unregenerated oor Fins

unregenerated

adjektief

Not regenerated; unimproved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paatunut

adjektief

Soortgelyke frases

unregenerate
itsepäinen · paatunut · parantumaton

voorbeelde

"Anyone trying to graft spiritual practices upon an unregenerate personality ... will end up with an aberration", he argued.
"Kuka tahansa, joka yrittää ympätä henkisiä harjoituksia kehittymättömään persoonallisuuteen", hän sanoi, "ajautuu harhapoluille."

The continuation of 61 illegal landfill sites that remain unsealed and unregenerated allows the Commission to find that the Spanish authorities have not taken all the necessary measures required by that provision, in so far as over a prolonged period those authorities did not prevent illegal dumping of waste in those landfill sites and, therefore, did not ensure that that waste was treated in accordance with those provisions.
Koska 61 kaatopaikkaa ovat sertifioinnin puuttumisen tai uudistamisen toteuttamatta jättämisen vuoksi lainvastaisia, komissio voi todeta, etteivät Espanjan viranomaiset ole toteuttaneet kaikkia kyseisessä säännöksessä edellytettyjä toimenpiteitä, koska ne eivät ole huomattavan pitkän ajan kulumisesta huolimatta kieltäneet jätteiden lainvastaista sijoittamista kyseisille kaatopaikoille eivätkä näin ollen varmistaneet mainittujen jätteiden direktiivin säännösten mukaista käsittelyä.

The unregenerated called this saloon the “Synagogue.”
"Parantumattomat kutsuivat tätä salonkia ""synagoogaksi""."

And you'll be honor-bound to admit... an unregenerate debaucher into heaven.
Ja sinun on pakko päästää - parantumaton irstailija taivaaseen.

How it appeals to the unregenerate African, and somehow closes his ears and heart to receiving the truth of the gospel.”
Kuinka se viehättääkään uudelleensyntymätöntä afrikkalaista ja sulkee jotenkin hänen korvansa ja sydämensä evankeliumin totuuden vastaanottamiselta.”

The information available to the Commission confirms the continuation at the date of the supplementary reasoned opinion of 61 illegal landfill sites which are still unsealed and unregenerated.
Komission tietojen mukaan täydentävän perustellun lausunnon antamisajankohtana voitiin todeta 61 lainvastaista, vielä sertifioimatonta tai uudistamatta olevaa kaatopaikkaa.

The Puritan Church of England not only ignored Christmas; they also prosecuted any unregenerated souls that dared to keep it in secret!
Englannin puritaaninen kirkko ei ainoastaan jättänyt joulua huomioon ottamatta, vaan se myös vainosi kaikkia paatuneita sieluja, jotka uskalsivat viettää sitä salassa!

Unregenerate man is hardly to be trusted with the dangerous toys his laboratories have hatched.”
Uudestisyntymättömälle ihmiselle voidaan tuskin uskoa niitä vaarallisia leikkikaluja, joita hänen laboratorionsa ovat kehittäneet.”

The only escape from this stunted condition will be to surrender their old unregenerate nature to be crucified and to ask the Lord Jesus to fill them with His Holy Spirit.
Ainoa mahdollisuus päästä tästä kitukasvuisuuden tilasta on luovuttaa uudestisyntymätön luontonsa ristiinnaulittavaksi ja pyytää Herraa Jeesusta täyttämään itsensä Hänen Pyhällä Hengellään.

The unregenerate man is unrighteous, worthless, and deceitful.
Hengellisesti kuollut ihminen on jumalaton, arvoton ja petollinen.

Romans 3:10–12, quoting Psalm 14:3, pronounces the unregenerate nature to be universally sinful: “There is no one righteous, not even one; there is no one who understands, no one who seeks God.
Room. 3:10–12 toteaa, lainaten Ps.14:3, pelastumattoman ihmisen luonteen syntiseksi: "Ei ole yhtäkään vanhurskasta, ei yhtäkään ymmärtäväistä, ei ketään, joka etsii Jumalaa.

The Bible says unregenerate people are in rebellion against God.
Raamattu sanoo, että hengellisesti uudistumattomat ihmiset ovat kapinassa Jumalaa vastaan.

More momentous, the better diet will live unregenerate past the specific foods you eat.
Tärkeämpää on, että parempi ruokavalio elää kohtuuttomasti tiettyjen ruokien ohi.

We believe in the eternal blessedness of the redeemed in heaven and the eternal doom of the unregenerate in the lake of fire.
• Uskomme lunastettujen ikuiseen autuuteen taivaassa ja uudestisyntymättömien ikuiseen tuomioon tulisessa järvessä.