upper limit oor Fins

upper limit

naamwoord

(analysis) The upper limit of a sequence of real numbers is the real number which can be found as follows: remove the first term of the sequence in order to obtain the "first subsequence." Then remove the first term of the first subsequence in order to obtain the "second subsequence." Repeat the removal of first terms in order to obtain a "third subsequence," "fourth subsequence," etc. Find the supremum of each of these subsequences, then find the infimum of all of these supremums. This infimum is the upper limit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yläraja

naamwoord

the upper limit of a sequence of real numbers

A controlled airspace extending upwards from the surface of the earth to a specified upper limit.
Valvottu ilmatila, joka ulottuu ylöspäin maanpinnalta tiettyyn ylärajaan asti.

maksimi

naamwoord

voorbeelde

Upper limits of the economic size classes (in EUR)
Taloudellisten kokoluokkien ylärajat (euroa)

upper limit of the speed measurement range, printed in kilometres per hour
nopeuden mitta-alueen yläraja esitettynä kilometreinä tunnissa

Limit dose: refers to a dose at an upper limitation on testing (# or # mg/kg
Raja-annos: kokeen yläraja-annos (# tai # mg/kg

The upper limit of the basic amounts of fines should therefore be increased.
Sen vuoksi sakkojen perusmäärien ylärajaa olisi korotettava.

The upper limit of the sector
Sektorin yläraja

the upper limit of the financial contribution from the Community;
yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä;

That is the upper limit that the Members have undertaken to pay.
Se on korkeampi raja kuin jäsenvaltiot ovat sitoutuneet maksamaan.

In that case, compliance with the upper limits will always be ensured:
Tällöin valvotaan, että seuraavia enimmäismääriä noudatetaan:

The upper limit of the airspace
Ilmatilan yläraja

the upper limit of θ for the thermal energy meter to function correctly within the MPEs;
θ:n yläraja, jossa lämpöenergiamittari toimii oikein suurimpien sallittujen virheiden rajoissa

At present Community legislation does not contain an upper limit for the PAC content in foodstuffs.
Yhteisön lainsäädäntö ei tällä hetkellä sisällä elintarvikkeiden PAH-pitoisuuden ylärajaa.

Reason: The upper limit had to be changed due to changes in consumer and producer habits.
Perustelu: Ylärajaa oli muutettava muuttuneiden kulutustottumusten ja tuottajien käytäntöjen vuoksi.

The absence of an upper limit to VAT rates adds to the complexity of the system.
Arvonlisäverokannan enimmäistasosta ei ole annettu säännöksiä, mikä entisestään monimutkaistaa järjestelmää.

Periodic penalty payments: the upper limit shall be 5 % of the average daily turnover per day of infringement.
Uhkasakot: Enintään 5 prosenttia keskimääräisestä päivittäisestä liikevaihdosta kultakin rikkomispäivältä.

The recommendation was adopted instead of a directive on a common upper limit for drivers.
Suositus hyväksyttiin tieliikenteeseen sovellettavaa yhteistä promillerajaa koskevan direktiivin sijasta.

The demarcation lines in the following conformity assessment tables indicate the upper limit for each category.
Rajaviivat seuraavissa vaatimustenmukaisuuden arviointitaulukoissa osoittavat jokaisen luokan ylärajan.

Value defining the upper limit of a specific property.
Arvo, joka määrittää tietyn ominaisuuden ylärajan

content range or expected upper limits for each category of solid or liquid discard material.
pitoisuuksien vaihteluväli tai arvioidut ylärajat kullekin kiinteän tai nestemäisen jätteen luokalle.

Upper limit value (ms)
Suurin arvo (ms)

If ALT levels remain > # X the upper limit of normal, therapy should be discontinued
Pioglitatsonihoito tulee keskeyttää, jos ALAT-arvo on pysyvästi yli # kertaa normaalin ylärajan

Ps = the upper limit of P that is permitted for the heat meter to function correctly.
Ps = P:n yläraja, joka on sallittu lämpömittarin toimiessa vielä oikein.

Upper limit of aid determined on the basis of the average weight of animals per batch
Tuen enimmäismäärä, joka on määrätty suhteessa eläinten keskipainoon erää kohden

Which countries have introduced that upper limit to date?
Mitkä maat ovat tähän mennessä ottaneet käyttöön tämän promillerajan?

F4E admin provides an upper limit to F4E administrative costs.
Fusion for Energy -yhteisyrityksen hallinto tarkoittaa Fusion for Energy -yhteisyrityksen hallintokustannusten ylärajaa.

For components detected individuella the upper limit is 0,10 mg/kg.
Jos komponentit havaitaan yksittäin, yläraja on 0,10 mg/kg.