unholy oor Fins

unholy

adjektief

Something that is evil, impure, or otherwise perverted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epäpyhä

adjektief

something that is evil

Included are every hidden and secret sin and all unholy and impure thoughts and practices.
Niitä ovat kaikki salatut ja salaiset synnit ja kaikki epäpyhät ja epäpuhtaat ajatukset ja tavat.

jumalaton

adjektief

dreadful

Yes, but this unholy beast flips the very order of nature.
Niin, mutta tämä jumalaton hirviö sekoittaa luonnon oikean järjestyksen.

syntinen

adjektief

kaamea · paha · saatanallinen · helvetillinen · paholaismainen · pyhittämätön · riivattu · vihkimätön · pirullinen

Unholy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Unholy

Unholy (band)

Soortgelyke frases

Unholy Terror
Unholy Terror

unholiness
jumalattomuus

voorbeelde

Like, you could only go to unholy places through this door.
Tästä ovesta pääsee vain epäpyhiin paikkoihin.

Lay down your arms, you unholy thing!
Laske aseesi, sinä epäpyhä otus!

After all, Saddam is forever fanning the flames of the unholy conflict in Palestine/Israel, the very region, incidentally, where the European Union claims to be making efforts to resume the peace process.
Saddam kaataa itse asiassa jatkuvasti bensaa palestiinalaisten ja Israelin välisen konfliktin epäpyhään tuleen, ja Euroopan unioni sanoo ohimennen pyrkivänsä rauhanprosessin jatkamiseen alueella.

This path will lead you to an unholy place, a cemetery
Tämä polku johtaa epäpyhään paikkaan, hautausmaalle

So, too, if they let the mind feed on wrong thoughts, this would cause moral deterioration, unholiness.
Samoin jos he ruokkisivat mieltään väärillä ajatuksilla, se johtaisi moraaliseen rappeutumiseen, epäpyhyyteen.

Truly we live in a time of which Paul prophesied, when “men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
Me elämme totisesti aikaa, josta Paavali profetoi, jolloin ”ihmiset rakastavat vain itseään ja rahaa, he ovat rehenteleviä ja pöyhkeitä, he herjaavat ja ovat vanhemmilleen tottelemattomia. He ovat kiittämättömiä, jumalattomia,

Unholy will.
Epäpyhä tahto.

Unholy ground, maybe.
Ehkäpä epäpyhää maata.

He believed it was an unjust and unholy war.
Hänestä se oli epäoikeudenmukainen sota.

Most of my roles since The Hunchback, such as The Phantom of the Opera, He Who Gets Slapped, The Unholy Three, etc., have carried the theme of self-sacrifice or renunciation.
Suurin osa elokuvarooleistani, sitten Kellonsoittajan, sellaiset kuten Oopperan kummitus, Hän joka saa korvapuustit, The Unholy Tree jne. ovat välittäneet edelleen teemaa uhrautuvaisuudesta tai pidättäytymisestä.

The mighty said that Denry was making an unholy fortune under the guise of philanthropy.
Mahtimiehet sanoivat, että Denry ansaitsi väärää rikkautta hyväntekeväisyyden varjolla.

Jesus said to the self-righteous, yet unholy, Pharisees: “Offspring of vipers, how can you speak good things, when you are wicked?
Jeesus sanoi itsevanhurskaille, mutta silti epäpyhille fariseuksille: ”Kyykäärmeiden jälkeläiset, kuinka te voitte puhua hyvää, kun olette pahoja?

Progress in this area might have been expected since 1994, but the opposite has unfortunately been the case: the Arabic countries have entered into an unholy alliance with President Bush to obstruct the UN's work on achieving the ICPD objectives.
Olisi luullut, että tässä asiassa oltaisiin edistytty sitten vuoden 1994, mutta tilanne onkin valitettavasti päinvastainen: Arabivaltiot ovat solmineet epäpyhän liiton presidentti Bushin kanssa, jotta ne voisivat estää YK:n työn, joka tähtää ICPD:n tavoitteiden saavuttamiseen.

5 And now, if the Lamb of God, he being aholy, should have need to be bbaptized by water, to fulfil all righteousness, O then, how much more need have we, being unholy, to be cbaptized, yea, even by water!
5 Ja nyt, jos Jumalan Karitsa, joka on pyhä, on tarpeen akastaa vedellä kaiken vanhurskauden täyttämiseksi, niin oi, kuinka paljon enemmän meidät, jotka olemme epäpyhiä, on tarpeen kastaa, niin, nimittäin vedellä!

But the unholy joy you took with your duty shocked me more than any!
Nautinto, jolla teit työtäsi järkytti minua perin pohjin!

It's unholy!
Se on epäpyhää.

We cannot stop that unholy thing.
Emme voi pysäyttää tuota.

Unholy bastards.
Jumalattomat paskiaiset.

He then being convinced by his wife, devised an unholy deed against his daughter.
Niinpä tämä vaimonsa suostuttamana mietti jumalattoman teon tyttärensä pään varalle.

This is an unholy perversion of the balance of nature, Benson.
Tämä on epäpyhä perverssi luonnon tasapainolle, Benson.

* I will not come into unholy temples, D&C 97:15–17.
* Minä en tule epäpyhiin temppeleihin, OL 97:15–17.

Marsten invited the unholy spirit into his house and home, and there it resides
Marsten kutsui pahan hengen kotiinsa, jossa se edelleen majailee

I think I've found a way to stop this unholy matrimony before it's too late.
Taidan tietää keinon estää tämän epäpyhän liiton ennen kuin on myöhäistä.

An Unholy Crusade
Epäpyhä ristiretki

Something unholy.
Jotain epäpyhää.