unpair oor Fins

unpair

werkwoord

To go from a paired to a non-paired state; to disassociate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

poista laitepari

To remove a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices.

Soortgelyke frases

unpaired
pariton

voorbeelde

In the unpaired sub-bands 1 900-1 920 MHz and 2 010-2 025 MHz (‘the unpaired terrestrial 2 GHz band’) however, the technical conditions contained in CEPT Report 39 are more restrictive for the operation of mobile networks than stipulated in current existing national rights of use.
Parittamattomilla taajuusalueilla 1 900–1 920 MHz ja 2 010–2 025 MHz, jäljempänä ’parittamaton maanpäällinen 2 GHz taajuusalue’, CEPT:n raporttiin 39 sisältyvät tekniset ehdot rajoittavat matkaviestintäverkkojen toimintaa kuitenkin enemmän kuin nykyisissä kansallisissa käyttöoikeuksissa edellytetään.

Licences A, C, D and E also each have 5 MHz of unpaired spectrum that can be used for time‐displaced operation (Time Division Duplex – TDD).
A-lupaan kuului myös 5 MHz:n pariton taajuus, jota voidaan käyttää aikajakoisesti molempiin suuntiin (Time Division Duplex – TDD).

We're going to have these four unpaired electrons.
Olemme menossa on neljä parittomat elektronit.

In order to eliminate that risk, the flexibility of unpaired use outside that sub-band, as provided by the EU harmonised channelling arrangement for the 2,6 GHz frequency band, should be avoided.
Häiriöiden riskin poistamiseksi olisi vältettävä EU:n yhdenmukaistetussa 2,6 GHz:n taajuusaluetta koskevassa kanavointijärjestelyssä sallittua joustavaa parittamatonta käyttöä kyseisen osakaistan ulkopuolella.

- good overall spectral efficiency including the use of paired and unpaired frequency.
- Taajuuksien kokonaisuudessaan tehokas käyttö, mukaan lukien parilliset ja parittomat taajuudet.

CEPT report 72 notes very limited unpaired use (either TDD or Supplemental Downlink, SDL) outside the 2 570–2 620 MHz sub-band, stressing that such use should be subject to further harmonisation and coordinated timing at EU level, due to the risk of interference at national borders.
CEPT:n raportissa 72 todetaan, että parittamaton käyttö (joko TDD tai täydentävä laskeva siirtotie eli SDL) on hyvin vähäistä osakaistan 2 570–2 620 MHz ulkopuolella, ja korostetaan, että tällaista käyttöä olisi edelleen yhdenmukaistettava ja ajoitettava koordinoidusti EU:n tasolla häiriöiden välttämiseksi valtioiden rajoilla.

For an unpaired t-test, the t statistic and its number of degrees of freedom, v, shall be calculated as follows:
Kun kyseessä on riippumattomien otosten t-testi, t-tunnusluku ja sen vapausasteiden määrä v lasketaan seuraavasti:

1900-1920 MHz and 2010-2025 MHz || Although rights of use have been issued for wireless broadband services, these relatively narrow unpaired bands remain unused due to lack of equipment and the potential risk of interference with the adjacent 3G bands.
1900–1920 MHz ja 2010–2025 MHz || Vaikka käyttöoikeuksia on myönnetty langattomille laajakaistapalveluille, nämä suhteellisen kapeat parittamattomat kaistat ovat käyttämättä, mihin ovat syynä laitteiden puute ja potentiaalinen riski viereisille 3G-taajuusalueille aiheutuvista häiriöistä.

Tectum with rounded denticulate edge; hypostomal grooves with more than 6 denticles; caudal dorsal setae of Z4 not very long; dorsal setae setiform; genital shield normal, not very enlarged and not reaching the anal shield; posterior half of dorsal shield without unpaired setae; legs II and IV with some thick macrosetae; dorsal seta Z5 about two times longer than J5; fixed digit of chelicera with 12-14 teeth and movable digit with 2 teeth; Idiosoma 520-685 μm long.
Tectumissa pyöristynyt, hammastettu reuna; hypostomaalipainaumissa yli 6 pientä uloketta; Z4:n hännänpuoleiset selkäsuat eivät erityisen pitkät; setiformiset selkäsuat; genitaalipanssari normaali, ei kovin suurentunut eikä ulotu peräpanssariin saakka; selkäpanssarin taaemmaisessa osassa ei parittomia sukia; jaloissa II ja IV paksuja makrosukia; selkäsuka Z5 noin kaksi kertaa pitempi kuin J5; saksien kiinteässä haarassa 12–14 hammasta ja liikkuvassa haarassa 2 hammasta; idiosoman pituus 520–685 μm.

