uplifting oor Fins

uplifting

adjektief, naamwoord

Improving the mood; causing cheerfulness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kohoaminen

naamwoord

Uplifting

Soortgelyke frases

uplift
kohentaa oloa · kohoaminen · kohosiirros · kohota · kohottaa · kohottavat rintaliivit · maankohoaminen · maanpinnan kohoaminen · piristää · pystysiirros · päihdyttää · täyttää ilolla · ylennys · ylentää

uplifting trance
Uplifting trance

The Uplift Mofo Party Plan
The Uplift Mofo Party Plan

uplifted
ylennetty

to uplift
kohottaa

voorbeelde

In view of the information provided by the cooperating producers an uplift of 12 % was considered appropriate.
Yhteistyössä toimineiden tuottajien toimittamien tietojen perusteella 12 prosentin lisäys katsottiin asianmukaiseksi.

In addition, foreign rating agencies, such as Standard and Poor's and Moody's, typically apply an uplift over the issuer's baseline credit rating based on an estimate of the firm's strategic importance to the Chinese government and the strength of any implicit guarantee when they rate Chinese bonds issued overseas (31).
Lisäksi ulkomaiset luokituslaitokset, kuten Standard and Poor's ja Moody's, soveltavat tyypillisesti liikkeeseenlaskijan perusluottoluokitukseen korotusta sen perusteella, mikä yrityksen arvioitu strateginen merkitys on Kiinan valtiolle ja mikä on implisiittisen vakuuden arvioitu vahvuus, kun ne arvioivat ulkomailla liikkeeseen laskettuja kiinalaisia joukkolainoja.

We need to support programs and products that are positive and uplifting.
Meidän on tuettava ohjelmia ja tuotteita, jotka ovat myönteisiä ja kohottavia.

Where the amount of fuel uplift or the amount of fuel remaining in the tanks is determined in units of volume, expressed in litres, the company shall convert that amount from volume to mass by using actual density values.
Jos tankatun tai tankkeihin jäävän polttoaineen määrä määritetään tilavuusyksiköinä ja ilmaistaan litroina, yhtiön on muunnettava tämä tilavuusmäärä massayksiköksi käyttäen tosiasiallisia tiheysarvoja.

Where the amount of fuel uplift or the amount of fuel remaining in the tanks is determined in units of volume, expressed in litres, the aircraft operator shall convert that amount from volume to mass by using actual density values.
Jos tankatun polttoaineen määrä tai tankkeihin jäävän polttoaineen määrä määritetään tilavuusyksiköinä ja ilmaistaan litroina, on ilma-aluksen käyttäjän muunnettava tämä tilavuusmäärä massayksiköksi käyttäen todellisia tiheysarvoja.

I couldn't fiind nothing beautiful or uplifting about her going back to God.
En nähnyt mitään kaunista tai ylentävää siinä, että hän palasi Jumalan luokse.

Contact wire uplift at the design speed shall comply with the stipulations in Table 4.2.16.
Ajolangan nousun on suunnitellulla nopeudella oltava taulukossa 4.2.16 olevien määräysten mukainen.

The Delegations confirmed their understanding that practices such as a first-refusal requirement, uplift ratio, no-objection fee, or any other restriction with respect to capacity, frequency or traffic are inconsistent with the Agreement.
Valtuuskunnat vahvistivat yhteisymmärryksen siitä, että sellaiset menettelyt kuten etuoikeusehto, matkustaja- tai rahtikiintiö tai korvausvaatimus yksipuolisesta liikennöinnistä taikka muut kapasiteettia, vuorotiheyttä tai liikennettä koskevat rajoitukset eivät ole sopimuksen mukaisia.

It is for the Commission to choose, in the context of its discretion (see paragraph 36 above), the uplift which it intends to apply in respect of the duration of the infringement.
Komission asiana on nimittäin harkintavaltaansa käyttäen (ks. edellä 36 kohta) valita se korotuksen määrä, jota se aikoo soveltaa rikkomisen keston perusteella.

"""Ein feste Burg ist unser Gott,"" they chanted in deep, strong tones, with an immense moral uplifting."
"""Ein fester Burg ist unser Gott"" he lauloivat syvin, voimakkain äänin ja suunnattomalla siveellisellä innostuksella."

A human figure praying with uplifted arms
Kuva ihmisestä rukoilemassa kädet kohotettuina

We will also consider how the congregation as a whole can share in making meetings uplifting occasions for all who attend.
Pohdimme myös, mitä koko seurakunta voi tehdä, jotta kokoukset olisivat kannustavia kaikille läsnäolijoille.

