untruthful
epärehellinen · luihu · perätön · totuudenvastainen · valheellinen · väärä
untruth oor Fins
untruth
en
a lie or falsehood
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vale
en
A false statement made with the intention to deceive.
Are you gonna tell me this is the first untruth you've told to a higher rank?
Väitätkö, että tämä on ensimmäinen vale ylempiarvoisellesi?
valhe
One of the worst of the untruths that they have been telling is about job losses.
Yksi pahimmista valheista, joita he ovat kertoneet meille, on valhe työpaikkojen menetyksistä.
perättömyys
epätotuus
" There is truth, and there is untruth. "
On totuus ja epätotuus.
valheellisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Untruth
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, as stated in Article 6(1) of Directive 2005/29, a commercial practice is regarded as misleading if it contains false information and is therefore untruthful or in any way, including overall presentation, deceives or is likely to deceive the average consumer in relation to one or more of the elements listed in Article 6(1), and in either case causes or is likely to cause him to take a transactional decision that he would not have taken otherwise.
Tunnen syyllisyyttä masturboidessani.EurLex-2 EurLex-2
A man of untruth may go unexposed for the time being, but consider his future.
Bebe oli oikeassa siitä, miten käy, kun kokee yhdessä paineitajw2019 jw2019
This is an untruth.
Katson, että osapuolten oikeus tulla kuulluksi on tässä asiassa toteutunutEuroparl8 Europarl8
A commercial practice shall be regarded as misleading if it contains false information and is therefore untruthful or in any way, including overall presentation, deceives or is likely to deceive the average consumer, even if the information is factually correct, in relation to one or more of the following elements, and in either case causes or is likely to cause him to take a transactional decision that he would not have taken otherwise:
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistänot-set not-set
This lying bitch, untruthful woman.
Luuletko, että Draco olisi tehnyt sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Although this runs the risk that the shadow economy will be under-represented owing to untruthful answers, the advantage is the high level of socio-economic detail.
Ennätys tehtiin hyväksytyllä koneella ja on nyt vahvistettuEurLex-2 EurLex-2
The most frequently reported practices mentioned by respondents to the consultation involve untruthful information on the main characteristics and/or on the price of the product or service offered for sale in the areas of internet and telecommunication services (e.g. broadband speed), financial services (e.g. consumer credit, life insurance), tourism (e.g. accommodation services including credit card fees in respect of hotels, timeshare and related products), air transport and e-commerce.
Tavoitteena on varmistaa mahdollisimman korkea pätevyys ja alan laaja asiantuntemus esimerkiksi johtamisessa ja julkishallinnossa sekä mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unionissaEurLex-2 EurLex-2
29 Moreover, the wording of Article 40 of Regulation No 2392/89 shows that it is aimed primarily at prohibiting the untruthful use of brand names, a point which is not at issue in this case.
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkaEurLex-2 EurLex-2
A commercial practice shall be regarded as misleading if it contains false information and is therefore untruthful or in any way, including overall presentation, deceives or is likely to deceive the average consumer, even if the information is factually correct, in relation to one or more of the following elements, and in either case causes or is likely to cause him to take a transactional decision that he would not have taken otherwise:
Antoreitti Ihon alle Ihon alle Ihon alle Ihonalleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The psalmist David said: “I have not sat with men of untruth; and with those who hide what they are I do not come in.”
Tuo on yksityistäjw2019 jw2019
In conclusion Jonah prays: “As for those who are observing the idols of untruth [by trusting in lifeless images of false gods], they leave their own loving-kindness [in forsaking the One who displays this quality].
Te kuulitte oman sydämenne lyönnitjw2019 jw2019
Advertising is misleading if it: contains false information and is therefore untruthful, or omits or hides material information that the average consumer needs to take a decision, or in any way, including overall presentation, deceives or is likely to deceive the average consumer, even if the information is correct, and causes or is likely to cause the consumer to take a transactional decision that he would not otherwise have taken.
Olemme läpikulkumatkallaEurLex-2 EurLex-2
59. It is true that those criteria are not satisfied where tax is evaded, for example by means of untruthful tax returns or the issue of improper invoices.
Onko tällä Turkin kansalaisella siitä huolimatta, että hän on menettänyt päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan toisen luetelmakohdan mukaisen oikeusaseman, erityinen päätöksen N:o #/# # artiklan mukainen suoja maastakarkotusta vastaan, kun hän on muutettuaan vanhempiensa luota ollut epäsäännöllisesti palkkatyössä, mutta hän ei ole saanut työntekijänä itsenäistä päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista oikeusasemaa toimittuaan useiden vuosien ajan yksinomaan itsenäisenä elinkeinonharjoittajana?EurLex-2 EurLex-2
(Psalm 31:5) Can we really expect Jehovah to be our Friend if we lead a double life —acting one way around Christian associates and another way when out of their sight— like “men of untruth” who hide what kind of people they are?
Älkää katsoko sinne päinjw2019 jw2019
As the scriptures that you have just read show, it is teaching untruth.
Joten polku alkaa Raphaelin haudalta?jw2019 jw2019
This assertion, repeated in Mr Eurlings’ report, is an untruth: since the first enlargement of 1972, every negotiation process has been followed by the accession of the candidate country.
TAUSTATIETOA *Europarl8 Europarl8
(Le 19:11; Ps 44:17; Le 19:12; Ps 33:17; Isa 57:4) Hebrew shawʼ, at times rendered “untruth; falsehood,” basically refers to something worthless, vain, valueless.
Viesti hytin # rouvaltajw2019 jw2019
13 Only the untruth God* does not hear,+
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettujw2019 jw2019
A liar usually tries to conceal his untruthfulness.
Tässä osassa olisi esitettävä tiivistelmä seurannan tuloksista sekä yleisistä päätelmistäjw2019 jw2019
3:2) We may have exaggerated in telling something, or in some other way expressed an untruth.
Ainut ihailijanijw2019 jw2019
‘A commercial practice shall be regarded as misleading if it contains false information and is therefore untruthful or in any way, including overall presentation, deceives or is likely to deceive the average consumer, even if the information is factually correct, in relation to one or more of the following elements, and in either case causes or is likely to cause him to take a transactional decision that he would not have taken otherwise:
Miksi emme vain aukaisisi ovea?EurLex-2 EurLex-2
" Your Honor, they are tellers of fucking untruth.
Voi ei, satutit itsesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. – This report contains a great deal of hypocrisy and a number of untruths.
Tuhotkaa tie!Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.