up side down oor Fins

up side down

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ylösalaisin

bywoord

Turn the container up-side down and knock on it to transfer the collembolans to the soil.
Käännä säiliö ylösalaisin ja koputa sen pohjaan, jotta hyppyhäntäiset kulkeutuvat maa-ainekseen.

voorbeelde

It's turned my world up side down.
Se on mullistanut maailmani.

Turn the container up-side down and knock on it to transfer the collembolans to the soil.
Käännä säiliö ylösalaisin ja koputa sen pohjaan, jotta hyppyhäntäiset kulkeutuvat maa-ainekseen.

Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume
Käännä pullo yläsalaisin ja vedä ruiskuun tarvittava määrä valmistetta

Left side down, right side up.
Vasen puoli alas, oikea ylös.

Back, back, up, down, side, side, go, go!
Taaempaa, ylhäältä, alhaalta, sivulta!

You've got to traipse up one side, and down the other.
Menevät ylös ja alas.

Up and down, side to side.
Ylös, alas ja puolelta toiselle.

I am screwed up one side and down the other.
Elämäni on yhtä hullunmyllyä.

There are everyday new people turning up at this site, and I know that each time, they are a little surprised by the amount of videos, the diversity of informations, and sometimes, it's making a big change, there is a sort of wide gap to do, and sometimes it's a bit difficult, it turns up side down a great deal of habits.
Joka päivä uusia ihmisiä tulee tälle sivulle, ja tiedän että kaikki on aina vähän yllättyneitä videoiden määrästä, informaation määrästä, ja joskus se on iso muutos, iso hyppy, mikä pitäisi tehdä, ja joskus se on vähän vaikeaa, se laittaa uusiksi niin monia tottumuksia.

''Not only up and down But side to side, Mein Herr.
Sekä ylhäältä alas Että puolelta toiselle

This goes out to the side, not up and down.
Tämä menee sivulle, ei alas.

Just remember, up and down, not side to side.
Muista, ylhäältä alas, ei sivulta sivulle.

Holmes was pacing up and down one side of the room whilst the old professor was talking.
Holmes tähysteli lattiaa puolelta ja toiselta professorin puhuessa.

They open and shut from side to side, not up and down.
Ne avautuvat ja sulkeutuvat sivusuunnassa, eivät pystysuunnassa.

Holmes was pacing up and down one side of the room whilst the old Professor was talking.
Holmes tähysteli lattiaa puolelta ja toiselta professorin puhuessa.

Does it have to be right side up or upside down to work?
Pitääkö sen olla pystyssä vai ylösalaisin?

There are some tears going up and down the side of the boot.
Repeämiä menee ylös ja alas saappaan sivua.

Up and down or side to side?
Ylös ja alas vai puolelta toiselle.

The automobile lurched frantically from side to side and up and down.
Auto kallisteli rajusti puolelta toiselle ja ylös alas.

The basic integrity of the structure wouldn’t be affected by its orientation—whether right side up or upside down.
Rakenteen asento ei vaikuttaisi sen perusominaisuuksiin, olipa se oikein päin tai ylösalaisin.

3 Curve the floss into a C shape, and scrape the floss up and down the sides of each tooth.
3 Vedä lanka silmukaksi hampaan ympärille ja hankaa sillä hampaiden sivupinnat ylös- ja alaspäin suuntautuvalla liikkeellä.

( laughs ) Papa always said people like things that go up and down and side to side and jiggle all their stuff around.
Isä aina piti asioista, jotka ravisuttavat kunnolla.

Because its mouth moves from side to side, instead of up and down?
Koska sen suu liikkuu sivusuunnassa, eikä ylhäältä alas?

It's all up and down the west side, along the river within a one-mile stretch.
Kaikki West Sidella, jokivarressa mailin säteellä.

When looking to the sides or up and down, a person wearing cataract glasses must learn to turn his head, rather than just his eyes.
Harmaakaihilaseja käyttävän henkilön täytyy opetella kääntämään päätään, eikä vain silmiään, katsoessaan sivuille, ylös tai alas.