venture on oor Fins

venture on

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alkaa

werkwoord

ottaa tehtäväksi

voorbeelde

Thomas Mugridge lives in mortal fear of him and is afraid to venture on deck after dark.
Thomas Mugridge pelkää häntä aivan kauheasti eikä uskalla mennä kannelle pimeän tultua.

He did not therefore venture on the unknown ground, and replied merely by a smile.
Hän ei siis uskaltautunut tuntemattomalle maaperälle, vaan tyytyi vastaamaan ainoastaan hymyllä

Control, this is Venture One.
Täällä Venture One.

Such a start-up period may be necessary in order to establish the joint venture on a market.
Tällainen aloitusvaihe voi olla välttämätön yhteisyrityksen perustamiseksi markkinoille.

He was able to venture on such tactics now because he realised the weaknesses fallen of our lines.
Se rohkeni nyt noudattaa tätä meidän taktiikkaamme koska se oli havainnut puolustusrintamamme heikkoudet.

Such a start-up period may be necessary in order to establish the joint venture on a market
Tällainen aloitusvaihe voi olla välttämätön yhteisyrityksen perustamiseksi markkinoille

I'll venture one, the Keys.
Veikkaisin Keysiä.

Never I venture on the fronts.
Koskaan en tahdo olla eturivissä.

I venture one for every night of the year
Yksi vuoden kullekin päivälle

All await assurance for their safety before venturing on the road.
He odottavat turvatakeita, ennen kuin lähtevät matkaan.

We ventured on weekends to new places.
Kävimme viikonloppuisin eri paikoissa.

My strip-mining venture on Infinity Atoll, my Roboto-Courtesan manufacturing plant, the religion I founded.
Äärettömyyden atollin avolouhokseni, - kurtisaani robottien valmistuslaitos, perustamani uskonto.

Submissive Lomaque was too discreet to forget his place, and venture on starting a new topic.
Nöyrä Lomaque oli liian varovainen unhottaakseen paikkaa missä hän oli ja aloittaakseen uutta puheenainetta.

I venture one for every night of the year.
Yksi jokaiselle päivälle.

My dear Doctor, it was his spirit, not his constitution, that he ventured on so boldly.
Rakas tohtorini, se oli hänen henkensä eikä hänen ruumiinluontonsa, joka saatti hänet ryhtymään asiaan niin rohkeasti.

Nayy Search Base, this is Coastguard Cutter Venture on course to search area.
Keskus, rannikkovartioston kutteri Venture on matkalla etsintäalueelle.

I have a few... um business ventures on the trot.
Minulla on tuottavia bisneksiä.

Such a start-up period may be necessary in order to establish the joint venture on a market.
Tällainen aloitusvaihe voi olla välttämätön, jotta yhteisyritys pystyy sijoittautumaan markkinoille.

But the old man never ventures on any other instrument than the wooden table.
Mutta ukko ei tohdi puuttua koskaan muuhun soittimeen kuin puupöytään.

From the beginning of the world no one did the like, no one ventured on the like.
Maailman alusta asti ei kukaan ole uskaltanut tehdä sellaista.

The Commission has therefore decided to authorise the joint venture on condition that Siemens complies fully with that undertaking.
Näin ollen komissio on hyväksynyt fuusion sillä ehdolla että kyseinen yritys täyttää tämän sitoumuksensa kokonaisuudessaan.

The boat would also be a source of safety should we at any time venture on to too thin ice.
Veneen piti myöskin olla turvanamme, jos jolloinkin uskaltaisimme ohuelle jäälle.

Situation: Two suppliers, A and B, form a production joint venture on the same relevant market as in example 1.
Tilanne: Kaksi tavarantoimittajaa, A ja B, perustavat tuotannollisen yhteisyrityksen samoilla merkityksellisillä markkinoilla kuin esimerkissä 1.

Against which other countries in the world is this joint venture on the part of the EU and US directed?
Mitä muita maailman valtioita vastaan EU ja USA suuntaavat yhteiset ponnistelunsa?