venial sin oor Fins
venial sin
en
(Roman Catholic theology) A sin that is not a mortal sin; a sin that is not grave, or was not deliberate or was committed without a full understanding of the consequences.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
anteeksiannettava synti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I did best on venial sin.
Tai ainakin minä elänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those are all venial sins.
Tajusin nopeasti, että monella niistä oli pelottavia voimiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a venial sin.
Meidän on huomautettava, että tämän dynamiikan ylläpitämiseksi ja laadukkaan prosessin varmistamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja, jotta neuvottelupuitteiden vaatimukset voidaan täyttää, mukaan lukien Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liittyvät velvoitteet ja myös liittymiskumppanuuden täytäntöönpano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got caught committing a venial sin in the pool.
Hallinnollisista syistä on aiheellista säätää, että tukitodistuksen mukaisen määrän alentamista ja vakuuksien vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä lyhyen ajan sisällä ja että tiedot hyväksytyistä alennetuista määristä on ilmoitettava komissiolle ajoissa, jotta ne voidaan ottaa huomioon sen määrän vahvistamisessa, jolle # päivästä joulukuuta # käytettäväksi tarkoitetut tukitodistukset annetaan asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the eyes of some of my colleagues, incompetence passes for a venial sin.
Pelkään pojan olevan raunioissaEuroparl8 Europarl8
Then you add up all your venial sins and multiply that by
Jos aamulla olet yhä samaa mieltä,-lupaan hoitaa senopensubtitles2 opensubtitles2
According to Catholic doctrine, all punishments that should be meted out in purgatory because of venial sins are canceled by means of the plenary indulgence.
Olkaa hyvä ja istukaajw2019 jw2019
Some say that during this period the soul goes to purgatory, where it can be purified of venial sins so as to become fit for heaven.
Miten voitte olla niin säälimättömiä?jw2019 jw2019
He showed me that God’s Word gives no support to such teachings as hellfire torment for the wicked, or purgatorial suffering for those who die in venial sin.
Määritellyllä alueella tuotetut laatuviinitjw2019 jw2019
[It is] a state of temporary punishment for those who, dying in the grace of God, are not yet entirely free from venial sins or have not yet fully paid the satisfaction due for past forgiven sins.”
Tiivistit itsesi yhteen lauseeseenjw2019 jw2019
In the case of the 'mad cows' , the Commission has committed a number of sins, not venial sins, of failing to control, inform and apply transparency, which can be sanctioned with a motion of censure, at least as a condition for restoring consumer and citizen confidence in European institutions.
Sen että joko Yaseenini ansaitsee rahaa elämässään tai ei... niin hän on yksi kilteimmistä rehellisimmistä ihmisistäEuroparl8 Europarl8
Definition: “According to the teaching of the [Roman Catholic] Church, the state, place, or condition in the next world . . . where the souls of those who die in the state of grace, but not yet free from all imperfection, make expiation for unforgiven venial sins or for the temporal punishment due to venial and mortal sins that have already been forgiven and, by so doing, are purified before they enter heaven.”
Sinulla ei ole munaa siihenjw2019 jw2019
Given the uses to which the Law requires the related profits to be direct, action to stimulate demand for games of chance could be construed as a kind of venial sin, in other words, a means of exercising the monopoly which, when examining the need for the prohibition, we should view less harshly than would be appropriate if the system permitted the personal enrichment of those organising the game.
Hiuksesi ovat niin vaaleat ja viattomatEurLex-2 EurLex-2
We say, on the contrary, that the papal pardons are not able to remove the very least of venial sins, so far as its guilt is concerned.
Minutkin ylennetään, niin kuin sinut, ja niin käy vain, jos tuottaa tulostaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.