usurer oor Fins
usurer
en
A person who loans money to others and charges interest, particularly at an illegal, exorbitant, or unfair rate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
koronkiskuri
en
one who loans money at exorbitant interest rates
Go to the usurer Takim tomorrow for your 5,000 sequins.
Saat huomenna koronkiskuri Takimilta 5000 kultarahaa.
kiskuri
koronkiskoja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Usurer
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motion for a resolution on the credit squeeze driving companies in difficulties into the arms of usurers (B8-0981/2015) referred to responsible: ECON opinion: ITRE - Aldo Patriciello.
Jäsenvaltioiden koordinoimaton toiminta rajatylittävien varainsiirtojen alalla voisi vaikuttaa merkittävästi maksujärjestelmien sujuvaan toimintaan Euroopan unionin tasolla ja vahingoittaa siten rahoituspalvelujen sisämarkkinoitanot-set not-set
«She’s concealing it from me, she is ashamed, the greedy creature, the usurer!»
Mietintö: SIMPSON A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaLiterature Literature
Motion for a resolution on the credit squeeze driving companies in difficulties into the arms of usurers (B8-0981/2015)
Haluan että tämä otetaan vakavastiEurLex-2 EurLex-2
If he did not redeem them at the fixed time the usurer sold them pitilessly by auction, and without the least delay.
EP PakoputkiLiterature Literature
The old usurer, her father, has never seen such diamonds pass through his hands.""
Neuvosto teki # päivänä tammikuuta # päätöksen #/#/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä # päivän tammikuuta # ja # päivän tammikuuta # väliseksi ajaksiLiterature Literature
25 “If you should lend money to my people, to the afflicted alongside you,+ you must not become like a usurer to him.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, joilla vahvistetaanjw2019 jw2019
11 Let the usurer lay out traps for all that he has,+
Budjetti ja kestojw2019 jw2019
In the morning 'twas bruited throughout all Salerno that Ruggieri had been taken a thieving in the house of the usurers.
Monet kunnat ja alueet tukevat jo parhaansa mukaan sitä, että kansalaisille tiedotetaan biotekniikan alan tieteellisistä perusteista, menetelmistä ja soveltamisaloista sekä oikeudellisista vaatimuksista ja eettisistä näkökohdistaLiterature Literature
“I—I—I—will carry it to him myself,” said the old usurer, “for half the consideration.”
Herrat, pyydänLiterature Literature
Go to the usurer Takim tomorrow for your 5,000 sequins.
Hän ei palaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know thou knowest every place by the river's side as well as the devil knows an usurer, or the beggar knows his dish.""
Mainituilla toimenpiteillä katsotaan # jaksossa olevan kannustava vaikutus, jos ii kohdassamainittu edellytys täyttyyLiterature Literature
Usurer.
Luettelossa on oltava ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiantuntijoiden lisäksimyös muita sihteeristön suoraan osoittamia asiantuntijoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A usurer?
Jos # kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta käytetään, viittaukset tämän direktiivin #–# artiklaan katsotaan viittauksiksi direktiivin #/#/ETY #–# artiklaan sellaisina kuin ne ovat ennen # päivää tammikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This suggests that greedy usurers were devouring the poor and the little that they had.
Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittelyjw2019 jw2019
‘She’s concealing it from me, she is ashamed, the greedy creature, the usurer!’
Veljeni on kylpyhuoneessaLiterature Literature
I believe I can still buy grain, though it be at usurer’s prices.
Maahan on yhä vaikeampaa päästä.Literature Literature
Really one usurer in a family is enough.
tämän asetuksen # ja # artiklaa sovelletaan viidennestätoista päivästä sen jälkeen, kun tämä asetus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessäLiterature Literature
He sees a world still firmly controlled by soldiers, patriots, usurers, and financial adventurers; a world surrendered to suspicion and hatred, losing what is left of private liberties very rapidly, blundering toward bitter class conflicts, and preparing for new wars.”
Ottakaa konepistoolit!jw2019 jw2019
If not, stay outside and leave us within, usurer.”
Nämä mahtavat saalistajat ovat ravintoketjun huipulla- muodostavat tärkeän osan valtamerten hyvinvoinnissa.Silti pyydystämme vuosittain lähes sata miljoonaa valkohaitaLiterature Literature
" the German peasant, who had been on the verge of utter ruin, was given an honored status as the source of the nation's food supply, his land was released from the grip of the Jewish usurer and measures
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingratitude would be rarer if kindness were less often the investment of a usurer.
Otetaan toinenLiterature Literature
The industrial bourgeoisie saw its interests endangered, the petty bourgeoisie was filled with moral indignation, the imagination of the people was offended, Paris was flooded with pamphlets – “The Rothschild Dynasty,” “Usurers Kings of the Epoch,” etc. – in which the rule of the finance aristocracy was denounced and stigmatized with greater or less wit. Rien pour la gloire! [Nothing for glory!]
Tee kaikki tarvittava johtolangan saamiseksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When now the big and middle peasants of Germany come to ask the French Socialists to intercede with the German Party Executive to get the German Social-Democratic Party to protect them in the exploitation of their male and female farm servants, citing in support of the contention the "exploitation to which they themselves are subjected" by usurers, tax collectors, grain speculators and cattle dealers, what will they answer?
Pääsihteerin estyessä hänet korvaa yksi tai useampi hänen nimeämänsä jäsen sihteeristöstäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And in order that the workers may bring their little houses as quickly as possible under the same sovereignty of the usurer, our well-meaning Dr. Sax carefully points to the real estate credit which they can make use of in times of unemployment or incapacity to work instead of becoming a burden on the poor rate.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistätuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.