unlocked group oor Fins

unlocked group

A group whose membership can be changed by users other than the owner of the group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lukitsematon ryhmä

A group whose membership can be changed by users other than the owner of the group.

voorbeelde

Subject: UK group Unlock Democracy
Aihe: Isossa-Britanniassa toimiva Unlock Democracy-järjestö

Subject: UK group ‘Unlock Democracy’
Aihe: Isossa-Britanniassa toimiva Unlock Democracy -järjestö

A successful conclusion to the Davignon Group would also unlock the company statute proposal and be a considerable boost to the internal market.
Davignonin ryhmän menestyksekäs päätös laukaisisi myös yrityslainsäädäntöä koskevan ehdotuksen tilanteen ja sillä olisi huonmattava merkitys sisämarkkinoiden kannalta.

Group, link, or cluster scriptures together to clarify meaning and unlock understanding.
Ryhmittele tai yhdistä pyhien kirjoitusten kohtia toisiinsa selventääksesi niiden merkitystä ja ymmärtääksesi niitä paremmin.

Brian Crowley and Roberta Angelilli, on behalf of the UEN Group, on the Commission legislative and work programme #: Unlocking Europe's full potential (B
Brian Crowley ja Roberta Angelilli UEN-ryhmän puolesta komission lainsäädäntö- ja työohjelmasta vuodeksi #: Euroopan kaikkien voimavarojen valjastaminen (B

In order to support the realisation of the full research potential of the enlarged Union, a dedicated action will seek to unlock the potential of research groups, in particular in the convergence regions and outermost regions of the European Union, that are currently not using their possibilities to the full or that are in need of new knowledge and support to realise their potential.
Laajentuneen Euroopan unionin täyden tutkimuspotentiaalin hyödyntämiseksi pyritään erityisin toimin vapauttamaan sellaisten – erityisesti Euroopan unionin lähentymisalueilta ja syrjäisimmiltä alueilta tulevien – tutkimusryhmien tutkimuspotentiaali, jotka eivät tällä hetkellä hyödynnä valmiuksiaan täysimääräisesti tai jotka tarvitsevat uutta osaamista ja tukea voidakseen hyödyntää niitä.

In order to support the realisation of the full research potential of the enlarged Union, a dedicated action will seek to unlock the potential of research groups, in particular in the convergence regions and outermost regions of the European Union, that are currently not using their possibilities to the full or that are in need of new knowledge and support to exploit their potential.
Laajentuneen Euroopan unionin täyden tutkimuspotentiaalin hyödyntämiseksi pyritään erityisin toimin vapauttamaan sellaisten — erityisesti Euroopan unionin lähentymisalueilta ja syrjäisimmiltä alueilta tulevien — tutkimusryhmien tutkimuspotentiaali, jotka eivät tällä hetkellä hyödynnä valmiuksiaan täysimääräisesti tai jotka tarvitsevat uutta osaamista ja tukea voidakseen hyödyntää niitä.

In order to help unlock and develop the potential of research groups in the EU’s convergence regions and outermost regions and for them to compete at international level, dedicated actions will allow for the recruitment of researchers from other EU countries, the secondment of research and management staff, the organisation of evaluation facilities and the acquisition and development of research equipment.
Tavoitteena on vapauttaa ja kehittää EU:n lähentymisalueiden ja syrjäisimpien alueiden tutkimusryhmien valmiuksia ja kehittää niiden mahdollisuuksia kilpailla kansainvälisesti. Tätä varten otetaan käyttöön erityiset toimet, jotka mahdollistavat tutkijoiden rekrytoinnin muista EU-maista, tutkimus- ja hallintohenkilöstön vaihdon, erityisten ”arviointipalvelujen” järjestämisen sekä tutkimuslaitteiston hankinnan ja kehittämisen.

In the Layers panel, show and unlock the group of two white rectangles that you hid and locked earlier.
Avaa Tasot-paneeli, tuo näkyviin kaksi aiemmin piilottamaasi ja lukitsemaasi suorakulmiota ja poista niiden lukitus.

