unenthusiastic oor Fins
unenthusiastic
en
Without enthusiasm; unexcited.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aloitekyvytön
nuiva
penseä
saamaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upon his return, the attendant delivered this unenthusiastic report: “There is nothing at all.”
Jäättekö tänne asumaan?jw2019 jw2019
Therefore, I would like to ask if it is not high time that we took the opportunity presented by this debate today and tomorrow to put aside the question of whether or not we should get out of nuclear power, or of whether we are enthusiastic or unenthusiastic supporters of nuclear power, and to focus on this instead.
Ei.Ei onnistuEuroparl8 Europarl8
N. whereas, while there are signs that the US Administration is working towards achieving ratification, as evidenced in recent speeches by Vice-President Gore, and that public opinion may be shifting in the same direction, opinion in the US Congress remains overwhelmingly unenthusiastic about the Kyoto Protocol given that it fails to meet the criteria of the Byrd Resolution, requiring a global solution to a global problem,
Kuten olet huomauttanut niin monestiEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (FR) I voted, unenthusiastically, for the European budget for the financial year 2010 so as not to jeopardise the funding of the second section of the European recovery plan (energy infrastructure and broadband Internet), the launch of a new European initiative to promote micro-credit (amounting to EUR 25 million in 2010), or emergency aid for the milk sector (an additional EUR 300 million).
Jos olisitte minä, en epäröisi jättää teitä, ja sen te tiedätteEuroparl8 Europarl8
The taxi driver glanced quickly at the place and then looked at them unenthusiastically in the rearview mirror.
Kyllä, kuulostaa tylsältäLiterature Literature
She is assigned to escort Zach and Gray during their visit to Jurassic World, although she is unenthusiastic.
Korvataan # artikla seuraavastiWikiMatrix WikiMatrix
Parliament has real power to influence peace or war, and I want to tell you why the Group of the European Radical Alliance took the decision unenthusiastically, but in full conscience of the various implications, to add its voice to the resolution which four groups have already supported.
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onEuroparl8 Europarl8
In any case, stock markets are unenthusiastic about such issues, which tend to be illiquid after flotation and on-going fees charged hard to justify.
Niiltä puuttuu kuri ja vastuuEurLex-2 EurLex-2
After returning to England in 1932 David unenthusiastically went through the social rituals for upper-class young women of presentation at court as a débutante and the associated balls.
Tuon perusteella, oletan ettet ikinä pääse sänkyynWikiMatrix WikiMatrix
SBA implementation was evaluated and updated in 2011 (12), but the conclusions on its real impact were rather unenthusiastic and called for more efforts (13).
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemmineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is for these reasons that I will vote in favour of this financial perspective, but I will obviously be unenthusiastic about doing so.
Tässä on minunEuroparl8 Europarl8
I said I would, obligingly but unenthusiastically, because I don't care much for Pendletons.
Tarkoitan, mitä hän oikein ajatteli?Literature Literature
It was somewhat unenthusiastically that I voted in favour of the 2010 budget, since it is no match for the challenges that we have to face, not only in this context of serious economic and social crisis, but also in view of the fight against climate change.
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetEuroparl8 Europarl8
I said I would, obligingly but unenthusiastically, because I don’t care much for Pendletons.
Haluan lääkärin katsomaan häntäLiterature Literature
( UNENTHUSIASTICALLY ) Yay!
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were unenthusiastic because the results of the conciliation procedure are disappointing by comparison with the objectives pursued, and we regret that the unanimous voting procedure which, pursuant to Article 128, is standard in cultural matters once again enabled certain Member States to block the Union's cultural policy.
Luulen tosin jo tietäväni vastauksen.Oletollut täällä narttuprikaatisi kanssaEuroparl8 Europarl8
I have heard that some car manufacturers are unenthusiastic, and that the oil industry is too.
Komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä Pradaxaa vartenEuroparl8 Europarl8
Upon his return, the attendant delivered this unenthusiastic report: “There is nothing at all.”
Emme saa yhteyttä stadionin sisäosiin.Alfa Team on täälläjw2019 jw2019
Attitudes towards further enlargement are unenthusiastic, mostly influenced by non-enlargement-related issues and partly related to the lack of information about enlargement.
Tiedätkö mikä sinusta tekee niin ainutlaatuisen?Europarl8 Europarl8
An input deficit (i.e. no real national involvement in decision-making) that is not offset by a good output legitimacy (i.e. good economic problem-solving) results in unenthusiastic ownership of economic programmes and increasing hostility to the European project as evidenced in the European elections (7).
Olen viimeinen henkilö, joka puolustaisi välillisten verojen täydellistä yhdenmukaistamista tai vaatisi niistä luopumista, mutta jos erot ovat niin suuret, että se johtaa markkinoiden vääristymiseen ja vilpilliseen kauppaan, parlamentin on korkea aika ryhtyä toimiin.EurLex-2 EurLex-2
Despite the efforts of the Broederbond activists to "Afrikanerise" South Africa, the uptake of this new Christian-nationalistic Afrikaner identity was slow and unenthusiastic.
Nyt meillä ei ole vaihtoehtoja!WikiMatrix WikiMatrix
Boreanaz was offered the role but was unenthusiastic about getting involved after a difficult meeting with executive producers Barry Josephson and Hart Hanson, even though he thought the script was well written.
Missä tuholaisten torjuja on?WikiMatrix WikiMatrix
Following this victory, Edward realized that to create a force capable of retaking Jerusalem it would be necessary to end the internal unrest within the Christian state, and so he mediated between Hugh and his unenthusiastic knights from the Ibelin family of Cyprus.
Olkaa hyvä ja istukaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The disciples of Marx were unenthusiastic because they had learned from the master that national liberation meant national exploitation, that the national government was the executive committee of the national capitalist class, that the nation had nothing for workingmen but chains.
Mielestämme edistymme hyvin, kenraaliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.