uninspiring
hengetön · lattea · masentava · mitäänsanomaton
uninspired oor Fins
uninspired
en
not inspired; dull or dry
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mielikuvitukseton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uninspired?
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta# pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can those other uninspired visitors do it, or do they only happily imagine they do?
Menetelmiä on käytettävä aina ennen tuotannon aloittamista-ei koskaan tuotannon aikanaLiterature Literature
No uninspired lost document served as a basis for the Gospel accounts of Matthew, Mark, Luke and John.
Seuraavassa taulukossa kuvataan Ranskan ja muiden jäsenvaltioiden välistä viinialan tuotteiden kauppaa mainittujen Ranskassa sovellettujen tuotantosuunnan muutosohjelmien kahtena viimeksi kuluneena täytäntöönpanovuonnajw2019 jw2019
Instead of deriding parts as mythical or uninspired, Jehovah’s witnesses fight to vindicate it before the eyes of men of good will, using the latest of modern scientific evidence.
Kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen # viikon sisällä, oli #mg Enbrelia saaneiden potilaiden osalta samankaltaista kuin edellä selvitetyissä tutkimuksessa ja säilyi # kuukauden ajanjw2019 jw2019
After the death of the apostles, uninspired writers quoted profusely from the Greek Scriptures, even as the inspired Christian Bible writers had quoted from what came before them.
Et vain ole löytänyt herra oikeaa vieläjw2019 jw2019
Their church may well seem lacking and uninspiring, boring to them, but it is still their “old church” and therefore they feel they should stick with it.
Mehän myymme suuvettäjw2019 jw2019
Whereas they allowed the uninspired secular histories to perish, they carefully preserved Chronicles.
Tavataan murhaosastolla.Tuo nauhurijw2019 jw2019
The questions are general, neutral and uninspiring.
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 Even though these traditions, rules and precepts of uninspired men contradicted and nullified the Law and the Prophets and the Psalms, the religious leaders put these in the place of the inspired written Word of God; and the people trustfully submitted to this.
Eikö meidän pitänyt tutkia miestä?jw2019 jw2019
In my country, France, a lack of foresight as to the healthcare needs of an ageing population, uninspiring career prospects and the application of the 35-hour week in public hospitals have led to a major shortage of staff.
Pysäyttäkää hänet!Europarl8 Europarl8
That is the uninspiring outcome of the German Presidency and the inauspicious message it sent out.
Korvattavan aineen määrittelyperusteetEuroparl8 Europarl8
The attitude is uninspired, yes, apathetic.
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?jw2019 jw2019
The Witnesses would invariably point out to me that that part of this verse is spurious, a later uninspired addition to the Holy Scriptures.
luokan I A taka-ja sivuheijastimesta, joka on hyväksytty neuvoston direktiivin #/ETY (EYVL N:o L #, #.#, s. #) mukaisesti, järjestysnumerojw2019 jw2019
Uninspired.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että nämä tiedot saatetaan viraston tietoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, well-meaning amplifications of divine principles—many coming from uninspired sources—complicate matters further, diluting the purity of divine truth with man-made addenda.
Jaaha, pitää käydä kusella.LDS LDS
Personally, I must say that I would simply have rejected this uninspiring proposal by the Commission, but majority situations being what they are in the House I was unable to do so.
Kaveri?Kaveri?Europarl8 Europarl8
Indeed, we know - as Mr Brok has said - that we will have to fight to avoid the governments, freed of the vociferous presence of the Members of Parliament and Valéry Giscard d'Estaing, being let loose on a Constitution which is currently uninspiring, not least in that it fails to live up to the expectations of the majority of the citizens or, I believe, the majority of the members of the Convention.
Lykkään sitäEuroparl8 Europarl8
" Coincidence is the last refuge of the uninspired. "
Ne eivät välttämättä liity O' RyaniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, then, how can any of us survive what even uninspired observers of world trends today predict?
Jos ripuli ei parane näillä toimenpiteillä tai jos sinulla on muita vatsaoireita, ota yhteyttä lääkäriisijw2019 jw2019
You sound uninspired.
Mistä olet kotoisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would thus result in his reading it in a timid, apologetic, inferior, uninspired way.
Holly, Holden, alasjw2019 jw2019
According to the uninspired historical record now known as 1 Maccabees, many Jews cooperated with their invaders, abandoning Jehovah’s worship.
Pengon kotiasijw2019 jw2019
This uninspired religious addition appeared first in a Latin translation of the fifth century.
Samoin kyseessä oleviin tosiseikkoihin suoraan liittyvät todisteet katsotaan yleensä arvokkaammiksi kuin todisteet, jotka liittyvät niihin vain välillisestijw2019 jw2019
Therefore, ignoring the traditions and creeds of uninspired men and corrupt systems, let us hold fast the form of sound words received from our Lord and the Apostles.”
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuajw2019 jw2019
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.