘judicial’ or ‘procedural ping-pong’ refers to the undesirable situation in which a case is repeatedly shuttled back and forth between courts within a judicial structure, or, in the context of administrative justice, between the courts and administrative authorities.
On todistettu että, miehistösi jäsenet suorittivat murhan...- He saivat meidät ansaanEurlex2019 Eurlex2019
In clinical trials conducted in a broad range of indications and at a wide range of doses (from # MIU/m#/week in hairy cell leukaemia up to # MIU/m#/week in melanoma), the most commonly reported undesirable effects were fever, fatigue, headache and myalgia
Tarvitset ravintoaEMEA0.3 EMEA0.3
Nitrite is therefore not to be considered as an undesirable substance in such complete feedingstuffs and in silage
Jos suutelen sinua, aurinko laskee ennenkuin lopetammeoj4 oj4
The deicing of airplanes and runways, so crucial to safe flights, brings with it an undesirable side effect: pollution.
Lennän kaikki tiedelennotjw2019 jw2019
The undesired environmental consequences of transport activity will require further action in particular on noise, air pollutant emissions and greenhouse gas emissions.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤hallinnollisessa ohjeessa nro # olevan #.# kohdan a tai b alakohdan mukainen raja-arvoEurLex-2 EurLex-2
The Council considered that the reference to social security and health care regarding the obstacles to mobility in Article 5 paragraph 4 did not take due account of the principle of subsidiarity and that it would be undesirable to mention these two areas explicitly, to the exclusion of others,
Kun aine on todettu syövyttäväksi aiempien tietojen painoarvoanalyysin perusteella, eläinkokeita ei enää tarvitaEurLex-2 EurLex-2
Appropriate steps must be taken to prevent access to or undesirable intrusions into installations.
Synteettikuitunuorien tuottajat pitävät yleensä varastojensa määrän alle # prosentissa tuotantomäärästä, koska tuotteet valmistetaan pääosin tilauksestaEurLex-2 EurLex-2
Maximum levels for certain naturally occurring undesirable substances should focus on the food or food categories which contribute most to dietary intake.
Mitäs tällä kertaa?Parvi heinäsirkkoja? Kenties pyörremyrsky?EurLex-2 EurLex-2
Most of these criteria translate into objective standards that can be verified by physico-chemical analysis, e.g. ranges for various constituents characteristic of the composition of olive oil, maximum undesirable substance levels.
Et edes osaa käyttää sitäEurLex-2 EurLex-2
Although this option might look satisfactory in the short term, it would soon show its limitations and undesirable effects, as it would not provide tax administrations with sufficient resources to address the forthcoming challenges.
Ai enää kauaaEurLex-2 EurLex-2
Over-labelling also has an undesired knock-on effect with regard to packaging, with child-resistant closures proving equally resistant to opening by older or infirm users.
Ihan sama.He kaikki tekevät siitä jutun,- koska hän on sankari, eikä hän ole pyörätuolissa #- vuotiaanaEurLex-2 EurLex-2
35 Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed (OJ L 140, 30.5.2002, p.
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseennot-set not-set
Cole responded, "Neither do I. And if I see anybody undesirable coming in here, I'll be the first to complain."
Se, mitä löysit sieltä,- on enemmän kuin kadonnut esineWikiMatrix WikiMatrix
Undesirable effects and serious undesirable effects
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
in the case of devices that are composed of substances or of combinations of substances that are intended to be introduced into the human body and that are absorbed by or locally dispersed in the human body, warnings and precautions, where appropriate, related to the general profile of interaction of the device and its products of metabolism with other devices, medicinal products and other substances as well as contra-indications, undesirable side-effects and risks relating to overdose;
Sellainen, joista luetaan kirjoistaEuroParl2021 EuroParl2021
Barrels can be used more than once, but after several uses they may start to impart undesirable flavors to the wine.”
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääjw2019 jw2019
But she defected back to north korea, So that's a little geographically undesirable.
Pysyn mukanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The purpose is to prevent access to the territory of the Signatory States to the Schengen Convention, notably where a visa has been issued in error to an alien who is the subject of an alert refusing entry as an undesirable person
Delegoitu komission asetus (EU) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY täydentämisestä televisioiden energiamerkinnän osaltaeurlex eurlex
However, the rates and the number of applications may not give rise to undesirable effects such as the development of resistance.
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
It is undesirable that the one-stop shop shall be a separate organisation outside the infrastructure managers.
Mietin todella kertomista sinulle mutta en tiennyt tilannettammenot-set not-set
Given that there is a rate of error in all cases where funds should not have been released because they were not used in accordance with the rules, it is somehow automatically assumed that these rules are correct and free from internal inconsistencies or undesirable elements.
Selvitä, mitä on meneillääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I would therefore recommend that some thought be given to how such an undesirable outcome can be prevented.
Ärsyttävä ylimielinen asenne on Kuninkaasta epäkaunisEuroparl8 Europarl8
If we focus on finance, it is really undesirable for the International Monetary Fund or the World Bank to play a leading role, even for the worst of enemies.
Virhetoiminnan ilmaisimessa on oltava keltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) tai ruskeankeltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) varoitusmerkki, jonka tunnuksena on F#-symboli ISO-standardin #:# mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Effentora should be individually titrated to an effective dose that provides adequate analgesia and minimises undesirable effects
Hauska tavataEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.