vehicle manufacturing industry oor Fins

vehicle manufacturing industry

A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and sale of equipment that conveys people, goods or materials by land, air or water. (Source: SIC)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajoneuvoteollisuus

A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and sale of equipment that conveys people, goods or materials by land, air or water. (Source: SIC)

voorbeelde

It believes that EuroNCAP has promoted a market for safety culture amongst the general public and within the vehicle manufacturing industry.
Se uskoo, että kyseinen ohjelma on edistänyt turvallisuusajattelua suuren yleisön ja autoteollisuuden keskuudessa.

As Germany is the biggest motor vehicle manufacturing country in the EU the crisis had severe consequences for its motor vehicle manufacturing industry.
Saksa on EU:n suurin moottoriajoneuvojen valmistajamaa, minkä vuoksi kriisin vaikutukset sen moottoriajoneuvoteollisuuteen ovat olleet voimakkaita.

In a number of other areas there is a clear difference of opinion between different sectors, usually the vehicle manufacturing industry and the oil industry.
Monilla muilla aloilla eri sektoreilla on selviä mielipide-eroja. Kyseessä ovat yleensä ajoneuvojen valmistajat ja öljyteollisuus.

Self-adhesive plastic film, namely films protecting against rock fall and decorative films for use as finished goods in the car and vehicle manufacturing industries
Itseliimautuvat muovikalvot, nimittäin kiveniskuilta suojaavat kalvot ja koristekalvot käytettäväksi valmistuotteina auto- ja ajoneuvoteollisuudessa

All stakeholders were contacted and views were received from associations representing the Petroleum industry, the vehicle manufacturing industry, vehicle emission control equipment and engine manufacturers.
Kaikkiin etutahoihin otettiin yhteyttä ja näkökantoja saatiin sekä öljyteollisuuden, ajoneuvoteollisuuden että ajoneuvojen päästöjenvähennysjärjestelmien ja moottorinvalmistajien yhteenliittymiltä.

Employment in the motor vehicle manufacturing industry decreased by 3,5 % in 2009 compared to 2008, for the suppliers to the automotive industry the decrease reached 5 %.
Moottoriajoneuvoteollisuuden työllisyys laski 3,5 prosenttia vuonna 2009 verrattuna vuoteen 2008, ja autoteollisuuden toimittajien osalta lasku oli 5 prosenttia.

This is necessary if the European Union is to contribute its fair share to the global climate efforts, whilst ensuring the competitiveness of the European vehicle manufacturing industry.
Tämä on tarpeen, jotta unioni voisi hoitaa oman osuutensa maailmanlaajuisista ilmastoponnisteluista ja varmistaa samalla unionin ajoneuvoja valmistavan teollisuuden kilpailukyvyn.

Where the motor vehicle manufacturing industry is concerned, simulations carried out with Tremove shows that this proposal will not have a significant effect on the spread of diesel-engined vehicles.
Autoteollisuuden osalta Tremoven kanssa toteutetut simulaatiot osoittavat, että ehdotuksen vaikutus autokannan dieselöitymiseen näyttää vähäiseltä.

As regards the design changes in cars aimed to integrate more recyclates into vehicles, only a few Member States which have national vehicle manufacturing industry (Germany, France, and Sweden) adopted such measures.
Mitä tulee suunnittelun muutoksiin, joilla autoihin on tarkoitus sisällyttää aiempaa enemmän kierrätysmateriaaleja, ainoastaan muutama jäsenvaltio, joilla on ajoneuvoteollisuutta (Ranska, Ruotsi ja Saksa), hyväksyi tämänsuuntaisia toimenpiteitä.

Adhesive strips for packaging and insulation, self-adhesive plastic film, namely films for protection against loose chippings and decorative films for use as finished goods in the automobile and vehicle manufacturing industries
Liimanauhat pakkaus- ja eristyskäyttöön, itseliimautuvat muovikalvot, nimittäin kiveniskuilta suojaavat kalvot ja koristekalvot käytettäväksi valmistuotteina auto- ja ajoneuvoteollisuudessa

vehicle production (manufacturing industry emissions, including disposal of waste material
ajoneuvojen tuotanto (teollisuuden päästöt, mukaan luettuna romun hävittäminen

vehicle production (manufacturing industry emissions, including disposal of waste material);
ajoneuvojen tuotanto (teollisuuden päästöt, mukaan luettuna romun hävittäminen)

The ESC also urges that research be stepped up into ways of making biomass more competitive vis-à-vis fossil fuels and into developing new ways of using biomass, perhaps in the chemical or vehicle manufacturing industries.
Lisäksi komitea kannattaa tutkimuksen tehostamista tavoitteena parantaa biomassan kilpailukykyä fossiilisiin raaka-aineisiin nähden sekä kehittää uusia hyödyntämismahdollisuuksia esim. kemian- tai ajoneuvoteollisuudessa.

