up the ante oor Fins

up the ante

werkwoord

(poker) To raise the stakes of a hand of poker

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

panos

naamwoord

raise the stakes

voorbeelde

He keeps upping the ante.
Hän kohottaa panoksia.

Five days to anticipate how he' il up the ante
Lauantaihin on viisi päivää

That is why I call on my fellow Members and the Commission to up the ante now.
Siksi pyyntöni myös kollegoille ja komissiolle on, että asiaan pannaan hieman vauhtia.

As argued earlier the Commission has ‘upped the ante’ in terms of macro-regional cooperation.
Kuten edellä todettiin, komissio on mennyt makroalueiden yhteistyössä aiempaa pidemmälle.

That just upped the ante.
Mutta tuo nosti panoksia.

We were set to do it ourselves but they upped the ante.
Aioimme hoitaa asian itse, mutta myyjä nostikin hintaa.

Upping the ante.
Mitä teet?

I had to up the ante.
Minun oli kasvatettava panosta.

They're upping the ante.
Panokset kovenevat.

They are " upping the ante, " I believe you say.
Ne ovat korottaneet panosta, kuten te varmaan sanotte.

And early drafts of “Born to Run” and “Jungleland” upped the ante that much more.
Ja sitten ”Born to Runin” ja ”Junglelandin” varhaiset versiot korottivat panoksia vielä entisestään.

We need to up the ante.
Meidän on korotettava panoksia.

I couldn't possibly play another game without upping the ante.
Uudesta pelistä pitäisi lyödä enemmän vetoa.

Five days to anticipate how he'll up the ante.
Viisi päivää aikaa ennustaa, miten hän nostaa panoksia.

Think he's trying to up the ante on us?
Luuletko, että hän yrittää nostaa panoksiamme?

So let's up the ante and let's take it out to 400 yards!
Nostetaan etäisyyttä 365 metriin!

Well, let's fuckin up the ante, then.
Nostetaan panosta sitten.

And so... he upped the ante.
Joten hän nosti panosta.

We need to up the ante
Meidän on korotettava panoksia

Let's up the ante!
Nostetaan panoksia!

Then the next step is to up the ante.
Seuraavaksi nostetaan panosta.

Let's up the ante.
Korotetaan panoksia.

A pair of Lanes, it definitely ups the ante.
Kaksi Lanea nostaa panosta.

Only, let's up the ante.
Mutta nostetaan panoksia.

Martin just upped the ante.
Martin juuri otti yhteyttä.