unshare oor Fins

unshare

werkwoord

(computing, transitive) To stop sharing (a network resource etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

poistaa jakaminen

To make resources, such as folders, printers, records, etc., unavailable to others.

Soortgelyke frases

unshared
jakamaton

voorbeelde

True, informing a lovesick friend that his or her feelings are unshared can cause a devastating emotional blow.
Sen kertominen lemmensairaalle ystävälle, etteivät hänen tunteensa saa vastakaikua, voi tosin aiheuttaa valtavan voimakkaan tunneperäisen iskun.

If I were proud, Scipio, I might say greatness unshared is torture.
Scipio, jos olisin ylpeä, saisin sanoa tuskalloista on olla ainoa suuri mies.

And I find myself reminded that an unshared life is not living.
Ja tajusin, että elämä ilman muita ei ole aitoa elämää.

Note #: For aggregations of multiple CEs which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of CTP is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of CEs sharing memory; second, calculate the CTP of the groups using the calculation method for multiple CEs not sharing memory
Huom. #.: Jos usealla CE:llä on sekä yhteisiä että omia alamuistijärjestelmiä, CTP:n laskenta suoritetaan hierarkkisesti kahdessa vaiheessa; yhdistä ensin CE-ryhmät joilla on yhteistä muistia ja laske sitten ryhmien CTP käyttäen laskentatapaa usealle CE:lle, joilla ei ole yhteistä muistia

Note 1: For aggregations of multiple "CEs" which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of "CTP" is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of "CEs" sharing memory; second, calculate the "CTP" of the groups using the calculation method for multiple "CEs" not sharing memory.
Huom. 1.: Jos usealla "CE":llä on sekä yhteisiä että omia alamuistijärjestelmiä, "CTP":n laskenta suoritetaan hierarkkisesti kahdessa vaiheessa; yhdistä ensin "CE"-ryhmät joilla on yhteistä muistia ja laske sitten ryhmien "CTP" käyttäen laskentatapaa usealle "CE":lle, joilla ei ole yhteistä muistia.

What, though, if in spite of safeguards, it appears that someone has developed unshared romantic feelings toward you?
Entäpä jos varotoimista huolimatta näyttää siltä, että joku on kehittänyt yksipuolisia romanttisia tunteita sinua kohtaan?

Women constitute a large section of the population threatened by poverty due to unemployment (with the unemployment rate rising from 7.4% in 2008 to 9% in 2009), unshared caring responsibilities, precarious, low paid jobs, wage discrimination and smaller pensions.
Naiset muodostavat suuren osan köyhyyden uhkaamasta väestöstä työttömyyden (työttömyysaste nousi 7,4 prosentista vuonna 2008 9 prosenttiin vuonna 2009), jakamattoman hoitovastuun, epävarmojen ja huonosti palkattujen työpaikkojen, palkkasyrjinnän ja pienempien eläkkeiden vuoksi.

For aggregations of multiple "CEs" which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of "CTP" is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of "CEs" sharing memory; second, calculate the "CTP" of the groups using the calculation method for multiple "CEs" not sharing memory.
Jos usealla "CE":llä on sekä yhteisiä että omia alamuistijärjestelmiä, "CTP":n laskenta suoritetaan hierarkkisesti kahdessa vaiheessa; yhdistä ensin "CE"-ryhmät joilla on yhteistä muistia ja laske sitten ryhmien "CTP" käyttäen laskentatapaa usealle "CE":lle, joilla ei ole yhteistä muistia.

Note 1: For aggregations of multiple ‘CEs’ which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of ‘CTP’ is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of ‘CEs’ sharing memory; second, calculate the ‘CTP’ of the groups using the calculation method for multiple ‘CEs’ not sharing memory.
Huom. 1.: Jos usealla ”CE”:llä on sekä yhteisiä että omia alamuistijärjestelmiä, ”CTP”:n laskenta suoritetaan hierarkkisesti kahdessa vaiheessa; yhdistä ensin ”CE”-ryhmät, joilla on yhteistä muistia, ja laske sitten ryhmien ”CTP” käyttäen laskentatapaa usealle ”CE”:lle, joilla ei ole yhteistä muistia.

Note: to unshare the Dashboard you must delete it.
Huomautus: Hallintapaneelin jakamisen voi peruuttaa ainoastaan poistamalla hallintapaneelin.

