unpredicted oor Fins
unpredicted
en
Not predicted
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
yllättävä
It is often unpredictable and unexpected, develops suddenly, takes uncontrolled course and evokes uncontrollable reactions.
Se on usein ennalta arvaamatonta ja yllättävää, alkaa nopeasti, etenee hallitsemattomasti sekä aiheuttaa hallitsemattomia reaktioita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
En ole isämmeEurLex-2 EurLex-2
(68) Finally, it is conceivable that VA, at least to some extent, promotes a stable supply of raw material to the individual industry by reducing the unpredictability of supply resulting from competition between the purchasers.
Ne rahat olivat lahjusEurLex-2 EurLex-2
Taking into account the challenges raised by the unpredictability of US policy and the risk of increased protectionism and unilateralism, the EESC encourages the EU to continue work in line with its Global Strategy, supporting multilateralism in the framework of the United Nations and working actively towards preventing conflict and solving international crises.
Etkö löydä lohtua näiden kiviseinien sisältä, jotka autoit rakentamaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Multiple Sclerosis is an inflammatory disease of the central nervous system and the nerve fibres themselves, which progressively develop lesions which then prevent the nerve from functioning, causing a widespread and unpredictable level of disability.
Sitten kun Lissabonin toimintasuunnitelma on toteutettu käytännössä, on tilanne toinen, ja voimme taas keskustella tästä seikasta.not-set not-set
“Through nature’s unpredictability, not man’s incompetence.
Tuo on huono klisee ja tiedät sen.- Sinun täytyy ottaa vastuu tästäLiterature Literature
Although this principle recognises, contrary to the previous option, the common responsibility for security, is does not remedy inherent flaws: lengthy response times, unpredictable outcomes of information requests, absence of an obligation to answer, and difficulties to manage the requests in view of different conditions to comply with.
Ehdotetun säädöksen tärkeimpänä tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille ja tutkimusta ja kehitystä koskevaan yhteisön puiteohjelmaan osallistuville kolmansille maille mahdollisuus perustaa ja hallita yhdessä Euroopan yleistä etua palvelevia tutkimuslaitoksiaEurLex-2 EurLex-2
If there is one comment to make, it is that the Commission and the Council themselves underestimated this factor when drafting the original text of the stability and growth pact, despite the EESC's recommendations, which highlighted the risky nature of long-term plans in the light of unpredictable political developments on the world stage
En enää ikinä epäile heitäoj4 oj4
For some time, my life will be too unpredictable.
Meidän tulisi vastustaa sitä, että köyhyys vaikuttaa kohtuuttomasti naisiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACKNOWLEDGING FURTHER that plant genetic resources for food and agriculture are the raw material indispensable for crop genetic improvement, whether by means of farmers' selection, classical plant breeding or modern biotechnologies, and are essential in adapting to unpredictable environmental changes and future human needs;
Tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi oksoliinihappo olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o # liitteeseenEurLex-2 EurLex-2
Over the last week, the Italian regions of Calabria, Basilicata and Apulia have witnessed various forms of industrial action on the part of employees of the Banca Carime (now 75 % owned by Comindustria), which is currently undergoing a severe crisis whose outcome remains unpredictable and which is likely to have severe repercussions in employment terms.
Sen vuoksi polkumyyntimarginaalia verrattiin koko maata koskevaan vahinkomarginaaliin, joka vahvistettiin Intialle lopullisessa asetuksessaEurLex-2 EurLex-2
These checks must be carried out in an unpredictable manner and take place at least either once every three months or on 20 % of the known supplier's deliveries to the airport operator.
En avaa kassakaappiaEuroParl2021 EuroParl2021
There was confusion in the markets about what was perceived as an unpredictable decision and the marketplace was clearly not prepared for that decision.
Teen kaikkeni- vähentääkseni genitaalialueen herpeksen leviämistäEuroparl8 Europarl8
(19) The production of fruit and vegetables is unpredictable and the products are perishable.
Mikäli ristiintarkistus epäonnistuu, EKP täyttää siis tästä huolimatta pyynnön EKP:n rahalaitostietokannassanot-set not-set
Twala is an unpredictable man.
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe it was the poet laureate Billie Joe Armstrong who crooned, " It's something unpredictable, yet in the end it's right, and I hope you had the...
Meillä on #, # minuuttia aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The greatest concern is caused by the flow of ultra-modern weapons to conflict-torn regions in unpredictable countries.
Carmen!- Näytät ihanaltaEuroparl8 Europarl8
Many perceive a Red’s temperament as totally unpredictable.
Istu ja pidä turpasi kiinniLiterature Literature
The Court's findings as regards the profits repeatedly made on sales of agricultural stocks reflect the careful management to avoid transferring potential losses as well as the unpredictable factors which every year affect one sector or another.
Jätetään äitisi lepäämäänEurLex-2 EurLex-2
Differing regulations and diverging, rapidly changing national and regional aid programmes also contribute to unstable and unpredictable markets for renewables.
Oikein niille taliaivoilleEurLex-2 EurLex-2
But then again, you've always been kind of unpredictable, haven't you?
Ettekö olekin samaa mieltä, lordi Kelvin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policies based essentially on direct economic aid without conditions are sources which are not controlled and which are unpredictable, and they may become a tool for pressure and manipulation.
Meillä on treffit squashin merkeissä chuckin isän clubillaEurLex-2 EurLex-2
In particular, climate change, unpredictable weather patterns and drought are contributing significantly to the strain on the availability of freshwater, arising from urban development and agriculture.
tämän luvun yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti siinä säädettyjen tukien myöntämisen edellytyksistänot-set not-set
Point (b) may only be applied if it is unpredictable for the consignor that the consignment is to be transported by air.
En tehnyt sitä, kun kysyitEuroParl2021 EuroParl2021
Regards the equitable application of clear, explicit and realistic conditions, agreed upon by all parties and attached to the budget support programme, as essential to the instrument in question and necessary in order to counteract unpredictable volatility in the granting of aid
Hän on komea pirulainen, mutta ajattelin,- että tuo komistus tekee meille komean asunnonoj4 oj4
The variable and unpredictable level of expenditures makes it difficult to manage the budget.
Monet kunnat ja alueet tukevat jo parhaansa mukaan sitä, että kansalaisille tiedotetaan biotekniikan alan tieteellisistä perusteista, menetelmistä ja soveltamisaloista sekä oikeudellisista vaatimuksista ja eettisistä näkökohdistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.