unpleasant-smelling oor Fins
unpleasant-smelling
en
having an unpleasant smell
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
epämiellyttävän hajuinen
haiseva
pahanhajuinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noise and emissions with highly unpleasant smells are often an indissociable part of these vehicles.
Joten meillä on täällä tänä iltanaEurLex-2 EurLex-2
You likely associate such a sight with refuse and an unpleasant smell.
Kahvi, kahvi, kahvi, kaakaota Dawnillejw2019 jw2019
They have an unpleasant smell when crushed.
Jos näöntarkkuus- ja näkökenttävaatimukset eivät täyty, ajoluvan myöntämistä ryhmään # kuuluville kuljettajille voidaan harkita poikkeustapauksissaWikiMatrix WikiMatrix
Medicines, namely metabolic baths for spa treatments for metabolic disorders, allergies, urticaria, unpleasant smells, obesity, medicated bath preparations
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät huomautuksettmClass tmClass
Preferably someone from a Third World country who's used to suffering and unpleasant smells.
Ydinsulkusopimuksen tarkistaminen/ Ydinaseet Pohjois-Koreassa ja Iranissa (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noise and emissions with highly unpleasant smells are often an indissociable part of these vehicles
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosaoj4 oj4
Some dyeing processes create unpleasant smells.
Kun kriisin vuonna # todettiin päättyneen, Euroopan komissio lopulta kehotti uudistamaan perinpohjaisesti EY:n teräsmarkkinapolitiikkaajw2019 jw2019
Those living next to the city’s sewage plant endure an unpleasant smell of human excrement.
Niin paljon tehtävää, niin vähän aikaanot-set not-set
Their inflorescences last for only a few hours to a day and give off an unpleasant smell.
Alustavien päätelmien ilmoittamisen jälkeen eräät suuret vähittäismyyjät ja muut osapuolet vastustivat menetelmää, jota käytettiin arvioitaessa vähittäismyyjien bruttokatetta tarkasteltavana olevan tuotteen osalta, sekä väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa tehtyä päätelmää, jonka mukaan vähittäismyyjillä on niin suuret bruttomarginaalit, että polkumyyntitulleilla olisi vain vähän (jos ollenkaan) vaikutusta vähittäismyyjiinWikiMatrix WikiMatrix
The neighbours noticed an unusual, unpleasant smell.
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!WikiMatrix WikiMatrix
Didn't you notice an unpleasant smell of mendacity in this room?
Prinsessa SophieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like you to ask the relevant department to do something to get rid of these unpleasant smells.
Toimialakohtaisen tuottajaorganisaation suuruus olisi vahvistettava ottaen huomioon, että jäsenenä olevan siementenpoistajan on voitava ottaa vastaan riittävä määrä siemenellistä puuvillaaEuroparl8 Europarl8
The unpleasant smell that lingers in a room for days after someone has smoked there is not considered dangerous.
Olisit tullut.Me syötiin kanaajw2019 jw2019
Moreover, it has been noted that the problem of unpleasant smells is encountered wherever there is a sewage treatment plant of this type.
Huomautukset voidaan lähettää faksitse ((#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Owens-Illinois/ BSN Glasspack seuraavaan osoitteeseenEurLex-2 EurLex-2
As I prepared for bed that evening, I was conscious of something I had not noticed before—a very strong, though not unpleasant smell.
Kuvailenko tarkemmin?LDS LDS
Atmospheric emissions from the firm concerned are causing irritation to the eyes and nose and extremely unpleasant smells, thus harming both the public and their environment.
Oletko valmiina tähän?not-set not-set
The proposed extension of a sludge treatment plant at Fontcalent has caused widespread concern among residents, who complain of unpleasant smells both in and around the plant.
Tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän lausunto välitetään asiasta vastaavan komitean puheenjohtajalle pitäen huolta siitä, että # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa esitettyjä määräaikoja noudatetaannot-set not-set
Moreover, the leachate produced by landfilling, if not collected in accordance with the Landfill Directive, can contaminate groundwater and soil as well as generating bio-aerosols, unpleasant smells and visual disturbances.
Niin minäkin, mutta ei ole vaihtoehtoanot-set not-set
Does the Commission have no plans to set European standards in this area so as to improve the protection of local residents and of citizens in general from noise pollution and the unpleasant smell of kerosene?
Komitea ehdottaa tavoitteiden määrän vähentämistä, jotta strategia olisi helpommin ymmärrettävissä ja kohdennetumpiEurLex-2 EurLex-2
Pulverisers, sprayers and aerosol sprays of room fragrances, except deodorants for personal use, air fresheners and deodorants except deodorants for the body, preparations to eliminate unpleasant smells, air freshening preparations, air purifying preparations, odour neutralising preparations, deodorant preparations for linen
Tulojen ja menojen hyväksyjän vuotuinen toimintakertomus ja sisäisen tarkastajan vuosikertomustmClass tmClass
When harvested the product is fresh, includes burs and may give off heat when brought together in large numbers. This, together with the high moisture content, may result in an increase in mould, rotting or unpleasant smells and severely compromise the quality of the product.
Melko harvinaiset haittavaikutukset (vähemmällä kuin yhdellä potilaalla sadastaEurLex-2 EurLex-2
To make hydrolysis more effective, some factors must be controlled, such as particle size (which requires carcasses to have been ground down in advance), temperature, duration of processing and the oxygen content in the atmosphere surrounding the process, in order to prevent the release of unpleasant smells.
ottaa huomioon, että on olemassa toimenpiteitä, joita ei nimitetä pakotteiksi, vaikka neuvosto on ne hyväksynyt puheenjohtajan päätelmissä, ja jotka poikkeavat myös muista YUTP:n välineissä luetelluista rajoittavista toimenpiteistäEurLex-2 EurLex-2
Large quantities of toxic waste derived from coal (naphthalene, gasolene, etc.) deposited over a period of 80 years remain at the base of the gasometers and the unpleasant smell of the fumes given off is causing the inhabitants of the Ostiense and Mercati Generali area to feel ill.
Lisäksi ei vielä ole selvää, saavutetaanko vuonna # voimaantulleista terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistuksista ennakoidut julkisen talouden säästöt täysimääräisinä, sillä uudistusten vaikutusta ihmisten käyttäytymiseen ei voida vielä tarkasti arvioidaEurLex-2 EurLex-2
Also, wrapping ‘Paška janjetina’ in plastic film in the slaughterhouses where the lambs are slaughtered prevents fresh meat from coming into contact with the air, which could break down the proteins in the meat and cause mucus to form on the surface of the meat and create unpleasant smells.
Ja loput uutiset?EurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.