unskilled oor Fins
unskilled
en
Of a person or workforce: not having a skill or technical training.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ammattitaidoton
In that case, the Arbeitsamt (Labour Office) of Berlin had initially classified the applicant as an `unskilled assistant'.
Tässä asiassa Berliinin työvoimatoimisto oli alun perin katsonut kantajan olevan "ammattitaidoton tilapäistyöntekijä".
amatöörimäinen
harrastelijamainen
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harjaantumaton · kouluttamaton · taitamaton · epäammattimainen · taidoton · kömpelö · amatööri- · harrastelija-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unskilled
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Arbeitsamt (Employment Office) classified his application as one made by an `unskilled assistant' even though Mr Aranitis had produced the Greek diploma awarded at the end of his studies.
Luulin, että kaikki olivat jo saapuneetEurLex-2 EurLex-2
Points out that social and employment policies should contribute to the individual potentials and needs of citizens and create more opportunities for the largest pool of labour such as older people, people with disabilities and poor, unskilled people, including the Roma;
Vaatimuksetnot-set not-set
MT, IT, EL, PL), the pay gap is lower than average, which may reflects the small proportion of low-skilled or unskilled women in the workforce.
Äidin puoleltaEurLex-2 EurLex-2
having regard to the forecasts concerning the ageing of Europe's active population and the future threats to intergenerational solidarity in Europe, which will generate new needs for both skilled and unskilled labour in all the Member States
Murdoch pani hiton miliisin peräänioj4 oj4
Stresses that lifelong investment in human capital and skills, and — in particular — in upskilling the existing workforce and unskilled workers, is essential in order to combat long-term unemployment and provide wider access to quality jobs; calls on the EU to set clear goals on lifelong learning methods for missing skills, and to expand training and education in communication, languages and digital skills for older workers and, in particular, for low-skilled workers over the age of 30 and early school leavers
Joko Sarah Daniels on löytynyt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The texts cynically admit that immigrants are useful as a way of dealing with the demographic problem of the ΕU, of meeting the needs for mainly unskilled labour and of implementing the Lisbon objectives.
Jäsenvaltiolta perittävää tai sille maksettavaa määrää laskettaessa otetaan huomioon vuosi-ilmoituksessa ilmoitetut tarkastetut ja hyväksytyt menot yhteensä (sarake aEuroparl8 Europarl8
Most of them are scrapped in India, Pakistan or Bangladesh using the "beaching" method involving grounding them on a sandy beach, where they are scrapped by unskilled workers, including many children, without appropriate equipment and without any protection against the large quantities of hazardous substances released.
Vittu, ammu hänet!EurLex-2 EurLex-2
Draws special attention to the fact that encouraging unqualified and unskilled labour mobility may lead to worse discrimination against Roma women who are extremely vulnerable to multiple discrimination, and hinder their further progress in the labour market;
kun tarkastettavan laukun sisältö on liian tiheää analysoitavaksinot-set not-set
Every rating forming part of an engine-room watch or designated to perform duties in a periodically unmanned engine-room on a seagoing ship powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more, other than ratings under training and ratings whose duties are of an unskilled nature, shall be duly certificated to perform such duties.
Kynnysmäärät, joita suuremmista määristä peritään lisätuontitulli, määritetään niiden kolmen vuoden tuonnin perusteella, jotka edelsivät sitä vuotta, jolloin # kohdassa tarkoitettuja epäsuotuisia vaikutuksia onilmennyt tai todennäköisesi ilmeneeEurLex-2 EurLex-2
The majority are in unskilled and semi-skilled jobs and they are less well rewarded.
Sinä sanoit senEurLex-2 EurLex-2
Subject: Abusive treatment of unskilled Romanian workers in EU Member States
Lihavalmisteetoj4 oj4
The Skive municipality is characterised by a higher presence of unskilled workers (20,1 %) in comparison to the whole of Denmark (18,1 %).
Minäkin olen pikkukaupungistaEurLex-2 EurLex-2
Prospective skill trends of labour demand as measured in employer surveys clearly indicate that employment of skilled employees will continue to increase while that of unskilled people will decrease; employment increases will further continue to be strongest in the service sector and most likely in knowledge-intensive sectors, requiring a range of skills such as ICT literacy, communication skills, etc.
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäEurLex-2 EurLex-2
When the Community regime for professional recognition was conceived 40 years ago geographic mobility mainly took place among unskilled workers.
Teen sen helpommaksi sinulleEurLex-2 EurLex-2
In the first half of 2000, the Commission will draw up a report setting out the first results obtained by the second-chance schools and detailing the theoretical and methodological input they can make towards tackling the problem of socially excluded and unskilled young people.
Perittävien tai perittäväksi jäävien tullien määrää vahvistettaessa on otettava huomioon niille tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttamispäivästä perinnän suorittamispäivään kasvanut korkoEurLex-2 EurLex-2
We have a huge over-supply in our unskilled labour market.
Olenko vainoharhainen, vai katsooko tuo kaveri meitä?Europarl8 Europarl8
2.13. supports cooperation between the local and regional authorities of each state with a view to creating a network of job opportunities in each region, as a way of tackling the problem of the shortage of skilled and unskilled workers currently faced by the EU.
Jos löytyy uusi kuningatarEurLex-2 EurLex-2
Unemployment disproportionately affects the young and unskilled, which will require a long-term strategy in a territory where half the population is below 27 years of age.
on ensimmäinen EU:n toimielin, joka on saanut tämän sertifikaatin kaikkien teknisten ja hallinnollisten toimiensa osaltanot-set not-set
Member States' reforms should therefore ensure access and opportunities for all throughout the lifecycle, thus reducing poverty and social exclusion, through removing barriers to labour market participation especially for women, older workers, young people, carers, people with disabilities, unskilled workers, minorities, in particular the Roma, legal migrants and those unable to participate in the labour market.
Olin 13 vuotta sitten erittäin vihreä Euroopan parlamentin jäsen.not-set not-set
Examples include labour-intensive services (especially unskilled) and local services when they do not have a major impact on cross-border traffic.
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Korean tilanteesta pahentamatta konfliktia.EurLex-2 EurLex-2
The unskilled poor people do not share this affluence.
Euroopan unioni antaa hänelle tältä osin kaiken tukensa.jw2019 jw2019
However, earlier on in the document, reference is made to the problem of native unskilled or low skilled workers being adversely affected by large-scale immigration of low skilled labour from outside the European Union.
Mitä teet täällä?EurLex-2 EurLex-2
25 The Italian Government considers that the Arbeitsamt' s decision to class the applicant as an unskilled assistant provides ample evidence that, with regard to working as a geologist, the German employment market is indirectly subject to laws, regulations or administrative provisions mirrored in the actions of a public body, with the result that any person not possessing a title ("Diplom-Geologe") obtained in Germany is excluded from the profession or, in any event, finds obstacles in the way to taking it up.
Keräilee simpukankuoriaEurLex-2 EurLex-2
Answers to opposers as to Paul’s being “weak,” ‘in territory belonging to them,’ “inferior,” “unskilled in speech,” “unreasonable,” and their claim that he proved he is not an apostle like them when he humbled himself to do secular work
Tiedän, mikä vehje onjw2019 jw2019
Urges the Commission to develop initiatives to promote employment in the industry, especially by strengthening aid to SMUs and integrating measures into this objective such as reducing working time and developing vocational training, with special attention to the introduction of new technologies, particularly for women employees and unskilled workers;
Virasto on yhteisön elinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.