unground oor Fins

unground

adjektief, werkwoord

Not having been ground, unpulverized.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hiomaton

adjective verb

voorbeelde

Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
Agar esiintyy jauhamattomana tavallisesti kimppuina, jotka koostuvat ohuista, kalvomaisista, yhteen liimautuneista nauhoista, tai leikatussa, rakeistetussa tai hiutaleiden muodossa.

Weigh to the nearest 0,001 g, 0,2 g of the unground sample and transfer to a 250 ml conical flask.
Punnitaan 0,2 g jauhamatonta näytettä 0,001 gramman tarkkuudella ja siirretään 250 ml:n erlenmeyerkolviin.

Weigh to the nearest 0,001 g, 1 g of the unground sample and transfer to a 200 ml conical flask.
Punnitaan 1 g jauhamatonta näytettä 0,001 gramman tarkkuudella ja siirretään 200 ml:n erlenmeyerkolviin.

All feedingstuffs containing unground cereals
Kaikki jauhamatonta viljaa sisältävät rehut

Small-grained cereals : weigh to the nearest 1 mg 20 grams of unground grain in the pre-weighed metal receptacle, leave to dry in a heating chamber for seven to ten minutes at a temperature of 130 oC, remove from the heating chamber, leave the grains uncovered to cool in the laboratory for two hours and weigh (to the nearest 1 mg).
Pienijyväiset viljat: punnitaan etukäteen punnitussa astiassa ± 1 mg:n tarkkuudella 20 g jauhamattomia jyviä, annetaan kuivua lämpökaapissa 7-10 minuuttia 130 °C:n lämpötilassa, otetaan pois lämpökaapista, annetaan jyvien jäähtyä ilman kantta laboratoriossa 2 tuntia ja punnitaan (punnitukset on tehtävä ± 1 mg:n tarkkuudella).

Weigh to the nearest 0,001 g about 2 g of the unground premix into a 250 ml graduated flask.
Punnitaan 2 g jauhamatonta esiseosta 0,001 gramman tarkkuudella 250 ml:n mittapulloon.

Feed materials and compound feed containing unground cereals.
Jauhamatonta viljaa sisältävät rehuaineet ja rehuseokset

Compound feed containing unground grains and seeds
Rehuseokset, jotka sisältävät jauhamattomia jyviä ja siemeniä

256 824,17 EUR corresponding to the compensation of the damages caused by the ungrounded or abusive unilateral freezing of the payments in the framework of ATHENA and JUDAICA Agreements by the European Commission.
256 824,17 euroa korvauksena niistä vahingoista, jotka komissio on aiheuttanut keskeyttämällä perusteettomasti ja yksipuolisesti Judaica- ja Athena-puitesopimuksiin perustuvat maksut.

Unground Tragacanth gum occurs as flattened, lamellated, straight or curved fragments or as spirally twisted pieces 0,5-2,5 mm thick and up to 3 cm in length.
Jauhamaton traganttikumi esiintyy litistettyinä, lamelloituina, suorina tai käyrinä palasina tai spiraaliksi kiertyneinä kappaleina, joiden paksuus on 0,5–2,5 mm ja pituus jopa 3 cm.

These mixtures may be ground or unground or even compressed.
Nämä sekoitukset voi olla jauhettuja tai jauhamattomia tai jopa puristettuja.

Ground or unground roasted coffee, decaffeinated or non-decaffeinated, covered by heading 09.01 of the common customs tariff
Yhteisen tullinimikkeistön nimikkeen 0901 mukainen jauhettu tai jauhamaton, kofeiinipitoinen tai kofeiiniton paahdettu kahvi.

2510 10 | Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground |
2510 10 | Luonnon kalsiumfosfaatit, luonnon alumiinikalsiumfosfaatit ja fosfaattiliitu, jauhamattomat |

Weigh 50 g of unground grain to the nearest 10 mg in a suitable container (e.g. a 20 × 12 cm aluminium plate with a 0,5 cm rim).
Punnitaan 50 g jauhamattomia jyviä 10 mg:n tarkkuudella sopivaan astiaan (esim. 0,5 cm:n reunalla varustettu 20 × 12 cm:n alumiiniastia).

Weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances separately or in combination including
Rikkakasvien siemenet ja kokonaiset hedelmät, jotka sisältävät alkaloideja, glukosideja tai muita myrkyllisiä aineita yksinään tai yhdessä

whereas numerous Russian and international human rights organisations reported that disproportionate measures and aggressive actions by the security forces as well as excessive use of violence led to the outbreak of violence followed by arbitrary arrests of the protesters; whereas the Human Rights Ombudsman of the Russian Federation confirmed in his assessment that accusations of mass riots were ungrounded;
ottaa huomioon, että lukuisat venäläiset ja kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt ovat raportoineet, että turvallisuusjoukkojen käyttämät kohtuuttomat ja aggressiiviset toimet sekä väkivallan kohtuuton käyttö johtivat väkivallan puhkeamiseen, jonka jälkeen mielenosoittajia pidätettiin mielivaltaisesti; ottaa huomioon, että Venäjän federaation ihmisoikeusasiamies on vahvistanut omassa arviossaan, että syytökset joukkomellakoista olivat perusteettomia;

It is necessary to generate more data on the presence of these ergot alkaloids, not only in unground cereals but also in cereal products and compound feed and food and to obtain reliable data on the ergot alkaloid pattern in feed and food and to relate the presence of ergot alkaloids to the amount of sclerotia present.
On tarpeen hankkia lisää tietoa näiden torajyväalkaloidien esiintymisestä jauhamattoman viljan lisäksi myös viljatuotteissa ja rehuseoksissa ja elintarvikkeissa ja saada luotettavia tietoja torajyväalkaloidin mallista rehussa ja elintarvikkeissa sekä yhdistää torajyväalkaloidien esiintyminen esiintyvien torajyväpahkojen määrään.