Note 1 For aggregations of multiple "CEs" which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of "CTP" is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of "CEs" sharing memory; second, calculate the "CTP" of the groups using the calculation method for multiple "CEs" not sharing memory.
Huom. 1.: Jos usealla "CE":llä on sekä yhteisiä että omia alamuistijärjestelmiä, "CTP":n laskenta suoritetaan hierarkkisesti kahdessa vaiheessa; yhdistä ensin "CE"-ryhmät joilla on yhteistä muistia ja laske sitten ryhmien "CTP" käyttäen laskentatapaa usealle "CE":lle, joilla ei ole yhteistä muistia.

make available its unshared bids;
on velvollinen asettamaan saataville ei-julkiset säätötarjouksensa;

Note 1: For aggregations of multiple "CEs" which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of "CTP" is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of "CEs" sharing memory; second, calculate the "CTP" of the groups using the calculation method for multiple "CEs" not sharing memory.
Huom. 1.: Jos usealla "CE":llä on sekä yhteisiä että omia alamuistijärjestelmiä, "CTP":n laskenta suoritetaan hierarkkisesti kahdessa vaiheessa; yhdistä ensin "CE"-ryhmät, joilla on yhteistä muistia, ja laske sitten ryhmien "CTP" käyttäen laskentatapaa usealle "CE":lle, joilla ei ole yhteistä muistia.

Note 1: For aggregations of multiple "CEs" which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of "CTP" is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of "CEs" sharing memory; second, calculate the "CTP" of the groups using the calculation method for multiple "CEs" not sharing memory.
Huom. 1: Jos usealla "CE":llä on sekä yhteisiä että omia alamuistijärjestelmiä, "CTP":n laskenta suoritetaan hierarkkisesti kahdessa vaiheessa; yhdistä ensin "CE"-ryhmät joilla on yhteistä muistia ja laske sitten ryhmien "CTP" käyttäen laskentatapaa usealle "CE":lle, joilla ei ole yhteistä muistia.

Eurostat could provide technical support to solve methodological problems regarding estimates of the scale and evolution of the shadow economy and undeclared work, which are so far incomplete and unshared.
Eurostat voisi antaa teknistä tukea harmaan talouden ja pimeän työn laajuuden ja kehityksen arviointiin liittyvien metodologisten ongelmien ratkaisemiseksi. Näiden arviointi on edelleen puutteellista ja kiistanalaista.

God’s direct, unshared creating of things out of nothing began and ended with this “firstborn,” “only-begotten Son.”
Jumalan suoranainen, yksin suorittama luomistyö tyhjästä alkoi tästä ”esikoisesta”, ”ainosyntyisestä Pojasta”, ja päättyi häneen.

To change the privacy settings for an entire calendar, learn how to share or unshare your calendar.
Jos haluat muuttaa koko kalenterin yksityisyysasetuksia, lue lisää siitä, miten voit jakaa kalenterin tai peruuttaa sen jakamisen.

Note 1: For aggregations of multiple «CEs» which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of «CTP» is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of «CEs» sharing memory; second, calculate the «CTP» of the groups using the calculation method for multiple «CEs» not sharing memory.
Huom. 1.: Jos usealla ”CE”:llä on sekä yhteisiä että omia alamuistijärjestelmiä, ”CTP”:n laskenta suoritetaan hierarkkisesti kahdessa vaiheessa; yhdistä ensin ”CE”-ryhmät, joilla on yhteistä muistia, ja laske sitten ryhmien ”CTP” käyttäen laskentatapaa usealle ”CE”:lle, joilla ei ole yhteistä muistia.

Factors contributing to this include supposedly ‘neutral’ job description systems that ignore gender inequalities, the burden of unshared family responsibilities and the persistence of direct and indirect discrimination (18).
Tähän ilmiöön vaikuttavat muiden muassa teoreettisesti neutraalit tehtävien kuvausjärjestelmät, joissa kuitenkin jätetään huomioimatta sukupuolten väliset erot, perheeseen liittyvän vastuun puutteellinen jakaminen sekä suoran ja epäsuoran syrjinnän jatkuvuus.

(a) make available its unshared bids;
a) on velvollinen asettamaan saataville ei-julkiset säätötarjouksensa;