valorous
rohkea · uljas · urhea · urhoollinen
valor oor Fins
valor
en
Value; worth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
urheus
en
Strength of mind in regard to danger
Honor and valor on the battlefield were the values that a warrior strived for.
Kunnia ja urheus taistelukentällä - olivat arvoja, joita soturit tavoittelivat.
urhoollisuus
en
Strength of mind in regard to danger
rohkeus
But manhood is melted into curtsies, valor into compliment, and men are only turned into tongues, and trim ones too.
Miehuus ja rohkeus ovat sulaneet niiauksiksi ja sanoiksi ja miehistä on tullut pelkkiä lörpöttelijöitä.
sankaruus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 On 2 January 2008, CLECE informed Mrs Martín Valor that, as of 1 January 2008, she would become a member of the staff of the Ayuntamiento de Cobisa, since that body would henceforth carry out the cleaning of the premises in question.
Sinulla on yhä suruaikaEurLex-2 EurLex-2
To one and all, I pledge, from this day forward, to rule my kingdom with wisdom and valor.
Paskiaiset ovat rakentaneet sen päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was recently revised and strengthened, and currently consists of Law No 26.831 (the ‘Capital Markets Law’), adopted on 29 November 2012, supplemented by Decree No 1023/13 of 29 July 2013, which establishes general principles on the Argentinean capital markets including high-level principles to be applied to CRAs, and the new implementing National Securities Commission (Comision Nacional de Valores, CNV) regulations, which were adopted by the General Resolution No 622/2013, all in force.
Minä uin Breccaa vastaanEurLex-2 EurLex-2
Whereas it has become apparent that the provisions, expiring on 1 July 1995 concerning the labelling of agricultural products and foodstuffs containing an ingredient of agricultural origin which was produced by producers converting to organic farming, should be extended in order to permit those producers to valorize the additional cost of their production by an appropriate labelling of their products;
Otan osaa, rouva LeffertsEurLex-2 EurLex-2
Perhaps he can feel the valor in you too.
Kerro kun kyllästyt häneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A knight is sworn to valor.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa pisteestä #° #′ pohjoista leveyttä ja #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen alkupisteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On that basis, the Comissão de Valores Mobiliários of Brazil meets requirements which should be declared adequate for the purposes of Article 47(1)(c) of Directive 2006/43/EC.
Marco Polo-ohjelmaan osoitettiin # miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja #,# miljoonaa euroa maksumäärärahoinaEurLex-2 EurLex-2
" The birthplace of valor
Älä sano mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What valor!
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That court also found that CLECE had unlawfully dismissed Mrs Martín Valor and ordered CLECE either to reinstate Mrs Martín Valor on the terms she enjoyed prior to her dismissal or to compensate her in the amount of EUR 6 507.10.
Hei, kuulutko armeijaan?Itse olen merivoimistaEurLex-2 EurLex-2
11 The municipal charge on the appreciation of immovable property (`imposta communale sull'incremento di valore dei beni immobili', hereinafter `the Invim') was introduced by Presidential Decree No 643 of 26 October 1972 (Ordinary Supplement No 3 to GURI No 292 of 11 November 1972), and was subsequently abolished with effect from 1 January 1993 by Article 17 of Legislative Decree No 504 of 30 December 1992 (Ordinary Supplement No 137 to GURI No 305).
Tarvitsen tämän puhelimenEurLex-2 EurLex-2
And for your valor, you were awarded a bronze star.
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihinvuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Article 9 of the Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado (Value Added Tax Code, ‘CIVA’), provided, in the version applicable at the material time:
Etten ole liian nuori olemaan padawanisiEurlex2019 Eurlex2019
it's one of ours, therenewed valor.
Jotta olisi mahdollista saavuttaa Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä perustamissopimus) tavoite saada aikaan sellaiset turvallisuusolosuhteet, että väestön elämää ja terveyttä vaarantavat tekijät poistuvat, Euroopan atomienergiayhteisön (jäljempänä yhteisö) olisi voitava tukea ydinturvallisuutta kolmansissa maissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the end the Athenians, by valor and constant effort, scaled the wall and breached it.
Minas Tirithin kokko!Hälytyskokot on sytytetty!Literature Literature
8 Article 2 of the Value Added Tax Code (Código do Imposto sobre o Valor Acrescentado) (‘the CIVA’) provides:
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.#- Icuna.Com v. parlamenttiEurLex-2 EurLex-2
The Commission will consider the feasibility of introducing a simplified EU legislative framework with animal welfare principles for all animals[21] kept in the context of an economic activity including where appropriate pet animals, with a specific attention on simplification, reduction of administrative burden and the valorization of welfare standards as a means to enhance competitiveness of EU food industry including the value added potential of animal welfare standards.
Nuo kirppusäkit ovat varmasti matkalla kukkuloilleEurLex-2 EurLex-2
He later wrote on such topics as ethics, justice, knowledge, moderation, piety, the soul, and valor.
Sanoiko hän ilman päivällistä?- Älä siitä välitäjw2019 jw2019
FBI medal of valor.
Ei.Mene lepäämään, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 As regards the latter condition, it is clear from the settled case-law of the Court of Justice (Joined Cases 231/87 and 129/88 Ufficio Distrettuale delle Imposte Dirette di Fiorenzuola and Others v Comune di Carpaneto Piacentino and Others [1989] ECR 3233, paragraph 16; Case C-4/89 Comune di Carpaneto Piacentino and Others v Ufficio Provinciale Imposta sul valore aggiunto di Piacenza [1990] ECR I-1869, paragraph 8, and Case C-247/95 Finanzamt Augsburg-Stadt v Marktgemeinde Welden [1997] ECR I-779, paragraph 17) that activities pursued as public authorities within the meaning of the first paragraph of Article 4(5) of the Sixth Directive are those engaged in by bodies governed by public law under the special legal regime applicable to them and do not include activities pursued by them under the same legal conditions as those that apply to private traders.
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien (tai muiden julkisen ja yksityisen sektorin välisten yhteistyömuotojen) toteuttaminen edellyttää institutionaalisilta sijoittajilta vakaata rahoitussitoumusta, joka on riittävä yksityisen pääoman hankkimiseksiEurLex-2 EurLex-2
They lead by valorous example.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exploits of valor and faith that the Almighty God performed by the action of his holy spirit upon men and women of earlier times are more than facts of history.
Kun avaat tallelokeron, lue tilinnumerot ääneenjw2019 jw2019
While synergies are already developed in some areas, for example in the establishment of the VALOR platform mentioned above, or through occasional cooperation of Europe for Citizens Contact Points, the Creative Europe Desks and Erasmus+ National Agencies, the mid-term evaluation shows that the programme can further benefit more coordinated approach with other relevant programmes in the future.
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bolsas de Valores (all comprise first, and second market segments)
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdä uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriäEurLex-2 EurLex-2
I, Bera, King of Sodom declare that because of your courage and valor you shall receive the riches and spoils of the battlefield.
Aika kammottavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.