untreated oor Fins
untreated
en
Not treated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
käsittelemätön
Normally a trial consists of three components: test product, reference product and untreated control.
Testi koostuu tavanomaisesti kolmesta muuttujasta: testattava tuote, vertailutuote ja käsittelemätön verranne.
hoitamaton
Epoetin alfa should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension
Varovaisuutta on noudatettava epoetiini alfan käytössä, jos potilaalla on hoitamaton, riittämättömästi hoidettu tai huonosti hallittava verenpainetauti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a petfood plant or to a registered establishment or plant of destination, which has provided a guarantee that the animal by-products shall be used only for the purpose of producing the products for which it has been registered or approved, as applicable, as specified by the competent authority if necessary, and shall not leave the establishment or plant untreated other than for direct disposal;
kaikki siat poistetaan mahdollisimman pian ennaltaehkäisevästi kaikilta sikatiloilta, jotka sijaitsevat vahvistetun taudinpurkauksen suojavyöhykkeellä Borkenin kunnassa Nordrhein-Westfalenissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin #/#/EY puitteissa toteutettuja toimenpiteitäEurLex-2 EurLex-2
The feeding of untreated kitchen and restaurant waste has often been regarded in the past as a possible source of swine fever and foot and mouth disease.
Pelko omaa lastaan kohtaanEuroparl8 Europarl8
The lactic acid content must not exceed 1 000 mg/kg of egg product dry matter (applicable only to the untreated product).
En kaipaa sitä ollenkaanEurLex-2 EurLex-2
The range and frequency of detection of quantifiable plasma #-cis-retinoic acid concentrations in patients with KS applying the medicinal product to up to # lesions were comparable to respective values in untreated patients
Lähtö tapahtuu!EMEA0.3 EMEA0.3
The outlook for intussusception is excellent when treated quickly, but when untreated it can lead to death within two to five days.
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysWikiMatrix WikiMatrix
After incubation at about 25 °C for 20 minutes, the viscosity of the pullulanase-treated solution is visibly lower than that of the untreated solution
He antavat selkäänEurLex-2 EurLex-2
Where residue studies are necessary, the requirement is limited to a comparison of the levels in tissues or products in an untreated group with the group supplemented with the highest dose that is claimed
Sen pitäisi olla hyvä koulutusoj4 oj4
How many co-incineration plants are subject to the emission limits for incineration plants as set out in Annex V to Directive 2000/76/EC (i.e. because co-incineration of untreated municipal waste is undertaken or more than 40 % of the heat release results from the combustion of hazardous waste)?
Hän suunnitteli järjestelmänEurLex-2 EurLex-2
(1) The dry untreated wool and hair must be
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytyksetEuroParl2021 EuroParl2021
In view of the animal health risk of disease introduction into the Community, it is therefore appropriate as an immediate measure to temporarily suspend imports from Turkey of live birds other than poultry and of untreated feathers.
He tulevat heti kun pimeneeEurLex-2 EurLex-2
Member States shall prohibit the disposal of untreated separately collected WEEE and monitor enforcement of that prohibition.
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan #/#/YUTP muuttamisestanot-set not-set
(c) operators transporting dry untreated wool and hair, provided they are securely enclosed in packaging, and directly dispatched to a plant producing derived products for uses outside the feed chain or to a plant carrying out intermediate operations, under conditions which prevent the spreading of pathogenic agents;
Kun alueellinen julkisoikeudellinen koulu aloittaa toimintansa täysimittaisesti, on erittäin tärkeää, että alue- ja paikallistason edustajat voivat osallistua koulutusohjelmiinEurlex2019 Eurlex2019
(a) it must have been obtained from untreated milk within the meaning of Article 2 (a)
Tämä voi kestää kuukausia, rahani voivat loppua pianEurLex-2 EurLex-2
(ii) where relevant, effect on yield or reduction of loss in storage, in terms of quantity and/or quality, in comparison with a suitable reference product or products and an untreated control.
Ja numero kolme, NoEurLex-2 EurLex-2
Council Directive #/EEC of # June # establishing the detailed procedure for carrying out checks to ensure that the freezing point of untreated milk laid down in Annex A of Directive #/EEC is complied with (OJ L #, #.#, p
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjäeurlex eurlex
Recirculation of untreated air should be avoided.
Ratkaiseva tekijä mainitun asetuksen # artiklan soveltamisessa kokonaisuudessaan on se, että asianomaiset henkilöt asuivat viimeisimmän työskentelykauden tai itsenäisen ammatinharjoittamisen kauden aikana muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka lainsäädännön alaisia he olivat; tämä ei välttämättä vastaa sitä jäsenvaltiota, jonka alueella he toimivat palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajanaEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of subheading 2206 00 10, the expression "piquette" means the product obtained by the fermentation of untreated grape marc macerated in water or by the extraction of fermented grape marc with water.
Huolehdin kyllä itsestäniEurLex-2 EurLex-2
sewage sludges, untreated or unsuitable for use in agriculture
Siihen on myös liitettävä joko hyväksytyn testauslaboratorion laatima testausseloste tai yksi tai kaksi näytekappaletta rengastyypistä toimivaltaisen viranomaisen harkinnan mukaaneurlex eurlex
Epoetin alfa should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension
Kivitaulu, joka johdattaa suunnattomalle muinaisten aarteelleEMEA0.3 EMEA0.3
Untreated wool.
Ajatus eurooppalaisittain yhteensopivasta digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmästä (DRM) kuulostaa komiteasta vääränlaiselta hyvältä ajatukselta, josta koituu enemmän ongelmia kuin mitä sillä ratkaistaisiin ja joka saattaisi jättää tietyt luovaa sisältöä tuottavat toimijat verkkojakelun ulkopuolelleEurLex-2 EurLex-2
Efficacy trials carried out in the laboratory shall be controlled trials, including untreated control animals unless this is not justified for animal welfare reasons and efficacy can be otherwise demonstrated.
Jos et tapa häntä, kuolemme kaikkinot-set not-set
Nutrients are loaded onto limited space, and very often discharged untreated into open waters.
Asejärjestelmät eivät toimiEurLex-2 EurLex-2
- Member States which prohibit the use of the substances referred to in Article 5 of Directive 81/602/EEC of fattening may restrict entry into their territory to untreated fattening animals and meat from untreated fattening animals.
Tähtitieteellinen näpäytysEurLex-2 EurLex-2
Alternatively the replicate analytical portions for test can be prepared from a common untreated sample with aliquots fortified at the required level(s).
Jos vesimelonit tarjotaan myyntiin pakkauksissa, samassa pakkauksessa olevien kevyimmän ja painavimman vesimelonin painoero saa olla enintään # kg tai #,# kg silloin kun kevyin vesimeloni painaa vähintään # kgEurLex-2 EurLex-2
Stability studies shall be of at least seven days duration after exposure to air and additive shall provide evidence of stability for at least two days longer than that shown by untreated control
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.oj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.