unprofitableness
tuottamattomuus
unprofitably oor Fins
unprofitably
en
In an unprofitable manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hedelmättömästi
kannattamattomasti
In this sense, the grouping of profitable and unprofitable routes without operational commonalities is not possible.
Tässä mielessä ei ole mahdollista ryhmitellä yhteen kannattavia ja kannattamattomia reittejä, jos niillä ei ole toiminnallisia yhtenevyyksiä.
tuottamattomasti
The Dutch authorities were in favour of compensating fully for such unprofitable extra cost in order to develop green electricity production.
Alankomaiden viranomaiset ilmoittavat kannattavansa tällaisten tuottamattomien lisäkustannusten korvaamista kokonaisuudessaan vihreän sähkön tuotannon kehittämiseksi.
voitottomasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With regard to the first, second and fourth conditions, it should be pointed out that the Gerona–Madrid–Gerona route was being operated by another company until # October #, but that the company abandoned the service as unprofitable
Olin hautajaisissa itsekinoj4 oj4
The COR is concerned that the too fast liberalization of the postal service may leave the postal operators of the reserved area with unprofitable enterprises with the resulting negative effects on the universal service.
Minä lähdenEurLex-2 EurLex-2
(95) Even supposing that CPA might be free to manage its import depots as it sees fit, it is hardly likely that a TotalFina/Elf price rise in any one of the six regions identified could be made unprofitable by recourse to imports.
Etkö voi jättää tuota ja olla selvänä edes pientä hetkeä?EurLex-2 EurLex-2
It cannot therefore be ruled out that an operator who is not a pharmacist – who does not have sufficient professional competence to evaluate what is required by the dispensing of medicinal products – will be tempted to reduce the giving of advice to patients or to discontinue unprofitable activities, such as making up pharmaceutical preparations.
ne osallistuvat kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin väliseen yhteistyöhön kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa tehdyn pöytäkirjan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Given this low quantities, it was concluded that, even if unprofitable, captive sales could not break the causal link between the dumped imports from the PRC and Russia and the material injury suffered by the Community industry.
Missä Henry on?EurLex-2 EurLex-2
Another category of costs arose out of the termination or cancellation of unprofitable contracts and the migration to tariffs appropriate to a service provider for customers who had been acquired for the firm's own UMTS network.
Pystyn näkemään Mitchin juuri nyt, niin ylpeänä- sinisessä puvussaanEurLex-2 EurLex-2
* Why do you think King Benjamin taught that no matter what we do, we are still “unprofitable servants” of God?
Immuniteetin kestoLDS LDS
For the purposes of providing financial compensation for social tariffs, Belgian law shares that burden between all the companies concerned by setting up a fund administered on the basis of the tariff reductions applied by each operator in relation to its total volume of business on the market: if an operator takes on fewer social tariffs than it should, it will have to compensate the fund for that difference; on the other hand, if the operator is burdened by a proportion of ‘unprofitable customers’ which exceeds its proper share, it is entitled to receive from the fund a payment in the amount of that difference.
Tee se, käykö?EurLex-2 EurLex-2
What would his master’s return as king mean to this unprofitable slave, especially when he handed back just the sum of money that he had received—nothing lost, but nothing gained?
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestajw2019 jw2019
37. (b) In relation to the first consideration, a report commissioned by the regional government of Galicia (13) had found that sea passenger transport between the estuary towns was unprofitable and that such services would therefore – like those to the Cíes Isles, which, by contrast, did offer an acceptable rate of return – have to be operated on the basis of a sole concession.
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutEurLex-2 EurLex-2
This service, covering the territory of entire provinces, is not limited to the profitable urban mail routes, leaving the unprofitable rural mail routes to PI.
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!EurLex-2 EurLex-2
Given these low quantities, it was concluded that, even if unprofitable, captive sales could not break the causal link between the dumped imports from the PRC and Russia and the material injury suffered by the Community industry.
MYYNTILUVAN NUMERO(TEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the argument that the Community industry was already unprofitable before any injurious dumping took place has to be rejected.
Tämä on minunEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Spanish methodology does not correct for the impact of the cessation of delivery of those unprofitable traffic flows on the profitability of other (USO or non-USO) products and services, as also required by the NAC methodology.
Mitä tapahtuu?Eurlex2019 Eurlex2019
However, the fleet of about 100 vessels was catastrophically reduced in the 1980s when an oyster disease severely reduced stocks and made fishing unprofitable.
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestiEurLex-2 EurLex-2
This product was unprofitable throughout the analysis period, although the gap between cost of production and sales price remained relatively stable over the period
Meidän ei ole pakko mennä kahvilleoj4 oj4
Moreover, according to the complainant, the IFP/Axens entity is in a position to carry on R & D activities which would be unprofitable for non-subsidised operators
Meidän pitäisi mennäoj4 oj4
In Aust Agder, since before the entry into force of the EEA Agreement, contracts for the provision of local scheduled bus transport as well as school bus transport have been awarded directly to five operators (seven before 2009), on the basis of which annual compensation was granted to the concessionaires for unprofitable routes in line with the city’s budget procedure.
Voit luottaa minuunEurLex-2 EurLex-2
The Bible says that the nations walk “in the unprofitableness of their minds, while they are in darkness mentally, and alienated from the life that belongs to God, because of the ignorance that is in them, because of the insensibility of their hearts.” —Ephesians 4:17, 18; compare John 3:19.
Se ei ollut nokkela, mutta ei piitannut siitäjw2019 jw2019
agrees with the Commission that duplication of unprofitable airports and creation of excess capacity is to be avoided. However, believes that when there are no legal grounds for considering funding to be State aid (as in the case of small local airports), these recommendations should not be subject to rules on State aid; these rules are intended to prevent distortion of competition between Member States with a view to preserving the integrity of the single market, and not to assess the wisdom of governments' choices in the area of public spending;
Se raha oli meidän turvammeEurLex-2 EurLex-2
In what ways are the world’s endeavors unprofitable?
Tuo on ihastuttava piirre uroksessajw2019 jw2019
Smaller vessels (under 12m) have been economically unprofitable; it is intended to continue withdrawing such vessels and to replace them with larger vessels targeting pelagic fish.
tämän asetuksen # ja # artiklaa sovelletaan viidennestätoista päivästä sen jälkeen, kun tämä asetus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
According to [Aventis employee 1], there was no reason to have such a discussion, as meglumine was a low-volume and unprofitable product, and neither party anticipated an investigation into their activities.
Tämä artikla ei vaikuta eläinten ravitsemisen valvontaan sovellettaviin tarkempiin sääntöihinEurLex-2 EurLex-2
Those competitive safeguards do not prejudice the identification by national regulatory authorities of other circumstances under which it would be appropriate not to impose regulated access prices for certain wholesale inputs, such as where high price elasticity of end-user demand makes it unprofitable for the undertaking designated as having significant market power to charge prices appreciably above the competitive level or where lower population density reduces the incentives for the development of very high capacity networks and the national regulatory authority establishes that effective and non-discriminatory access is ensured through obligations imposed in accordance with this Directive.
Olet välillä hieman masentavaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Accordingly, and taking into consideration the company's continuing need for loss cover in recent years, it seems very unlikely if there is no improvement in its financial situation that a market economy investor would have committed additional funds of EUR # million to a project that had hitherto proved unprofitable
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaoj4 oj4
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.