It is also the most beneficial because it raises people out of despair, uplifts them morally and spiritually, saves them from the world’s pride and prejudice, and imparts knowledge for eternal life.
Se tuottaa myös suurimman hyödyn, koska se nostaa ihmisiä epätoivosta, kohottaa heitä moraalisesti ja hengellisesti, säästää heidät maailman ylpeydeltä ja ennakkoluuloilta ja antaa tietoa ikuista elämää varten.

For example, those who see attendance at Church meetings as a personal way to increase their love of God, find peace, uplift others, seek the Spirit, and renew their commitment to follow Jesus Christ will find a far richer experience than those who simply put in their time sitting in a pew.
Esimerkiksi ne, jotka näkevät kirkon kokouksiin osallistumisen omakohtaisena keinona vahvistaa rakkauttaan Jumalaan, kokea rauhaa, kohottaa muita, tavoitella Henkeä ja uudistaa sitoumuksensa seurata Jeesusta Kristusta, saavat paljon rikkaamman kokemuksen kuin ne, jotka käyttävät vain aikansa istumiseen penkissä.

The power of the Atonement uplifts, heals, and helps us return to the strait and narrow path that leads to eternal life.
Sovituksen voima kohottaa, parantaa ja auttaa meitä palaamaan kaidalle ja kapealle polulle, joka johtaa iankaikkiseen elämään.

185 The application of the 10% uplift for duration results in a basic amount of EUR 9.702 million.
185 Kun tätä määrää korotetaan 10 prosentilla kilpailusääntöjen rikkomisen keston vuoksi, sakon perusmääräksi tulee 9,702 miljoonaa euroa.

* Share his testimony about how using appropriate language can uplift and encourage others and invite the companionship of the Holy Ghost.
* lausua todistuksensa siitä, kuinka sopiva kielenkäyttö voi kohottaa ja kannustaa muita ja luoda Pyhän Hengen kumppanuudelle otollisen ilmapiirin

Because my name will be included on that list, may I be so bold as to speak for all in thanking you in advance for those uplifted hands.
Koska minun nimeni sisältyy tuohon luetteloon, rohkenen puhua kaikkien puolesta kiittäessäni teitä edeltäpäin niistä kohotetuista käsistä.

Possibly, too, they found some sort of self-justification in the idea that they would be able to do much to uplift the human race and arrest its degenerative course.
Ehkä he löysivät myöskin jonkinlaista omavanhurskautusta siitä ajatuksesta, että he pystyisivät tekemään paljon ihmissuvun kohottamiseksi ja sen turmeltuvan tien ehkäisemiseksi.

the density measured by the fuel supplier at fuel uplift and recorded on the fuel invoice or BDN.
tiheys, jonka polttoaineen toimittaja mittaa tankkauksen yhteydessä ja joka kirjataan polttoainelaskuun tai luovutustodistukseen.

There is much that is difficult and challenging in the world today, my brothers and sisters, but there is also much that is good and uplifting.
Tämän päivän maailmassa on paljon sellaista, mikä on vaikeaa ja haasteellista, veljeni ja sisareni, mutta myös paljon sellaista, mikä on hyvää ja kohottavaa.

This material beauty, however, did not produce true spiritual uplift for the Athenians, for the gods and goddesses honored by it were themselves depicted in Greek mythology as practicing every immoral and criminal act known to humans.
Tämä aineellinen kauneus ei kuitenkaan todellisuudessa kohottanut ateenalaisia hengellisesti, sillä niiden kreikkalaisen mytologian jumalien ja jumalattarien, joita kaupungissa kunnioitettiin, kuvailtiin harjoittavan kaikenlaista kuviteltavissa olevaa moraalittomuutta ja rikollisuutta.

To uplift: The Spirit can lift us up from depression, feelings of inadequacy, or a plateau of spiritual mediocrity.
Kohottaminen: Henki voi kohottaa meidät masennuksen, riittämättömyyden tunteiden tai hengellisen keskinkertaisuuden yläpuolelle.

Many of those Catholics who got tickets to the outdoor Mass felt emotionally uplifted by the experience.
Monille niistä katolilaisista, jotka saivat pääsyliput ulkoilmamessuun, tuo kokemus oli mieltä ylentävä.

Their experiences have been uplifting.
Heidän kokemuksensa ovat olleet ylentäviä.