vertu oor Fins
vertu
en
Especially in the writings of Machiavelli (1469–1527): excellence; moral virtue; honor; power.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
taide
en
objets d'art collectively
tuntemus
en
knowledge of fine arts
taideasiantuntija
virtu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It does not seem fitting to regard the exquisite integrity of Monsieur Birotteau as an example of bêtise de la vertu, as his creator wrote in the first draft of the work in 1833, since, although it is a risk faced by all creditors, economic (trade certainty) and legal (pacta sunt servanda) factors make it advisable to foster a legal framework which guarantees the recovery of debts at European level too.
Joku Kata soittiEurLex-2 EurLex-2
ΚΑΤΕΕ Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων España Título de Diplomado universitario en Enfermería – Ministerio de Educación y Cultura – El rector de una Universidad Enfermero/a diplomado/a 1 January 1986 France – Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) – Diplôme d'Etat d'infirmier(ère) délivré en vertu du décret no 99-1147 du 29 décembre 1999 Le ministère de la santé Infirmer(ère) 29 June 1979 Ireland Certificate of Registered General Nurse An Bord Altranais (The Nursing Board) Registered General Nurse 29 June 1979 Italia Diploma di infermiere professionale Scuole riconosciute dallo Stato Infermiere professionale 29 June 1979 Κύπρος Δίπλωμα Γενικής Νοσηλευτικής Νοσηλευτική Σχολή Εγγεγραμμένος Νοσηλευτής 1 May 2004 Latvija – 1.
Veljeni Michaelnot-set not-set
73 – The European Court of Human Rights (in Schouten and Meldrum v.theNetherlands, judgment of 9 December 1994, Series A no. 304, § 75) also acknowledges that in principle the appropriate sanction for a breach of the principle of a reasonable time-limit should be found in the relevant national legal order; French: ‘... il appartient en principe aux juridictions nationales de juger ce que doit être, en vertu de leur système juridique, la sanction appropriée pour une violation, imputable à l’une des parties, de l’exigence d’un “délai raisonnable” ...’; English: ‘... it is in principle for the national courts to decide what the appropriate sanction should be under their legal system for a breach attributable to one of the parties of the “reasonable time” requirement ...’.
Merci, monsieur.Tee olisi mukavaksiEurLex-2 EurLex-2
Syndicats de communes créés en vertu de la loi du # février # concernant les syndicats de communes (associations of local authorities created under the law of # February # on associations of communes
Tukijärjestelmän nimikeoj4 oj4
72 – The European Court of Human Rights (in Schouten and Meldrum v. the Netherlands judgment of 9 December 1994, Series A no. 304, § 75) also recognises in principle that the appropriate sanction for an infringement of the principle that proceedings must be concluded within a reasonable period must be sought within the context of the relevant legal system; French ‘... il appartient en principe aux juridictions nationales de juger ce que doit être, en vertu de leur système juridique, la sanction appropriée pour une violation, imputable à lune des parties, de l’exigence d’un‚ “délai raisonnableˮ ...’; English ‘... it is in principle for the national courts to decide what the appropriate sanction should be under their legal system for a breach attributable to one of the parties of the “reasonable timeˮ requirement ...’.
Oletteko varma, ettei Gordon ollut laivalla?EurLex-2 EurLex-2
Où la vertu va-t-elle se nicher?
Onko oikeus teistä vakava asia?- Lasketteko te leikkiä?Literature Literature
I want to buy Vertu.
Siksikö halusit tappaa minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Galenus, in Chapter XVII of his book on food "Della natura et vertu di cibi" (1572), says that "what Galenus and the Greeks knew as oxygala, we now call ricotta".