The territories concerned by the redundancies are the autonomous communities of Castilla y León and Aragón, within which the provinces of Avila, Salamanca and Zaragoza are the most affected, given a strong presence of the motor vehicle manufacturing industry in these areas.
Alueet, joita irtisanomiset koskevat, ovat Castilla y Leónin ja Aragónin autonomiset alueet, joilla suurin vaikutus kohdistuu Avilan, Salamancan ja Zaragozan maakuntiin, sillä moottoriajoneuvojen valmistus on keskittynyt niihin.

Beginning with the Hydrogen Working Group, the survey involved national authorities, vehicle manufacturers, vehicle parts suppliers and industry associations
Vetyä käsittelevän työryhmän ohella kuulemiseen osallistui jäsenvaltioiden viranomaisia, ajoneuvonvalmistajia, alihankkijoita ja toimialajärjestöjä

Beginning with the ‘Hydrogen Working Group’, the survey involved national authorities, vehicle manufacturers, vehicle parts suppliers and industry associations.
Vetyä käsittelevän työryhmän ohella kuulemiseen osallistui jäsenvaltioiden viranomaisia, ajoneuvonvalmistajia, alihankkijoita ja toimialajärjestöjä.

The justification for the new motorway is the need to reduce the journey time for heavy goods vehicles serving manufacturing industries in the Valtrompia.
Uuden moottoritien rakentamista perustellaan sillä, että Valtrompian alueen tehdasteollisuutta palvelevien raskaiden ajoneuvojen ajoaikaa olisi lyhennettävä.

–in November 2016, a further intensive stakeholder consultation took place (72 attendees representing 32 scholars/research organisations, safety advocacy groups, vehicle manufacturers, vehicle supplier industry, local/national governments and other relevant experts).
–Marraskuussa 2016 järjestettiin intensiivinen sidosryhmien jatkokuuleminen (72 osallistujaa, jotka edustivat 32 tutkija- ja tutkimusorganisaatiota, turvallisuutta ajavia ryhmiä, ajoneuvonvalmistajia, ajoneuvoalan toimittajayrityksiä, paikallis- ja keskusviranomaisia ja muita alan asiantuntijoita).

Stocks are normal, but falling, and there is quite strong demand from the traditional sectors such as the motor vehicle industry, tube manufacturers and the building industry.
Varastojen määrä on normaali ja vähenemään päin. Perinteisten kuumavalssattuja keloja käyttävien alojen kuten autoteollisuuden, teräsputkien valmistuksen ja rakennusteollisuuden kysyntä on kohtalaisen suuri.

Together with suppliers such as the mining and energy sectors, transport networks and service providers, and customers such as the metal industry, vehicle manufacturing, the engineering industry and construction, the steel industry forms broad value creation networks and clusters;
Yhdessä tarviketoimittajien, kuten kaivos- ja energiateollisuus, kuljetuspalvelut ja palveluntarjoajat, sekä asiakkaiden, kuten metalliteollisuus, ajoneuvoteollisuus, koneenrakennus ja rakennusteollisuus, kanssa terästeollisuus muodostaa laajoja arvonmuodostusverkostoja ja klustereita.

Mechanical engineering firms, the motor vehicle industry and manufacturers of electrical appliances are the sector's main customers.
Alan tärkeimpiä asiakkaita ovat konepajat, autoteollisuus ja sähkölaitteiden valmistajat.

Reactions were received from Member States, the L-category vehicle and component manufacturing industry, transport organisations, organisations representing users, other non-governmental organisations and individual citizens.
Kommentteja saatiin jäsenvaltioilta, luokan L ajoneuvojen ja osien valmistajilta, liikennealan organisaatiolta, käyttäjäorganisaatioilta, muilta valtiosta riippumattomilta organisaatioilta sekä yksityishenkilöiltä.