unrelentingly oor Fins
unrelentingly
en
In an unrelenting manner; rigidly; cruelly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
armottomasti
hellittämättömästi
When he left the hospital, he practiced his cape work unrelentingly for three months.
Lähdettyään sairaalasta hän kehitteli härkätaistelijan taitojaan hellittämättömästi kolmen kuukauden ajan.
heltymättömästi
taipumattomasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same time we are continuing unrelentingly with our initiatives vis a vis the Berisha Government and the other political parties.
En tiedä mitään tästä lehdestäEuroparl8 Europarl8
What drives me crazy and fascinates me at the same time is you are so unrelentingly upbeat about your plight.
Sernamin ja SNCF:n kuljetussopimus (laitteista vastaava osastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems to me that, as regards State aid, the principle of good administration – albeit not requiring the aid recipient to be accorded the formal status of party to the procedure for the review of State aid – precludes the Commission from systematically refusing, unrelentingly and without exception, any information provided by the aid recipient where this has been received after the deadline for the submission of comments by interested parties.
Tuossa ei ole mitään järkeäEurLex-2 EurLex-2
We will not cease to fight unrelentingly for these principles.
Lääkkeiden asianmukainen käyttö on väestön keskimääräisen eliniän vähittäisen nousun tärkeimpiä osatekijöitä ja auttaa myös pienentämään terveydenhoitokuluja vähentämällä sairaalahoidon ja erikoissairaanhoidon käyttöäEuroparl8 Europarl8
H. whereas the EMI has made satisfactory progress in its preparatory work for Stage Three and this work must continue unrelentingly in order to meet the relevant deadlines; whereas, however, the success of the single currency will also depend to a large extent on its acceptance by the general public,
Kehotan teitä toimimaan avoimesti.EurLex-2 EurLex-2
Yet, the albums continue what Time calls the band’s “unrelentingly sexist and uncompromisingly violent lyrics” and “their forays into xenophobia, racism and sadomasochism.”
Miten hän käyttäytyyjw2019 jw2019
Moses thus portrayed Jehovah as clean in the superlative degree, devoid of impurity, beyond corruption, unrelentingly intolerant of uncleanness.
Tuomiopäivänkultin- tunnusjw2019 jw2019
In short, every country taking part in EMU has an interest in other euro countries keeping their inflation down, otherwise the independent ECB will punish them unrelentingly, with negative consequences for the low inflation countries as well.
Olen teille anteeksipyynnön velkaaEuroparl8 Europarl8
134 The figures set out in paragraph 102 above demonstrate that imports from China continued to increase unrelentingly.
Minut tutkittiin joEurLex-2 EurLex-2
When we take our advantage unrelentingly, then we make war.
Sinulle varmasti löytyy töitä täältäLiterature Literature
When he left the hospital, he practiced his cape work unrelentingly for three months.
Olen yhä töissäjw2019 jw2019
My dear Emma, you are unrelentingly standing under an apple tree, wishing to smell the scent of orange blossoms.
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The overall attainment of these objectives corresponds to the recurring request from the Heads of State or Government [38] that the institutions and Member States should adopt the measures necessary to ensure an equivalent high level of protection of financial interests throughout the Community and to fight fraud or corruption unrelentingly and with the utmost vigour.
Jos kyseessä on kaksikotinen lajike, näytteeseen on kerättävä ainoastaan emikasvejaEurLex-2 EurLex-2
It goes without saying that this is a historic opportunity, but it is a decision that comes late and that is certainly not enough to rehabilitate a Europe whose image has been that of an ostrich with its head in the sand and which so far has refused to take any concrete initiative not only to prevent the occurrence on its own territory of genocides, crimes against humanity and war crimes but also to condemn and punish with an unrelentingly will the authors, direct and indirect, of such crimes.
Allekirjoittamalla tämän lomakkeen luovutat ruumiisi hyvään tarkoitukseenEuroparl8 Europarl8
You are unrelentingly cultured.
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armed with their detailed knowledge of the subject and its technical dimensions, and with their unwavering dedication to the European Parliament's position on transparency and respect for citizens, they have fought hard and unrelentingly to achieve this objective.
JOHDANTO JA SOVELTAMISALAEuroparl8 Europarl8
No country will be more unrelentingly ruthless toward him than West Germany.
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demand, therefore, is unrelentingly high.
Aitoustodistusta voidaan käyttää siinä mainitun määrän rajoissa useamman kuin yhden tuontitodistuksen antamiseenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.