After pairing, your devices stay paired until you unpair them.
Laitepari pysyy voimassa, kunnes se poistetaan.

In order not to prevent the early introduction of flexibility of use in the paired terrestrial 2 GHz band, the separation of harmonisation measures for the paired and unpaired terrestrial 2 GHz bands becomes necessary.
Jotta ei ehkäistäisi käytön varhaista joustavoittamista paritetulla maanpäällisellä 2 GHz taajuusalueella, on tarpeen erottaa toisistaan yhdenmukaistamistoimet paritetulla ja parittamattomalla maanpäällisellä 2 GHz taajuusalueella.

This situation requires studying alternative harmonisation measures for the unpaired terrestrial 2 GHz band and may entail modification of existing licences.
Tilanne edellyttää vaihtoehtoisten yhdenmukaistamistoimien selvittämistä parittamattomalla maanpäällisellä 2 GHz taajuusalueella ja saattaa johtaa muutoksiin olemassa olevissa toimiluvissa.

Whereas the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) has identified the unpaired frequency band 169,4-169,8 MHz as the most suitable band for public radio paging; whereas that choice is in accordance with the provisions of the International Telecommunications Union (ITU) Radio Regulations;
Euroopan posti- ja telehallintojen konferenssi (CEPT) on todennut yksisuuntaisen taajuusalueen 169,4 169,8 MHz yleiselle kaukohaulle sopivimmaksi alueeksi; tuo valinta on Kansainvälisen teleliiton (ITU) radio-ohjesäännön määräysten mukainen,

However, the unpaired sub-band 1 900-1 920 MHz, although licensed to operators in many Member States, remains largely unused, and the unpaired sub-band 2 010-2 025 MHz is licensed to operators just in few Member States and not used.
Parittamattomalla taajuusalueella 1 900–1 920 MHz on kyllä myönnetty operaattoreille toimilupia monissa jäsenvaltioissa, mutta se on edelleen suurelta osin käyttämättä ja parittamattomalla taajuusalueella 2 010–2 025 MHz operaattoreilla on toimilupia vain muutamassa jäsenvaltiossa, eikä sitä käytetä.

A ferromagnet, like a paramagnetic substance, has unpaired electrons.
Kuten paramagneettisissa, myös ferromagneettisissa aineissa on parittomia elektroneja.

If a mate dies, the surviving sea horse will bond with only another unpaired sea horse.
Jos puoliso kuolee, eloon jäänyt merihevonen ottaa kumppanikseen vain toisen parittoman merihevosen.

However, given the restrictive technical conditions on transmission power levels for the unpaired terrestrial 2 GHz band set out in CEPT Report 39 — in order to protect operations in the paired terrestrial 2 GHz band and ensure coexistence of multiple TDD networks — as well as the limited overall bandwidth of the unpaired terrestrial 2 GHz band, the take-up of wireless broadband services under the current license conditions is obstructed.
Koska CEPT:n raportissa 39 esitetyt lähetystehotasojen tekniset ehdot parittamattomalla maanpäällisellä 2 GHz taajuusalueella ovat hyvin rajoittavia – jotta voitaisiin suojata toiminta paritetulla maanpäällisellä 2 GHz taajuusalueella ja varmistaa useiden TDD-verkkojen rinnakkainen toiminta – ja koska parittamattoman maanpäällisen 2 GHz taajuusalueen kokonaiskaistanleveys on pienehkö, langattomien laajakaistapalvelujen käyttöönotto nykyisillä toimilupaehdoilla estyy.

But if the atom has unpaired electrons, it has a net magnetic moment, as the scientists call it.
Mutta jos atomissa on parittomia elektroneja, tiedemiehet sanovat, että siihen jää magneettinen momentti.

Whereas the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) has identified the unpaired frequency band #-# MHz as the most suitable band for public radio paging
Euroopan posti-ja telehallintojen konferenssi (CEPT) on todennut yksisuuntaisen taajuusalueen # # MHz yleiselle kaukohaulle sopivimmaksi alueeksi