unthinkably
käsittämättömästi
unthinkable oor Fins
unthinkable
en
Incapable of being believed; incredible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
käsittämätön
en
inconceivable or unimaginable; extremely improbable in a way that goes against common sense
Obviously, what happened to you is unthinkable.
Sinun kohtalosi on käsittämätön.
mahdoton
A policy relating to rights but not duties would be unthinkable.
Politiikka, joka liittyisi oikeuksiin mutta ei velvollisuuksiin, olisi mahdoton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”
Vuokrauskulujen korvaaminen- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulotjw2019 jw2019
That's unthinkable.
Olen onnekas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unthinking, uncaring.
Otetaan toinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While refusing to think the Unthinkable, we create the circumstances that allow it to occur.”
Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettu muutoshakemuksen julkaiseminenjw2019 jw2019
It would be unthinkable and counterproductive to prevent this type of aid.
Näin ollen tällä suosituksella edistetään laajempia elinikäisen oppimisen tavoitteita ja parannetaan työntekijöiden ja opiskelijoiden työllistymistä, valmiutta liikkua ja sosiaalista osallisuuttaEuroparl8 Europarl8
Well, I've narrowed your choices down to five unthinkable options.
samanlaista rekisteröimätöntä nimitystä on aidon ja muuttumattoman käytännön perusteella käytetty laillisesti vähintään # vuoden ajan ennen asetuksen (ETY) N:o # voimaantuloa, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Roma have been treated unthinkably and unacceptably for centuries.
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitänot-set not-set
Nevertheless, aid without some sort of conditionality is unthinkable and politically impossible, as donor governments must account for the use of their taxpayers money.
Mihin kerhoihin te ja miehenne kuulutte?not-set not-set
A year ago, that would have been unthinkable.
Vladimír Remek esitteli suullisen kysymyksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hundred years ago, such a thing was unthinkable.
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) #.#.#- Euroopan komissio vjw2019 jw2019
We also thank the British presidency for the pro-European climate that it has been able to stamp on its term, a climate which would have been unthinkable among previous governments of the United Kingdom.
a)kauppanimitys ja/tai tekninen kuvausEuroparl8 Europarl8
If it is unthinkable and intolerable for public money to be used for irregularities and fraud, and if we must both dismantle the mechanisms enabling such abuses to take place and denounce the people involved, then we can also question the methods used to draw up this report.
Katsokaa häntäEuroparl8 Europarl8
But why do you not invoke the nature of universal fundamental and human rights, which make it unthinkable for us to form a community of values in which a few states declare 'but I do not belong to this community of values'.
Heidän sotansa on ohiEuroparl8 Europarl8
A successful climate policy without cooperation with the developing and threshold countries is just as unthinkable as one without active participation by the USA, by far the biggest CO2 polluter worldwide.
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistänot-set not-set
The sexual exploitation of children and child pornography are, of course, a scandal in a modern civilisation and it is unthinkable that criminal networks and customers should go unpunished and avoid criminal prosecution by taking advantage of the lack of cooperation between countries and shortcomings in our criminal legislation.
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # ja # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto seuraavaan osoitteeseenEuroparl8 Europarl8
Neglecting to connect to this power should be unthinkable to us (see 2 Nephi 32:3).
Jäätyköön kuoliaaksi, jos haluaaLDS LDS
Such a mental attitude reveals an unthinking selfishness as well as an immaturity of heart and mind.
Heidät suunniteltiin tappamaanjw2019 jw2019
Abraham appealed to God with the words: “It is unthinkable of you that you are acting in this manner to put to death the righteous man with the wicked one so that it has to occur with the righteous man as it does with the wicked!
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuajw2019 jw2019
6 Hence he said to his men: “It is unthinkable, on my part, from Jehovah’s standpoint, that I should do this thing to my lord, the anointed*+ of Jehovah, by thrusting out my hand against him, for he is the anointed of Jehovah.”
Annostusta munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastaville lapsille ei ole tutkittujw2019 jw2019
Indeed, it would be unthinkable for the authority with responsibility for granting authorization to enjoy a discretion.
Pidä vaihtorahatEurLex-2 EurLex-2
It's unthinkable, I know.
isomerointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.At a time when several European countries are in the grip of the terrorist threat, it is unthinkable that the Member States should be called on to withdraw an initiative that is intended to ensure more effective cooperation, in order to ward off, trace, detect and pursue the perpetrators of terrorist acts and their accomplices.
Kuten päätöslauselmassa todetaan, Zimbabwe tarvitsee kipeästi kansainvälisen yhteisön ja Afrikan eri osapuolten yhteistä välitysprosessia.Europarl8 Europarl8
Such a woman not having any boyfriends is unthinkable.
Niin, ja kunnon pihvi.Voi pojatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Hans von Seeckt, head of the German armed forces in the 1920’s, ‘held that a renewed ascent of Germany was unthinkable without a new war,’ says a German textbook; nor did Hitler rule out the possible need of military action.
Kyselyjen vasteajan on oltava lyhyempi kuin # minuuttiajw2019 jw2019
a duel is unthinkable and no one expects it of me.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone- vannoo kaiken pyhyyden nimeen, että Pyhän Pietarin sormusLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.