undesired
epätoivottu
undesiring oor Fins
undesiring
en
Not desiring something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
haluton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
undesirable
ei toivottu · ei-toivottu henkilö · epämieluinen · epämieluisa · epätoivottu · sopimaton
undesirable
ei toivottu · ei-toivottu henkilö · epämieluinen · epämieluisa · epätoivottu · sopimaton
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification The mandatory requirement of a declaration on the honour may lead to undesired consequences where the value of the contract is low (in particular minor services / supplies).
Pitää sitten hoitaa tämä vaikeimman kauttanot-set not-set
In Czech judicial slang, but perhaps not just there, ‘judicial’ or ‘procedural ping-pong’ refers to the undesirable situation in which a case is repeatedly shuttled back and forth between courts within a judicial structure, or, in the context of administrative justice, between the courts and administrative authorities.
MeteoriittiEurlex2019 Eurlex2019
In clinical trials conducted in a broad range of indications and at a wide range of doses (from # MIU/m#/week in hairy cell leukaemia up to # MIU/m#/week in melanoma), the most commonly reported undesirable effects were fever, fatigue, headache and myalgia
Tämä on miestenhuoneEMEA0.3 EMEA0.3
Nitrite is therefore not to be considered as an undesirable substance in such complete feedingstuffs and in silage
Täälläkin laiton juominen jatkuu kaikkiallaoj4 oj4
The deicing of airplanes and runways, so crucial to safe flights, brings with it an undesirable side effect: pollution.
CPA #.#.#: Pumput polttoaineita, voiteluaineita, jäähdytysaineita tai betonia vartenjw2019 jw2019
The undesired environmental consequences of transport activity will require further action in particular on noise, air pollutant emissions and greenhouse gas emissions.
VaikutustapaEurLex-2 EurLex-2
The Council considered that the reference to social security and health care regarding the obstacles to mobility in Article 5 paragraph 4 did not take due account of the principle of subsidiarity and that it would be undesirable to mention these two areas explicitly, to the exclusion of others,
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessaEurLex-2 EurLex-2
Appropriate steps must be taken to prevent access to or undesirable intrusions into installations.
Otan BarrettinEurLex-2 EurLex-2
Maximum levels for certain naturally occurring undesirable substances should focus on the food or food categories which contribute most to dietary intake.
Päätös kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstäEurLex-2 EurLex-2
Most of these criteria translate into objective standards that can be verified by physico-chemical analysis, e.g. ranges for various constituents characteristic of the composition of olive oil, maximum undesirable substance levels.
Hän saa luvan lähteä täältä heti!EurLex-2 EurLex-2
Although this option might look satisfactory in the short term, it would soon show its limitations and undesirable effects, as it would not provide tax administrations with sufficient resources to address the forthcoming challenges.
Olemme tavanneetEurLex-2 EurLex-2
Over-labelling also has an undesired knock-on effect with regard to packaging, with child-resistant closures proving equally resistant to opening by older or infirm users.
yksityistämistä ja yritystoiminnan uudistamista, sekäEurLex-2 EurLex-2
35 Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed (OJ L 140, 30.5.2002, p.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnanot-set not-set
Cole responded, "Neither do I. And if I see anybody undesirable coming in here, I'll be the first to complain."
Paitsi silloin, kun hän katosiWikiMatrix WikiMatrix
Undesirable effects and serious undesirable effects
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?EurLex-2 EurLex-2
in the case of devices that are composed of substances or of combinations of substances that are intended to be introduced into the human body and that are absorbed by or locally dispersed in the human body, warnings and precautions, where appropriate, related to the general profile of interaction of the device and its products of metabolism with other devices, medicinal products and other substances as well as contra-indications, undesirable side-effects and risks relating to overdose;
Etkö ollut kuullut?EuroParl2021 EuroParl2021
Barrels can be used more than once, but after several uses they may start to impart undesirable flavors to the wine.”
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofinjw2019 jw2019
But she defected back to north korea, So that's a little geographically undesirable.
Jos potilaalle ilmaantuu kuumetta, yskää, hengenahdistusta tai muita hengitystieoireita, on syytä ottaa thorax-kuvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The purpose is to prevent access to the territory of the Signatory States to the Schengen Convention, notably where a visa has been issued in error to an alien who is the subject of an alert refusing entry as an undesirable person
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiineurlex eurlex
However, the rates and the number of applications may not give rise to undesirable effects such as the development of resistance.
Aihe:Kansalaistuloa koskevan asetuksen muuttaminen Friuli-Venezia Giulian alueellaEurLex-2 EurLex-2
It is undesirable that the one-stop shop shall be a separate organisation outside the infrastructure managers.
Näitä oireita on esiintynyt useammin käytettäessä shosaikotoa, kiinalaista rohdosvalmistetta, samanaikaisesti alfainterferonin kanssa (ks. kohtanot-set not-set
Given that there is a rate of error in all cases where funds should not have been released because they were not used in accordance with the rules, it is somehow automatically assumed that these rules are correct and free from internal inconsistencies or undesirable elements.
Pysähtykää ja muuttakaa kurssiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I would therefore recommend that some thought be given to how such an undesirable outcome can be prevented.
Se on mielestämme selvä asia.Europarl8 Europarl8
If we focus on finance, it is really undesirable for the International Monetary Fund or the World Bank to play a leading role, even for the worst of enemies.
miljoonaa ihmistä katsoo jotain, jonka olen luonutEuroparl8 Europarl8
Effentora should be individually titrated to an effective dose that provides adequate analgesia and minimises undesirable effects
Liittymistä edeltävässä strategiassa on kyse Turkin valmistamisesta neuvotteluihin.EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.