Meidän on ehdottomasti tuettava sitä, joka torjuu kahden mittapuun politiikat.EurLex-2 EurLex-2
” † “La vertu, disent-ils, est l’amour de l’ordre
He ovat lapsiaLiterature Literature
LIST OF CONTRACTING AUTHORITIES SUBJECT TO THE GATT AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT BELGIUM A. L'État, exception faite pour les marchés passés dans le cadre de coopération au développement qui, en vertu d'accords internationaux conclus avec des pays tiers et se rapportant à la passation de marchés, sont soumis à d'autres dispositions, incompatibles avec les dispositions du présent arrêté (1):De Staat, met uitzondering van de opdrachten inzake ontwikkelingssamenwerking die, krachtens internationale overeenkomsten met derde landen inzake het plaatsen van opdrachten, andere bepalingen behelzen die niet verenigbaar zijn met de bepalingen van dit besluit (1):
Tiedän, mitä päässäsi liikkuuEurLex-2 EurLex-2
IRELAND Bodies Categories Bodies Categories Categories Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes (associations of local authorities created under the law of 23 February 2001 on associations of "communes").
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".not-set not-set
38 – The prosaic nature of the topic is no incentive to use it in a literary context, but our attention is drawn to the concept of the principle presented by Dumas A., in Impressions de voyage, Michel Lévy Frères Libraires-Editeurs, París 1855, p. 57; he links it, in a humorous tone completely lacking in legal rigour, to the difficulty of enforcing a penalty twice, when he describes the infallible ‘cadi’ system used to simplify the administration of justice in Cairo; when the thief has been arrested, one of his ears is cut off, so if he reoffends, ‘il n ́y a pas de dénégation posible, à moins que l ́oreille n ́ait repoussé, ce qui est rare; alors on coupe l ́autre, en vertu de cet axioma de droit: non bis in idem’.
Olen edennyt pitkälle hämähäkin puremasta pojastaEurLex-2 EurLex-2
In October 2012, we completed the divestment of Vertu to EQT VI, a European private equity firm.
Kunkin osallistujan taloudellinen vastuu rajoittuu osallistujan omiin velkoihin, jollei #-# kohdasta muuta johduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vertu HD background pictures: Free download 1.
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VERTU Cycling Equipment - Buy VERTU Cycling Equipment Online Free Shipping
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletun vähintään # prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He denies the French proletarians "strength" because the real Proudhon reproaches them with a lack of virtue (vertu).
Eipä ole juhlia näkynyt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Rue Des Vertus, Paris - Show on map (0.9 km from center)
Hän ei rakastanut sinuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See Sainte-Vertu hotels on a map
Puhumme kaupoista silloin tällöin ja palaat aina Johannesburgiin pettyneenäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Elimination of EUR 215 million in revenue and, EUR 216 million in costs related to the Vertu business as well as EUR 52 million gain related to the divestment of the Vertu; and
Jopa Irlannin kaltaiset maat, jotka ovat suhtautuneet epäilevästi tukien irrottamiseen tuotannosta, ovat tehneet selväksi päättäneensä toteuttaa irrottamisen täysimääräisesti.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Russian works of art Silver and items of vertu Jewellery Watches
Myyntiluvan haltijaa pyydetään toimittamaan tiedot tämän lääkevalmisteen kliinisestä hyödystä pyydetyssä käyttöaiheessa (suoraan tai epäsuorasti) asiakirjan Points of Consider on the evaluation of diagnostic agents (CPMP/EWP/#) (diagnostisten aineiden arvioinnissa huomioon otettavat seikat) mukaisestiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On a pro forma basis, Nokia Group's reported net sales were EUR 15,220 million and on a pro forma basis, Nokia Group's non-IFRS net sales were EUR 15,221 million, reflecting the hypothetical impact of the Transactions, the divestment of Vertu, and certain other adjustments described in Notes 3 and 4 below.
Edellä esitetyt seikat huomioiden hinnan alittavuuden marginaalit tutkittiin ja niitä muutettiin, kuten edellä on selitetty, tarkistettujen vientihintojen ja yhden vientiä harjoittavan tuottajan käyttämään valuuttaan liittyneen virheen korjauksen perusteellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the photo: Mobile Phone Vertu Signature Touch.
Toin pari kahviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VERTU Bicycle Parts - Buy VERTU Bicycle Parts Online Free Shipping
Tiesitkö tästä?EnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.