up-and-under oor Fins

up-and-under

naamwoord

Alternative form of [i]up and under[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kynttilä

naamwoord

voorbeelde

The window sashes were all up and under them showed the unkempt heads of the house wives.
Kaikki ikkunansuojukset oli vedetty ylös ja niiden alta pisti esiin emännöitsijöiden pörröisiä päitä.

One of'em was broadcasted on the news from up and under a bed.
Äijä raportoi siitä sängyn alta.

In the close confines of your shoes, heat and moisture often build up, and under these conditions an ordinarily harmless fungus can become active in a skin crack or crevice.
Umpinaisiin kenkiin kerääntyy usein lämpöä ja kosteutta, ja näissä olosuhteissa tavallisesti vaaraton sieni voi tulla aktiiviseksi ihon halkeamassa tai raossa.

Miss Margaret is always up trees and under furniture.
Margaret istuu puissa ja huonekalujen alla.

Ads in pop-up and pop-under windows
Mainokset ponnahdusikkunoissa ja taakse jäävissä ponnahdusikkunoissa

A little like the slip stitch knitting that I would later take up... over and under
Se on vähän kuin neulomista, jonka aloitin myöhemmin.

I don't know what's worse... being underground, or coming up and being under this.
En tiedä, missä on pahempi olla, maan alla vai täällä tämän alla.

These financial instruments are set up and managed under the responsibility of the Member States, not the Commission.
Näiden rahoitusvälineiden perustaminen ja hallinnointi ei ole komission vaan jäsenvaltioiden vastuulla.

We were walking in the moonlight up and down under the trees by the house.
Me kävelimme kuutamossa edestakaisin puiden varjossa, talon edustalla.

I am tired of marching up and down under Malreich's windows.""
Olen väsynyt astuskelemaan edes takaisin Malreichin ikkunain alla.""

The Council common position – this should be said – was drawn up and adopted under the Italian Presidency.
Huomautan, että neuvoston yhteinen kanta laadittiin ja hyväksyttiin Italian puheenjohtajakaudella.

This list was drawn up and centralised under the authority of the permanent Chairman of the Evaluation Boards
Luettelo oli laadittu ja sitä hallinnoitiin keskitetysti arviointikomiteoiden pysyvän puheenjohtajan alaisuudessa

This list was drawn up and centralised under the authority of the permanent Chairman of the Evaluation Boards.
Luettelo oli laadittu ja sitä hallinnoitiin keskitetysti arviointikomiteoiden pysyvän puheenjohtajan alaisuudessa.

He’s strolling up and down under the Palms; and he picks dates from time to time.
Eestaas hän palmuin alla astelee ja taittaa silloin tällöin taatelin.

Can you see what looks like a tube rolled up and tucked under its head?
Voitko nähdä sen, mikä näyttää rullalle kierretyltä putkelta ja on vedetty sen pään alle?

I'm so sick of this freakazoid white lady telling a black lady and a Latin lady which way is up, down and under.
Minua kyllästyttää tämä valkoinen muori, joka kertoo värillisille naisille, miten asiat oikein ovat.

Name me a single columnist in America who doesn't stand up and cheer under the banner of so-called free trade.
Nimeä yksi kolumnisti USA: ssa, joka ei toitota vapaata kauppaa.

An information and communication programme on wood and other forest products must be drawn up and implemented under the action plan.
Toimintaohjelman puitteissa tulee luoda ja toteuttaa puuta ja muita metsän tuotteita koskeva tiedotus- ja viestintäohjelma.

An information and communication programme on wood and other forest products must be drawn up and implemented under the action plan
Toimintaohjelman puitteissa tulee luoda ja toteuttaa puuta ja muita metsän tuotteita koskeva tiedotus- ja viestintäohjelma

I started out fascinated, and I ended up just snowed under and bored.
Aluksi se kiehtoi minua. Nyt kyllästyttää.

We are also clear – not least because of the recent issues about transfer of passenger data – that when we are handing data to third countries, when they are involved, we need clear safeguards as to where that data may end up and under what circumstances.
Etenkin viime aikoina matkustajia koskevien tietojen siirrossa esiin tulleiden seikkojen vuoksi olemme ehdottomasti myös sitä mieltä, että siirtäessämme tietoja osallisina oleviin kolmansiin maihin tarvitsemme selkeät takeet siitä, mihin nämä tiedot voivat päätyä ja missä olosuhteissa.

Framework financial regulation for agencies and bodies set up under the TFEU and the Euratom Treaty
Varainhoidon puiteasetus SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti perustettuja virastoja ja elimiä varten

Article 200 Framework financial regulation for agencies and bodies set up under the TFEU and the Euratom Treaty
200 artiklaVarainhoidon puiteasetus SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti perustettuja virastoja ja elimiä varten

The Agency expects to fund around 15 proposals (up to 10 projects under Lot 1 and up to five projects under Lot 2).
Virasto odottaa myöntävänsä rahoitusta noin 15 hankkeelle (enintään kymmenelle osa-alueen 1 hankkeelle ja enintään viidelle osa-alueen 2 hankkeelle).