unspectacular oor Fins

unspectacular

adjektief

Not spectacular

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arkinen

adjektief

tavallinen

adjektief

voorbeelde

His income growth was steady, if unspectacular, until 2004, when he met Stephen's friend from Oxford.
Hänen tulojensa kasvu oli vakaata vuoteen 2004 asti, jolloin tapasi Stephenin ystävän.

I appeal to you, Comrade Suverin, we have a very simple, unspectacular plan which requires one inexpensive bullet.
Pyydän teitä, toveri Suverin - meiIIä on erittäin yksinkertainen, eIeetön suunniteIma - johon vaaditaan vain yksi Iuoti.

If it continues, your long history of insubordination..... will come to a swift and unspectacular end under my command, I assure you
Jos se jatkuu, pitkä uppiniskainen historiasi..... saa nopean ja epädramaattisen lopun minun komennossani, takaan sen

" Unspectacular " is an understatement.
" EIeetön " on vähätteIyä.

His income growth was steady, if unspectacular, until 2004, when he met Stephen's friend from Oxford'
Turner rikastui kiinteistökaupoilla ja hänen tulonsa olivat vakaat - kunnes hän tapasi Stephenin ystävän 2004.

Mr Vanhanen, the meeting we group chairmen had with you in Helsinki was a good one, being effective, professional, transparent and unspectacular, for it is generally the case that failure is the lot of those who announce – or seek – something spectacular, for they cannot come up with what they promised.
Se oli tehokas, ammattimainen ja avoin, mutta ei suurellinen. Yleensähän ne, jotka julistavat tai pyrkivät julistamaan jotain suurellista, epäonnistuvat, koska he eivät pysty pitämään lupauksiaan.

They are consistently doing the unnoticed, the unspectacular, but humbly and righteously doing the important.
He tekevät jatkuvasti näkymätöntä, huomaamatonta työtä, mutta heidän nöyrästi ja vanhurskaasti tekemänsä työ on tärkeää.

To those of you who may find that [thought] lonely or frightening or just unspectacular, I say, you are “no less serviceable” than the most spectacular of your associates.
Niille teistä, joiden mielestä tämä [ajatus] tuntuu yksinäiseltä tai pelottavalta tai kerrassaan vähäpätöiseltä, sanon, että te ette ole ”yhtään vähemmän hyödyksi” kuin huomattavimmat työtoverinne.

The dumb suffer in unspectacular fashion.
Hölmöt kärsivät huomaamattomasti.

To those of you who may find that ... unspectacular, I say, you are ‘no less serviceable’ than the most spectacular of your associates.”
Niille teistä, joiden mielestä tämä [ajatus] tuntuu – – vähäpätöiseltä, sanon, että te ette ole ’yhtään vähemmän hyödyksi’ kuin huomattavimmat työtoverinne.”

If you sometimes feel drab and unspectacular, remember that you were created with far more potential than any carp.
Jos tunnet olosi joskus harmaaksi ja mitäänsanomattomaksi, muista että sinulle luotiin paljon suuremmat mahdollisuudet kuin yhdellekään karpille.

To those of you who may find that lonely or frightening or just unspectacular, I say, you are ‘no less serviceable’ than the most spectacular of your associates.
Niille teistä, joiden mielestä se tuntuu yksinäiseltä tai pelottavalta tai vain vähäpätöiseltä, sanon, että te ette ole ’yhtään vähemmän hyödyksi’ kuin huomattavimmat työtoverinne.

Now would you show us your new tits, unspectacular as they may be?
Voitko näyttää uudet rintasi?

Just one final point, quite unspectacular, but important: Mrs Wallis proposed a new option to take account of the way in which the law develops ...
Lopuksi haluan vielä mainita yhden vähäpätöisen mutta tärkeän asian: jäsen Wallis ehdotti uutta mahdollisuutta, jotta voitaisiin ottaa huomioon se, mihin suuntaan tämä laki kehittyy...

Garry Kasparov comments that the world of chess would have lost one of its "crown jewels" if the game had continued in such an unspectacular fashion.
Garri Kasparov on sanonut, että shakkimaailma olisi menettänyt yhden kruununjalokivistään, jos peli olisi jatkunut jollain muulla kuin pelisiirrolla.

(DE) Mr President, it would be negligent of me if I were not to reiterate, on behalf of our Group, what the Commissioner said in his opening words, namely that our Chairman of the Committee on Transport and Tourism has truly fulfilled his remit as committee chairman in dealing with this fairly unspectacular but nevertheless important regulatory issue of air transport services, especially because he succeeded in obtaining unanimous support within the committee.
(DE) Arvoisa puhemies, osoittaisin välinpitämättömyyttä, jos en toistaisi ryhmämme puolesta sitä, mitä komission jäsen totesi avaussanoissaan, nimittäin että liikenne- ja matkailuvaliokunnan puheenjohtajamme on todella täyttänyt valiokunnan puheenjohtajan velvollisuutensa käsitellessään tätä melko huomiota herättämätöntä mutta kuitenkin tärkeää lentokuljetuspalvelujen sääntelyä koskevaa kysymystä, varsinkin kun hän onnistui saamaan yksimielisen tuen valiokunnassa.

The Western-type hospital treatment seemed impersonal and unspectacular.
Länsimainen sairaalahoito tuntui persoonattomalta ja vähemmän dramaattiselta.

Mr President, it is the end of a pretty unspectacular Presidency and perhaps we should be grateful for that.
(EN) Arvoisa puhemies, jokseenkin mitäänsanomaton puheenjohtajuuskausi on päättymässä, ja ehkäpä meidän pitäisi olla asiasta kiitollisia.

An unspectacular component — hardly the size of a pea and indistinguishable in the photo of a generator regulator.
Mitättömän kokoinen komponentti — tuskin herneen kokoinen ja lähes mahdoton nähdä laturin säädintä esittävästä valokuvasta.

Young Kant was a solid, albeit unspectacular, student[citation needed].
Nuoruudessaan Kant oli tasainen mutta ei huomiota herättävä oppilas.

Your first evening together is spent in magnificently unspectacular style on the couch.
Vietätte ensimmäisen illan ihanan tylsästi sohvalla.

His coming was unspectacular; his materialization was not witnessed by human eyes.
Hänen saapumisensa ei herättänyt huomiota; yksikään ihmissilmäpari ei ollut todistamassa hänen aineellistumistaan.

This is the quiet, unspectacular, but enormously effective spread of the teachings of The Urantia Book.
Tällaista on meluamaton, huomaamaton, mutta äärimmäisen tehokas Urantia-kirjan opetusten levittäminen.

Central planning in the Soviet Union produced steady but unspectacular growth for nearly 50 years.
Suunnitelmatalous tuotti Neuvostoliitossa vakaata mutta vaatimatonta kasvua lähes 50 vuoden ajan.

The rest of the first half remained unspectacular.
Ja siinäpä olivat ensimmäisen puoliajan huomattavimmat tilanteet.