unrelieved oor Fins
unrelieved
en
Utter; complete; without relief.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hellittämätön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unrelieved losses shall be carried forward for a maximum period of five years.
Meidän on kuitenkin pyrittävä luomaan järjestelmiä, joilla kannustetaan tutkimusta ja kehitystä.not-set not-set
Unrelieved losses of the previously existing group or groups shall be carried forward for future years.
Jäljempänä # artiklan # kohdassa tarkoitetulla menettelyllä voidaan päättää, että # artiklassa tarkoitetut eritelmät ovat salaisia eikä niitä saa julkaistanot-set not-set
Where, as a result of a business reorganisation, one or more groups, or two or more members of a group, become part of another group, any unrelieved losses of the previously existing group or groups shall be allocated to each of the members of the latter in accordance with Articles 86 to 102, on the basis of the factors applicable to the tax year in which the business reorganisation takes place, and shall be carried forward for future years.
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinEurLex-2 EurLex-2
(b) a corporate entity is economically identical, however, if the injection of new assets is solely for the purpose of restructuring the loss-making entity and if the activity which gave rise to the unrelieved loss carry-forward continues on a comparable scale for the following five years;
Toukokuun # päivän # saldo vastaa kyseisen ajankohdan kumulatiivista saldoa, johon sisältyvät ennen # päivää joulukuuta # aiheutuneet määrät, ellei toisin mainitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unrelieved losses shall be carried forward for future years.
Kortsuja, sadetakkeja, kumejaEurlex2019 Eurlex2019
The result was that French‐source dividends distributed to Netherlands parent companies remained subject to the French-imposed double ‘layer’ of tax (corporation tax in the French subsidiary’s hands followed by withholding tax in the Netherlands parent company’s hands): economic double taxation was wholly unrelieved.
Otan osaa, rouva LeffertsEurLex-2 EurLex-2
“Job burnout refers to a debilitating psychological condition brought about by unrelieved work stress, which results in:
Mitä voit kertoa tilanteestasi?jw2019 jw2019
At the station she thought Gus Trenor seemed surprised, and not wholly unrelieved, to see her.
Mutta älkää murehtikoLiterature Literature
Where two or more principal taxpayers merge within the meaning of points (i) and (ii) of Article 2(a) of Council Directive 2009/133/EC15, any unrelieved losses of a group shall be allocated to its members in accordance with Chapter VIII, on the basis of the factors as they stand at the end of the tax year in which the merger takes place.
Jos kuluttajille aiheutuu välitön riski, annetaan varoitusilmoitusnot-set not-set
Where, after applying best endeavours, Competent Authorities cannot agree, unrelieved double taxation or taxation not in accordance with the tax treaty may result.
Avain jonka annoitte minulleEurLex-2 EurLex-2
a claim by the resident company for payment of (or compensation for) surplus ACT which that company has surrendered to another company in the group and which remained unrelieved when that other company was sold, demerged or went into liquidation;
Ehkä olette oikeassaEurLex-2 EurLex-2
(a) unrelieved losses incurred by a taxpayer before entering the system provided for by this Directive, as provided for in Article 64;
Kaksi vuotta myöhemmin vaimo erosi enosta ja vei kaiken omaisuudenEurLex-2 EurLex-2
AN. whereas a particular problem concerns women, very often of a young age and without easy access to reproductive health services, who develop fistula because of unrelieved obstructed labour, the consequences of which - if not treated - lead to miserable health conditions and social stigmatisation,
Jos aloitamme suhteen,- et saa katsoa minua koskaan päiväsaikaan,- ja meidän täytyy erota aina ennen auringonnousuaEurLex-2 EurLex-2
The Belgian Government maintains in this regard that, with the exception of the tax reductions in respect of the tax-free allowance, the other tax reductions at issue are not linked to the notion of ‘personal and family circumstances’ of the applicants in the main proceedings and must therefore not be considered, following the example of the Belgian authorities’ interpretation of that notion in the 2008 Circular, to be personal tax advantages the unrelieved loss of which, as a result of the exemption of the foreign income and the inapplicability of the 2008 Circular, would be prohibited by Article 45 TFEU.
Aletaan polttaa sikareita useamminEurlex2019 Eurlex2019
Unrelieved double taxation increases the overall tax burden and therefore can have a negative impact on capital investment.
No niin, neidit, kuunnelkaa nytEurLex-2 EurLex-2
there is, on the contrary, economic identity if the injection of new assets solely has the purpose of restructuring the loss-making entity and if the activity which had caused the unrelieved loss carry-forward, continues in a comparable manner for the following 5 years,
Eipä vaan minunEuroParl2021 EuroParl2021
7 – See, for an example of unrelieved double taxation irremediable by the Court, Case C‐165/88 ORO Amsterdam Beheer and Concerto v Inspecteur der Omzetbelasting Amsterdam [1989] ECR 4081, which I discuss further below.
lisäpalosammutinEurLex-2 EurLex-2
Unrelieved losses of the previously existing group or groups shall be carried forward for future years.
On kunnia olla täällä ja sanoa: onneksi olkoon herra presidenttiEurlex2019 Eurlex2019
(2) Where two or more countries have taxing rights over the same inheritance, situations of unrelieved double or multiple taxation may arise and, unlike in the case of income and capital taxation, there are few national or international arrangements in place to relieve such double/multiple taxation in an effective way.
Tein mitä sanoit, setäEurLex-2 EurLex-2
They know that solid columns of print unrelieved by visual aids repel the average reader.
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatjw2019 jw2019
But now the obscurity was appalling and unrelieved.
Kohta I.#: Keräyskeskuksen on täytettävä asetuksen (EU) N:o #/# liitteessä I olevassa # osassa vahvistetut hyväksyntää koskevat edellytyksetLiterature Literature
The consolidated tax base and any unrelieved losses of the group shall be allocated to each group member in accordance with Articles 86 to 102, on the basis of the apportionment factors applicable to the tax year of termination.
Esirikosten joukon laajentaminen helpottaa epäilyttävistä liiketoimista ilmoittamista ja tämän alan kansainvälistä yhteistyötäEurLex-2 EurLex-2
Its primary cause is unrelieved stress, the kind that goes on day after day, month after month, year after year.” —The Work/ Stress Connection: How to Cope With Job Burnout, by Robert L.
Se ei tietenkään ole täydellinen - kaukana siitä - mutta paras tähänastisista.jw2019 jw2019
Among such stressful situations the following are listed by specialists: ‘a bad marriage, unrelieved slum living, an unkind boss, chronic warfare,’ and trying to follow a daily routine “that is clearly beyond one’s mental, emotional, and physical resources.”
Istukaa te aIasjw2019 jw2019
Unrelieved losses shall be carried forward for a maximum period of five years.
Tätä tarkoitusta varten jatkuvasti mitattuja virtaussignaaleja käytetään korjaamaan vastaavasti näytteenottovirtausta hiukkasnäytteen keräysjärjestelmän hiukkassuodattimien läpi (kuvat # jaEurlex2019 Eurlex2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.