usurper oor Fins
usurper
en
One who usurps.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
usurpaattori
vallananastaja
Your friend the usurper would lie beneath the ground if we had been.
Ystäväsi vallananastaja olisi nyt haudassa, jos olisimme olleet.
Usurpaattori
en
illegitimate or controversial claimant to state power
kaappari
syrjäyttäjä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Usurper
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas freedom of the press, independence of the judiciary, freedom of expression, freedom of assembly and freedom to engage in political activity, which are the hallmarks of a civilised political system, have been usurped,
Mikä on nimenne?not-set not-set
Ag Albachar, together with a dozen of other transport companies owned by a small clique of influential Ifoghas Tuareg notables, usurps a significant share of humanitarian aid in Kidal.
Mukava tavata teidätEuroParl2021 EuroParl2021
Dedicated women in the congregation, even though marriage partners of theocratic overseers, are not to be permitted to usurp authority, to the displeasing of Jehovah.
Hän käyttää valtavaavoimaa, eikö vain?jw2019 jw2019
Jehoram (whose wife is daughter of Ahab and Jezebel) acts wickedly, as does his son Ahaziah; then murderous Athaliah, Jehoram’s widow, usurps the throne
paikallisia ja alueellisia hallintomuotoja on lujitettava sen varmistamiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä voidaan panna täytäntöön asianmukaisella tavalla näillä tasoilla; toteaa, että ns. hyviä hallintokäytänteitä, sekä asianmukaista hallintokulttuuria ja eettisten periaatteiden kunnioittamista julkisen hallinnon alalla on tuettavajw2019 jw2019
I therefore agree with the assessment made by the Committee on Constitutional Affairs stating that it is not the intention of the European Parliament to usurp implementing powers pertaining to the Commission: what it is actually seeking to do is to introduce a system that will enable it properly to exercise control and, if necessary, to contest an implementing measure with which it does not agree when this falls under the codecision procedure.
Istukaa hetkeksi odottamaanEuroparl8 Europarl8
This should increase our confidence in Jesus; he rules, not by illegal usurpation, but through an established legal arrangement, a divine covenant.
Aika kammottavajw2019 jw2019
Not all were pleased with the Hasmonaean usurpation of both religious and political control.
Imartelulla et pääse pitkällejw2019 jw2019
Article 22 of the TRIPS Agreement clearly does not guarantee sufficient protection of European foodstuff production, as is demonstrated by the numerous cases of usurpation of geographical names on third-country markets.
MobilCom-konsernin tappiot ennen korkoja ja veroja (EBIT) olivat vuoden # kolmannella vuosineljänneksellä #,# miljardia euroa ja sen omat varat #,# miljoonaa euroa (vuonna #: #,# miljardia euroa); syyskuussa # uhannut maksukyvyttömyystila pystyttiin välttämään ainoastaan KfW: n myöntämällä # miljoonan euron maksuvalmiuslainalla, jonka valtio takasinot-set not-set
Hence, during the rule of Ahaziah and that of the usurper Athaliah, idolatry continued with the approval of the crown. —2Ch 22:1-3, 12.
Odottakaa hetkijw2019 jw2019
Athaliah usurps the throne (10-12)
Asetuksen (EY) N:o #/# # artikla ei riitä turvaamaan, että silli- ja silakkasaaliitnoudattaisivat kyseisten lajien osalta vahvistettuja saalisrajoituksiajw2019 jw2019
whereas Mrs Aung San Suu Kyi represents the legitimate majority which resulted from the last free elections held in 1990; whereas, moreover, the military junta has usurped power for 10 years, using force to prevent the legitimate representatives of the Burmese people from taking their seats in the Burmese parliament,
Siitä hetkestä, kun saavutte kylään, olette vieraitanot-set not-set
Regardless of whether or not an act itself has legal effects, the fact that one institution has taken it whereas the Treaties give powers to do so to another institution means that the act of taking the decision has legal effects (by usurping the powers of the second institution).
Me pidetään sinusta huoliEurLex-2 EurLex-2
* This was true even though at the time a woman usurper, Empress Irene (780-802), sat on the throne at Constantinople.
Otetaan vielä pari kertaajw2019 jw2019
Adonijah’s usurpation attempt:
Sinäkin taisit kuullajw2019 jw2019
They send ambassadors to compliment the usurper.
Miss, armas prinssi?Literature Literature
We recalled that it was here at En-rogel that David’s rebellious son Adonijah held a feast to enlist support for his usurpation of the throne.48 When dying King David was told of this, he had his son Solomon anointed as king at the spring of Gihon, just a few hundred meters up the valley.49
Tulemme myöhemminjw2019 jw2019
Rather than being confined in a distant foreign land, exiles of Jerusalem from even as far as Sepharad (believed to be in Asia Minor) would return and take possession of a territorial inheritance expanded southward into the Negeb where the Edomites had formerly usurped land. —Obad.
Happy on #. reiällä, missä hurjistunut fani- kaatoi TV- telineenjw2019 jw2019
Amongst other things, the Council had no and, in any event, no ‘concrete’ evidence demonstrating that the allegations against the applicant were ‘materially accurate’, and wrongly relied on assertions by the illegitimate so-called ‘interim regime’ who were seeking to usurp power, and had a clear incentive to make such allegations for improper purposes.
Olet varmasti erehtynyt henkilöstäEurLex-2 EurLex-2
She was the daughter of wicked Queen Jezebel and usurped the throne of Judah for seven years.
He olivat tosissaanjw2019 jw2019
In these roles, he has supported and facilitated the Government's actions and policies which have undermined democracy and the rule of law in Venezuela, and is responsible for actions and statements that have usurped the authority of the National Assembly.
Älä jätä minua eloonEurlex2019 Eurlex2019
The protection in question shall apply in the case of usurpation, imitation or evocation, even if:
Ei, jos he nauttivat näytöksestäEurLex-2 EurLex-2
I wrongfully usurped Sergeant Skinner' s position... and I suggest you consider him to replace me
Kuulen, kuinka se liikkuuopensubtitles2 opensubtitles2
By doing so it would usurp the legislative role of the Council by imposing its own views of the economic policies to be pursued by the Communities.
Hän jäi pois bussista ja käveli tien yliEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.