The EC is the main contributor to the new Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) Challenge Program "Unlocking Genetic Diversity in Crops for the Resource-Poor", which is developing a unique platform involving public, private and civil society partners for accessing and developing new genetic resources using new molecular technologies and traditional means.
EY on tärkein myötävaikuttaja uudessa kansainvälisen maataloustutkimusjärjestelmän (CGIAR) ohjelmassa, jossa käsitellään viljelykasvien geneettistä monimuotoisuutta ja köyhiä alueita (Unlocking Genetic Diversity in Crops for the Resource-Poor). Siinä kehitetään julkiset, yksityiset ja kansalaisyhteiskunnan toimijat yhdistävä ainutlaatuinen foorumi, jonka tarkoituksena on saada käyttöön ja kehittää uusia geenivaroja uusien molekyylitekniikoiden ja perinteisten keinojen avulla.

By focussing on the strengthening and expansion of the collaborations of such research groups with research centres in other EU countries an important contribution will be given to unlocking their potential and with that to their long term sustained development.
Tehostamalla ja laajentamalla yhteistyötä, jota edellä mainitun kaltaiset tutkimusryhmät tekevät muissa EU-maissa toimivien tutkimuskeskusten kanssa, voidaan vaikuttaa merkittävästi niiden tutkimuspotentiaalin vapauttamiseen ja sitä kautta niiden pitkän aikavälin kehitykseen.

Your programme, Mr President, in which you express the desire to unlock Europe’s full potential, is a very ambitious one, but I have to say, on the basis of our group’s consideration of it, that there are a few essentials missing from it.
Arvoisa puheenjohtaja, Euroopan kaikkien voimavarojen valjastamiseen tarkoitettu ohjelmanne on erittäin kunnianhimoinen, mutta ryhmäni harkinnan perusteella minun on todettava, että siitä puuttuu muutamia olennaisia kohtia.

By focusing on the strengthening and expansion of the collaborations of such research groups with research centres in other EU Member States or associated countries, an important contribution will be made to unlocking their potential and with that to their long-term sustained development
Tehostamalla ja laajentamalla yhteistyötä, jota edellä mainitun kaltaiset tutkimusryhmät tekevät muissa EU:n jäsenvaltioissa tai assosioituneissa maissa toimivien tutkimuskeskusten kanssa, voidaan vaikuttaa merkittävästi niiden tutkimuspotentiaalin vapauttamiseen ja sitä kautta niiden pitkän aikavälin jatkuvaan kehitykseen

By focusing on the strengthening and expansion of the collaborations of such research groups with research centres in other EU Member States or associated countries, an important contribution will be made to unlocking their potential and with that to their long-term sustained development.
Tehostamalla ja laajentamalla yhteistyötä, jota edellä mainitun kaltaiset tutkimusryhmät tekevät muissa EU:n jäsenvaltioissa tai assosioituneissa maissa toimivien tutkimuskeskusten kanssa, voidaan vaikuttaa merkittävästi niiden tutkimuspotentiaalin vapauttamiseen ja sitä kautta niiden pitkän aikavälin jatkuvaan kehitykseen.

Microsoft Surface Hub reimagines the meeting experience so that you can unlock the power of the group.
Microsoft Surface Hub aktivoi työryhmän ja tekee kokouksesta aivan uudenlaisen kokemuksen.

You can re-order these objects, lock and unlock them, and add or remove them from groups.
Voit järjestää nämä objektit uudelleen, lukita ja vapauttaa niitä ja lisätä niitä ryhmiin ja poistaa niitä ryhmistä.

