unsuitable
epäasiallinen · epäkelpo · epäkäypä · kelpaamaton · kelvoton · käymätön · käyttökelvoton · sopimaton · soveltumaton
unsuitably oor Fins
unsuitably
en
In an unsuitable manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
epäsopivasti
This makes it difficult for governments, especially if implementing unsuitable urban solutions, to ensure rural communities are sustainable.
Sen vuoksi valtiovallalla on vaikeuksia varmistaa maaseutuyhteisöjen kestävä kehitys, etenkin jos toteutetaan epäsopivia kaupunkiratkaisuja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice's mother considered the match unsuitable due to the age difference – she was 17, he 33 – and insisted that they wait to marry.
Harmaasävyvedos (Musta panosWikiMatrix WikiMatrix
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed
Sinun täytyy maksaa sinun kuskeillesieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That being said, even despite the improved infrastructure and the initiatives, the potential of information technology and telecommunications is not always exploited in an optimum or sustained manner, through insufficient awareness of the economic opportunities available, the unsuitability of the services on offer, the fact that potential users do not have the necessary training or their qualifications are not in keeping with the requirements of the areas concerned.
josta oli tullut hirvittäväEurLex-2 EurLex-2
This BEMP is generally applicable, although different lighting technologies have different fields of application and limitations which may make some of them unsuitable for certain work environments.
Luutnantti, viekää nuo kolme miestä kuulusteltavaksiEurlex2019 Eurlex2019
36 In the light of all the foregoing considerations, Hungary’s complaints to the effect that the limitation in dispute is based on an unsuitable criterion and is vitiated by a manifest error of assessment must be dismissed.
Keittiö selväEurLex-2 EurLex-2
Given the unsuitability of the Community legislative framework and with a view to boosting the effectiveness and quality of services, the Commission presented, in September 2000, a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council[2] to replace the Regulation of 1969.
Odotan teidän hoitavan tehtävänne puolueettomasti ja ammattimaisestiEurLex-2 EurLex-2
(d) that the imported product has become unsuitable for any use whatsoever.
Koita vain käyttämääni.Jaylla on paremmat mahdollisuudetEurLex-2 EurLex-2
Olives provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions) but unsuitable in that state for immediate consumption
Aselain (tuli voimaan #. maaliskuuta #) muuttaminen ja sopeuttaminen aloitettiin vuonna # ja jatkuu edelleenEurLex-2 EurLex-2
Food business operators must not produce live bivalve molluscs in, or harvest them from, areas that the competent authority has not classified, or which are unsuitable for health reasons.
Jason rakastaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed
Gregor on ArlesissaEurLex-2 EurLex-2
If any one of these aerosol containers does not pass the test, the whole batch shall be unsuitable for use.
Käsittelyssä hylättiin seuraavat muutosehdotukset, jotka saivat äänestyksessä tuekseen vähintään neljänneksen annetuista äänistä (työjärjestyksen # artiklan # kohtaEurLex-2 EurLex-2
conformity assessment procedure unsuited to SMEs.
Olen Sothesbyllä juoksupoikanaEurLex-2 EurLex-2
ex 5003 | Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed | Carding or combing of silk waste |
Mene hänen kimppuunsaEurLex-2 EurLex-2
The Commission established dumping through unreliable and unsuitable data and wrongly refused to consider data on prices submitted by the applicant.
Et ole mukana tässä koko sydämelläsiEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission also aware of the intensive growth of palm for the production of palm oil in locations that are considered unsuitable and in ways which are considered unsustainable and as having a damaging effect on wildlife — particularly orang-utans?
Pogača-leivän alkuperästä on olemassa sekä kirjallisia että suullisia lähteitä; kirjallisia lähteitä on kuitenkin vähemmännot-set not-set
The labelling may be dispensed with if smallness of size or unsuitability of packaging make it impossible for a label to be affixed to the component.
Nyt kun kuolen, yritetään tätäEurLex-2 EurLex-2
Third, the lack of certain product types in a third country does not make it unsuitable as an analogue country.
Ehdotettu poikkeus eliminoi alv-menetykset, koska verottaja ei ole maksanut alv:tä kummallekaan osapuolelleEurLex-2 EurLex-2
Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
FRUIT OF SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS, PROVISIONALLY PRESERVED, BUT UNSUITABLE IN THAT STATE FOR IMMEDIATE CONSUMPTION
Varmasti kätteliEurLex-2 EurLex-2
47 In the third limb of the first ground of appeal, the appellant submits that the First Board of Appeal of OHIM does not in any way substantiate the reasons for which the mark applied for is unsuited for distinguishing the services ‘restaurants, bars and snack bars’ supplied by the appellant from those supplied by other undertakings.
huolehdittava, että jokaisen ajoneuvotyypin osalta suoritetaan riittävät tarkastukset ja testit toimivaltaisen viranomaisen hyväksymien menetelmien mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
The investigation referred to under recital 6 came to the conclusion that undertakings were unsuitable for the product concerned and that they should be withdrawn.
Neuvosto noudatti pitkälti komission ehdotusta säännösten selventämiseksija keventämiseksiEurLex-2 EurLex-2
In particular, they claimed that the Netherlands legislation was unsuitable and disproportionate inasmuch as, by requiring registration of those products in accordance with the forms and procedures laid down in Directive 2001/83, it made it impossible in practice to market a great many anthroposophic medicinal products in the Netherlands.
Se on mielettömän siistiäEurLex-2 EurLex-2
They are then put through a mechanical peeler and sorted for the first time to eliminate tubers unsuited for food purposes and any impurities still present (stones, various plant material, etc.).
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed
ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
(a) the presence of land of poor productivity, unsuitable for cultivation and with a limited potential which cannot be increased except at excessive cost, and mainly suitable for extensive livestock farming;
Siltä Katie näytti ruumishuoneellaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.