upper chamber oor Fins

upper chamber

naamwoord

One of the two parts of a parliament in some countries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ylähuone

naamwoord

part of a parliament

When she died, the disciples summoned Peter and led him into an upper chamber.
Kun hän kuoli, opetuslapset kutsuivat Pietarin ja veivät hänet erääseen ylähuoneeseen.

voorbeelde

THE location was an upper chamber in Jerusalem.
PAIKKA oli eräs ylähuone Jerusalemissa.

Former Prosecutor General, former Member of the Upper Chamber of the Parliament.
Entinen ylin syyttäjäviranomainen, entinen parlamentin ylähuoneen jäsen.

So they bathed her and laid her in an upper chamber.
Niin he pesivät hänet ja panivat hänet ylähuoneeseen.

Often a roof chamber or upper chamber was built on the housetop.
Talon katolle rakennettiin usein katto- eli ylähuone.

13 He is watering the mountains from his upper chambers.
13 Hän kastelee vuoret ylähuoneistaan.

What Peter saw in that upper chamber must have moved him.
Pietaria varmasti kosketti se, mitä hän näki ylähuoneessa.

(Acts 9:32-38) He dismissed everyone from the upper chamber, prayed, and said: “Tabitha, rise!”
(Apostolien teot 9:32–38.) Pietari lähetti kaikki pois tuosta ylähuoneesta, rukoili ja sanoi: ”Tabita, nouse!”

Most roofs were flat, sometimes with an upper chamber built on top.
Katot olivat yleensä tasakattoja, ja joskus tasanteelle rakennettiin ylähuone.

The proposal that was recently adopted in the Dutch Upper Chamber is one way of doing this.
Yksi mahdollisuus on Alankomaiden parlamentin alahuoneessa vähän aikaa sitten hyväksytty ehdotus.

PAUL is in a crowded upper chamber in Troas.
PAAVALI on täpötäydessä ylähuoneessa Troaksessa.

3 The One building his upper chambers with beams in the very waters,+
3 hän rakentaa ylähuoneensa hirsistä vesiin,+

The right upper chamber receives the blood from the body-wide circulation.
Kaikkialta ruumiista sydämeen virtaava veri tulee ensiksi oikeaan eteiseen.

The Upper Chamber, however, voted for October 2009.
Ylähuone äänesti kuitenkin lokakuun 2009 puolesta.

Roof and upper chamber.
Katto ja ylähuone.

Tess, who used the upper chamber, heard it, and awoke.
Tess, joka makasi yläkerrassa, kuuli sen ja heräsi.

8 So there were quite a few lamps in the upper chamber+ where we were gathered together.
8 Niinpä siinä ylähuoneessa,+ jossa olimme koolla, oli useita lamppuja.

A Comte Ferraud can only get into the Upper Chamber surreptitiously.
Kreivi Ferraud ei voi päästä ylähuoneeseen muulla lailla kuin salaa.

In the upper chamber of a house, some 120 of Jesus’ disciples were filled with holy spirit.
Erään talon ylähuoneessa noin 120 Jeesuksen opetuslasta täyttyi pyhällä hengellä.

However, the Bundesrat (Upper Chamber of the Federal Parliament) did not approve that draft law.
Bundesrat (liittoneuvosto, eli osavaltioiden edustajien kokous) ei kuitenkaan hyväksynyt kyseistä lakiehdotusta.

When she died, the disciples summoned Peter and led him into an upper chamber.
Kun hän kuoli, opetuslapset kutsuivat Pietarin ja veivät hänet erääseen ylähuoneeseen.

In our last Scriptural glimpse of Mary, we see her in an upper chamber in Jerusalem.
Raamatun puhuessa viimeistä kertaa Mariasta hänet nähdään ylähuoneessa Jerusalemissa.