Credential roaming is triggered any time a private key or certificate in the user's local certificate store changes, whenever the user locks or unlocks the computer, and whenever Group Policy is refreshed.
Tunnistetietojen käyttö palvelimesta käynnistyy aina, kun käyttäjän paikallisessa varmennesäilössä oleva yksityinen avain tai varmenne muuttuu, kun käyttäjä lukitsee tietokoneen tai avaa sen lukituksen ja kun ryhmäkäytäntö päivitetään.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer O-000211/2012 to the Commission Rule 115 Jürgen Creutzmann, Toine Manders, Nadja Hirsch, Phil Bennion on behalf of the ALDE Group Subject: EU growth The Commission should come forward with a bold, comprehensive growth and competitiveness plan containing the following initiatives: Unlocking the potential of the single market – The main reason why the completion of the single market is delayed is the insufficient implementation of European directives by some Member States.
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys O-000211/2012 komissiolle työjärjestyksen 115 artikla Jürgen Creutzmann, Toine Manders, Nadja Hirsch, Phil Bennion ALDE-ryhmän puolesta Aihe: EU:n kasvu Komission olisi esitettävä rohkea ja kattava kasvua ja kilpailukykyä koskeva suunnitelma, johon olisi sisällytettävä seuraavat aloitteet: Sisämarkkinoiden potentiaalin vapauttaminen – Se, että jotkut jäsenvaltiot eivät pane riittävässä määrin EU:n direktiivejä täytäntöön on merkittävin syy siihen, että sisämarkkinoiden toteutuminen on viivästynyt.

• JOIN THE PSIJIC ORDER – Travel to the island of Artaeum, seek the aid of this mysterious group of mages, and unlock a new skill line of powerful abilities.
Pääset ensimmäistä kertaa matkustamaan heidän kotisaarelleen Artaeumille ja liittymään itse mystisten maagien riveihin: pääset hyödyntämään heidän salaperäiset voimansa ja saat uusia, voimakkaita kykyjä käyttöösi.

Beyond ESI Funds, the Commission, in cooperation with the EIB Group and EIAH, is also exploring ways to further facilitate the blending and combination of funds available under other EU programmes (as for example the Connecting Europe Facility (CEF) 24 or Horizon 2020 25 ) with EFSI opportunities in order to unlock additional investments.
Komissio tutkii yhteistyössä EIP-ryhmän ja Euroopan investointineuvontakeskuksen kanssa tapoja helpottaa edelleen paitsi ERI-rahastoista myös EU:n muista ohjelmista (esimerkiksi Verkkojen Eurooppa -väline 24 tai Horisontti 2020 25 ) käytettävissä olevien varojen yhdistämistä ESIR-rahaston tarjoamiin mahdollisuuksiin. Näin voitaisiin kannustaa toteuttamaan lisäinvestointeja.

ASSA ABLOY Netherlands, part of the ASSA ABLOY Group is the specialist in locking and unlocking of doors for residential and non-residential construction.
ASSA ABLOY -konserni perustettiin vuonna 1994, kun kaksi lukkojen ja turvallisuusratkaisujen toimittajaa yhdistyi: ruotsalainen ASSA ja suomalainen ABLOY.

Grouping objects which should be made visible/invisible or locked/unlocked together;
Ryhmittää kohteet, joiden tulisi olla näkyviä/näkymättömiä tai lukittuja/lukitsemattomia

Located in the United Arab Emirates, ZPN is part of the group Vostok Soft FZC which allows you to unlock access to all your favourite content.
Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa sijaitseva Vostok Soft FZC:hen kuuluva ZPN antaa pääsyn kaikkeen suosikkisisältöösi.

I have found that the study group I attend has been a wonderful help in unlocking the treasures of the teachings of The Urantia Book.
Olen todennut, että opintoryhmä, johon osallistun, on ollut ihanteellinen apu Urantia-kirjan opetusten aarrearkun avaamisessa.

It will enable ADNOC to unlock and maximise significant value from across the Group, drive business and revenue growth, optimise performance, improve technology transfer, and secure greater access for its products in key growth markets.
Se mahdollistaa ADNOCin irrottamaan ja maksimoimaan merkittävää arvoa läpi koko konsernin, johtamaan liiketoimintaa ja tuottojen kasvua, optimoimaan suoritusta, parantamaan teknologiansiirtoa ja turvaamaan tuotteiden paremman pääsyn markkinoille tärkeimmillä kasvualueilla.