unsuitable
epäasiallinen · epäkelpo · epäkäypä · kelpaamaton · kelvoton · käymätön · käyttökelvoton · sopimaton · soveltumaton
unsuitableness oor Fins
unsuitableness
en
The state or quality of being unsuited or inappropriate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sopimattomuus
They must demonstrate the unsuitability of the material in order to obtain this authorization.
Luvan saadakseen jäsenmaiden tulee osoittaa aineiston sopimattomuus.
kelpaamattomuus
kelvottomuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice's mother considered the match unsuitable due to the age difference – she was 17, he 33 – and insisted that they wait to marry.
Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädöksetWikiMatrix WikiMatrix
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed
Miten voisin haluta mitään muuta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That being said, even despite the improved infrastructure and the initiatives, the potential of information technology and telecommunications is not always exploited in an optimum or sustained manner, through insufficient awareness of the economic opportunities available, the unsuitability of the services on offer, the fact that potential users do not have the necessary training or their qualifications are not in keeping with the requirements of the areas concerned.
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksiEurLex-2 EurLex-2
This BEMP is generally applicable, although different lighting technologies have different fields of application and limitations which may make some of them unsuitable for certain work environments.
painolaskelman käyttö pyydystetyn, aluksesta puretun, jalostetun ja maasta viedyn tonnikalan jäljittämiseksiEurlex2019 Eurlex2019
36 In the light of all the foregoing considerations, Hungary’s complaints to the effect that the limitation in dispute is based on an unsuitable criterion and is vitiated by a manifest error of assessment must be dismissed.
Olet välillä hieman masentavaEurLex-2 EurLex-2
Given the unsuitability of the Community legislative framework and with a view to boosting the effectiveness and quality of services, the Commission presented, in September 2000, a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council[2] to replace the Regulation of 1969.
Hääyö on kunkin oma asiaEurLex-2 EurLex-2
(d) that the imported product has become unsuitable for any use whatsoever.
Kun korvaamme väitteen uhkauksella...... periaatteen väkivallalla, annamme intohimomme...... vallata arviointikykymmeEurLex-2 EurLex-2
Olives provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions) but unsuitable in that state for immediate consumption
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevan YK:n toimintaohjelman mukainen vapaaehtoinen raporttiEurLex-2 EurLex-2
Food business operators must not produce live bivalve molluscs in, or harvest them from, areas that the competent authority has not classified, or which are unsuitable for health reasons.
Älkää riidelköEurLex-2 EurLex-2
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed
Kun itkit seuraavan kerran, hain lasin kylmää vettä, tulin sänkysi viereen ja sanoinEurLex-2 EurLex-2
If any one of these aerosol containers does not pass the test, the whole batch shall be unsuitable for use.
Saanko olettaa, ettå Linda Arden ei ole enåå vuoteen oma?EurLex-2 EurLex-2
conformity assessment procedure unsuited to SMEs.
Sanoit, että aika on kaikkein tärkeintäEurLex-2 EurLex-2
ex 5003 | Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed | Carding or combing of silk waste |
Tätäkö etsit?EurLex-2 EurLex-2
The Commission established dumping through unreliable and unsuitable data and wrongly refused to consider data on prices submitted by the applicant.
The Doorsin musiikki on omituistaEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission also aware of the intensive growth of palm for the production of palm oil in locations that are considered unsuitable and in ways which are considered unsustainable and as having a damaging effect on wildlife — particularly orang-utans?
Luoti rikkoi Iuun ja vioitti vaItimoanot-set not-set
The labelling may be dispensed with if smallness of size or unsuitability of packaging make it impossible for a label to be affixed to the component.
Euroopan parlamenttia on itse asiassa tarvittu vain kahdenvälisten sopimusten teon yhteydessä.EurLex-2 EurLex-2
Third, the lack of certain product types in a third country does not make it unsuitable as an analogue country.
Kaikki selvääEurLex-2 EurLex-2
Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed
verot, jotka koskevat maa-alueiden tai muun omaisuuden osalta kirjattavien kiinnitysten ja muiden rasitteiden perustamista, kirjaamista tai kuolettamistaEurLex-2 EurLex-2
FRUIT OF SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS, PROVISIONALLY PRESERVED, BUT UNSUITABLE IN THAT STATE FOR IMMEDIATE CONSUMPTION
Joku yrittää ehkä myrkyttää minutEurLex-2 EurLex-2
47 In the third limb of the first ground of appeal, the appellant submits that the First Board of Appeal of OHIM does not in any way substantiate the reasons for which the mark applied for is unsuited for distinguishing the services ‘restaurants, bars and snack bars’ supplied by the appellant from those supplied by other undertakings.
Tilanne täällä kasvaa traagisemmaksi.Vastaanotimme juuri videolähetyksen, joka vahvisti, että- Ontarion lentokentän pääterminaalissa on teloitettu toinen panttivankiEurLex-2 EurLex-2
The investigation referred to under recital 6 came to the conclusion that undertakings were unsuitable for the product concerned and that they should be withdrawn.
Toinen kohta on erityisesti myyjille määrättävät rangaistukset, joilla on myös ehkäisevä vaikutus.EurLex-2 EurLex-2
In particular, they claimed that the Netherlands legislation was unsuitable and disproportionate inasmuch as, by requiring registration of those products in accordance with the forms and procedures laid down in Directive 2001/83, it made it impossible in practice to market a great many anthroposophic medicinal products in the Netherlands.
Tarvitset ravintoaEurLex-2 EurLex-2
They are then put through a mechanical peeler and sorted for the first time to eliminate tubers unsuited for food purposes and any impurities still present (stones, various plant material, etc.).
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevia, tällä hetkellä CN-koodiin ex# (Taric-koodi # #) kuuluvia vähittäiskaupassa käytettäviä elektronisia vaakoja, joiden kuormitusraja on enintään # kiloa ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed
Hän tietää meidän olevan täälläEurLex-2 EurLex-2
(a) the presence of land of poor productivity, unsuitable for cultivation and with a limited potential which cannot be increased except at excessive cost, and mainly suitable for extensive livestock farming;
Ja kaikilta älypäiltä, jotka sanovat, että polveudumme apinoistaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.