unluckily oor Fins
unluckily
en
Without luck; unfortunately
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
valitettavasti
en
In an unfortunate manner.
Unluckily, we still haven't been able to get a clear shot of him.
Valitettavasti emme ole nähneet häntä kunnolla.
ikävä kyllä
onnettomuudeksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unluckily, we still haven't been able to get a clear shot of him.
Ne tappoivat itse itsensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unluckily for those who misgovern us in our own homeland the fact that I cannot leave and return voluntarily to the island where I was born is, in itself, the most irrefutable witness to the fact that unfortunately, nothing has changed in the autocratic system ruling my country.
Tähän prosessiin osallistuvien toimijoiden suuren määrän sekä tarvittavien rahoitusvarojen ja teknisen asiantuntemuksen vuoksi on välttämätöntä perustaa oikeushenkilö, joka kykenee varmistamaan, että Galileo-ohjelman kehitysvaiheeseen myönnettyjä varoja hallinnoidaan yhtenäisestiEuroparl8 Europarl8
Unluckily not him I am doing very well
Hei, tässä Chrisopensubtitles2 opensubtitles2
Margaret Bertram was unluckily one of those whose good qualities had attached no general friendship.
Tunkeilija!Literature Literature
Unluckily for me.
Minä voin tarjoutua toimimaan välimiehenä, niin sanotusti- varmistaa Andyn suorittaman varojen jakamisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unluckily Miss Lydia did not understand perfectly what the sailor was singing.
toimitettava toimijoille asianmukaiset suunnitelmat sellaisten karkulaisrapsien hävittämiseksi, joiden joukossa voi olla MON-#-#-rapsiaLiterature Literature
Unluckily deceased.
Kyllä hän kuoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unluckily he has written it for a bass voice.
Johan Van Hecke ALDE-ryhmän puolesta kevytaseista (BLiterature Literature
Unluckily for you, mate, I have Martin Brundle's number on my telephone.
Hän palaa ihan kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unluckily we have but few troops here at this moment against such a mob.
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Ukrainasta peräisin olevia CN-koodeihin #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ja ex# kuuluvia kiinteitä lannoitteita, joiden ammoniumnitraattipitoisuus on suurempi kuin # painoprosenttiaLiterature Literature
Firstly, he went to a lacemaker with some of Josiah Higden's golden lace - but unluckily for him, it was exactly the same lacemaker who had just sold it to Higden.
Poistukaa hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unluckily, her husband had not the same source of distraction.
Kyse on uskostaLiterature Literature
Unluckily we cannot spend the whole of our time at the workshop.
He kehottavat teitä pohtimaan kunnianne ja omantuntonne kautta hyvin yksinkertaista kysymystä: " Luotanko vai enkö luota komissioon?"Literature Literature
'He is well hidden, but at last he is unluckily found.
(IT) Arvoisa puhemies, nyt siirryn käsittelemään nopeasti jäsen Rapkayn mietintöä, jonka tekijää haluan kiittää lämpimästi hänen työnsä korkeasta tasosta ja siitä tuesta, joka olennaisissa asioissa on annettu komission kilpailupolitiikkaa koskevalle XXVIII vuosikertomukselle.Literature Literature
Unluckily Sophy deprives us of this honour and forbids us to come in bad weather.
Genotyyppi # GenotyyppiLiterature Literature
But, unluckily, the prisoners were moved next day across the Rhine into Ettlingen.
Valituksen tekijä peruutti virallisesti valituksensa # päivänä maaliskuuta # päivätyllä kirjeellään komissiolleLiterature Literature
and unluckily the day approaches, if it be not come.”
Adebisi pysäytti hänetLiterature Literature
Unluckily, you need neither mother nor sister for your bridal evening.
Näetkö yhteyden Bobin ja musta killan välillä?Literature Literature
Unluckily, I hit him on the head and immediately his face was covered with blood.”
Tulen kohta takaisin.Literature Literature
Athos gambled, and always unluckily.
Orjat ovat minunLiterature Literature
Luckily (or unluckily) for Andrew, she returns it to him at the end of the school day.
En ole lähdössä mihinkäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both earrings are from a small jewellery store unluckily I can't remember the name of it.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unluckily the hotels there are not that cheap, so if you are traveling with a budget stay in an another nice resort on the island and spend couple of nights in Le Morne’s all inclusive resorts.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤hallinnollisessa ohjeessa nro # olevan #.# kohdan a tai b alakohdan mukainen raja-arvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And luckily (or unluckily, depends how you look at it...) I did, because with her recipe the chocolate became mouthwateringly good!
Antakaa hänen olla!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unluckily the tub of dishwater, which Herr Boege had been assiduously mixing for the pigs, stood near.
Mitä minulle on tehty?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.