unpleasant woman
ikävä nainen
unpleasing oor Fins
unpleasing
en
Not pleasing
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
epäkohtelias
sivistymätön
tökerö
töykeä
In 1618, an unpleasant Habsburg diplomatic mission came to Hradčany whose behaviour was unprecedentedly arrogant.
Vuonna 1618 Hradčanyyn saapui töykeä Habsburgien diplomaattivaltuuskunta, jonka käytös oli ennennäkemättömän ylimielistä.
epämiellyttävä
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
Kouluun meno ruuhka-aikaan on väsyttävää ja epämiellyttävää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I also have to say the Ford has a particularly unpleasant interior.
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. – Mr President, ladies and gentlemen, Hannah Arendt described freedom as being disturbing and painful, saying that men may even flee from it, as it can sometimes be difficult and unpleasant.
Me vartioimme herra Tunstallin omaisuuttaEuroparl8 Europarl8
If I interpret your facial expressions correctly, you are preoccupied with something... unpleasant.
Minut tutkittiin joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Commission still think the idea of an ‘unpleasant mixture of arrogance and inefficiency’ is exaggerated and unfair, especially in the light of the belated answering of the 40 parliamentary questions mentioned in the answer to my Question E‐1326/07?
Syitä siihen ei pidä hakea pelkästään asianomaisista maista, vaan taustalla on myös tiettyjen poliittisten piirien kasvava epäilys koko laajentumista kohtaan.not-set not-set
An unpleasant encounter with a person of a different race may lead one to conclude that all members of that race are obnoxious or bigoted.
Tiedän, miten lujaa törmäsinjw2019 jw2019
Can we find a less unpleasant campsite next time?
Oikeudenkäyntikieli: espanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, success in the ministry is also reflected in your application of Christian principles, so that you are pleasant, showing perseverance and a positive frame of mind rather than letting your infirmity cause you to be unpleasant or difficult to be around.
Se on ollut ulkona koko illanjw2019 jw2019
In the light of the unpleasant currents that exist in this Chamber, where many Members actively oppose sexual and reproductive health, both within the Union and elsewhere, it would be a great tragedy if the European Parliament were to be given more power with regard to this issue.
Vain me, ei kukaan muuEuroparl8 Europarl8
All unpleasant to be old, isn' t it?
Vielä yksi juttuopensubtitles2 opensubtitles2
This keeps up, it's just gonna get unpleasant.
Tarjonnan korvattavuuden osalta olisi tutkittava, voidaanko osoittaa, että suhteellisen hinnankorotuksen tapauksessa merkityksellisille markkinoille voisi lyhyellä aikavälillä tulla yrityksiä, jotka eivätkyseisellä hetkellä toimi kyseisillä markkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is certainly very unpleasant, and we shall ensure that these areas are scrupulously respected.
Saat vain yhdenEuroparl8 Europarl8
It made him a little unpleasant in his ways and speech.
Me rakensimme sen.Se on päämajamme, kun suojelemme kaikkeuden puuta ja kaikkea sitä ympäröivää kauneuttaLiterature Literature
For if the head is man's noblest appendage - it is the most unpleasant part of a trout.
Sokerialan yhteisin markkinajärjestelyin määrätään sokeriyritykset maksamaan perustuotanto- ja B-maksuja, joiden tarkoituksena on kattaa markkinoiden tukemisesta aiheutuvat menotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to the unpardoned captives who were paraded through the streets, the burning incense was but an unpleasant reminder of the fact that they would be executed at the end of the procession.
Tabletti, Suun kautta kalvopäällysteinenjw2019 jw2019
It is perhaps an unpleasant thought, but it will not function otherwise.
Marciano on ainut raskaan sarjan mestari, joka on jäänyt voittamattomana eläkkeelleEuroparl8 Europarl8
I just came from a town where guys with guns and uniforms made life very unpleasant.
Allekirjoittanut on edelleen vastuussa niiden määrien maksamisesta, jotka tulevat maksettaviksi tämän sitoumuksen kattaman sellaisen yhteisön tai yhteisen passituksen osalta, joka alkoi ennen sitä päivämäärää, jona vakuusasiakirjan kumoaminen tai peruuttaminen tuli voimaan, vaikka maksupyyntö esitetään tämän päivän jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bachelor kitchen only goes so far, before it becomes quite unpleasant.
Ei, kuulen kyllä ja tämä on viimeinen kerta, lupaan sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, nevertheless, the spirit of competition between players can lead to unpleasant consequences, as the New York Times last summer reported: “Most families manage to keep the inevitable conflicts that arise in games to the chessboard.
Frank Woon uuden levynjw2019 jw2019
After some unpleasantness between Walkyier and the other band members over copyrights and royalties for his lyrics, as well as the release of tracks featuring him, 2004's A Semblance of Normality marked the band's first new material post-Walkyier.
Tällaisten käytäntöjen mittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vain vaihtokaupassa osallisina olevat tahotWikiMatrix WikiMatrix
Well, you're not being unpleasant,
Perusliikkeen on oltava sinimuotoista, ja näytteen kiinnityskohtien on periaatteessa liikuttava samavaiheisesti ja samansuuntaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has been telling me of a very unpleasant scene in which he took part recently.
Rorschach siis luulee jonkun jahtaavat Vartijoita.Uskotko, että se on mahdollista?Literature Literature
Then they employ a load of illegal immigrants - well, I say " employ ", I use the term loosely - to chuck a load of seriously unpleasant illegal chemicals on them to make them grow far too fast.
Se voisi jopa näyttää vallankaappausyritykseltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While living amidst many unpleasant circumstances, you will find this wise observation especially beneficial.
Takaisin töihin!jw2019 jw2019
We are in the midst of a most unpleasant mess.
Jäätymistä on vältettävä esitäytetyn ruiskun vahingoittumisen estämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, it has been noted that the problem of unpleasant smells is encountered wherever there is a sewage treatment plant of this type.
Lasketaan maahanEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.