vicarious oor Fins

vicarious

/vɪˈkɛəriəs/, /vaɪˈkɛriəs/ adjektief

Experienced or gained by the loss or to the consequence of another, such as through watching or reading.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

toisen puolesta tehty

adjektief

done on behalf of others

välillinen

adjektief

epäsuora

adjektief

And this also saying that some of these verify vicariously behaviors that mimic possession.
Tämä sanoo myös, - että jotkut näistä matkivat epäsuorasti riivausta.

epänormaali

adjektief

Soortgelyke frases

vicarial
pastori-

vicariate
vikariaatti

apostolic vicariate
Apostolinen vikaari

vicarious liability
työnantajan vastuu

vicarious embarrassment
myötähäpeä

vicariously
epäsuorasti · välillisesti

voorbeelde

Vicarious liability applies to discrimination, harassment, and accidents.
Työnantajan vastuulle kuuluu syrjintä, ahdistelu ja onnettomuudet.

They're an escape, a vicarious release of fear.
Ne tuovat vapautuksen pelosta.

I live vicariously through you, remember?
Muistathan, että elän sinun kauttasi.

On November 8, 1841, Brigham Young, then President of the Quorum of the Twelve Apostles, dedicated the font in the basement of the unfinished Nauvoo Temple, and Church members began performing vicarious baptisms on behalf of the dead.
Marraskuun 8. päivänä 1841 Brigham Young, joka oli tuolloin kahdentoista apostolin koorumin presidentti, vihki kastealtaan, joka sijaitsi Nauvoon keskeneräisen temppelin pohjakerroksessa. Tämän jälkeen kirkon jäsenet alkoivat suorittaa sijaiskasteita kuolleiden puolesta.

Explain that Jesus Christ performed the Atonement vicariously for us.
Selitä, että Jeesus Kristus toteutti sovituksen sijaisena meidän puolestamme.

We can, however, perform vicarious ordinances and truly become saviors on Mount Zion30 for our own families in order that we, with them, might be exalted as well as saved.
Me voimme kuitenkin suorittaa sijaistoimituksia ja tulla todella pelastajiksi Siionin vuorella30 oman sukumme hyväksi, jotta meidät voitaisiin heidän kanssaan sekä korottaa että pelastaa.

Any person on whom, as an intermediary, vicarious liability has been imposed, may, under Paragraph # of the Produktansvarslov, bring an action for indemnification against both the preceding intermediary and the manufacturer
Tanskan lain # §:n # momentin nojalla henkilöllä, jonka jakelijan ominaisuudessa todetaan olevan korvausvastuussa, on takautumisoikeus aiempia jakelijoita ja valmistajaa kohtaan

Through sacred, personal experiences, the Rodriguez family has gained a powerful, personalized testimony of temple covenants and of performing vicarious work for ancestors.
Pyhien, henkilökohtaisten kokemusten myötä Rodriguezin perhe on saanut voimakkaan, omakohtaisen todistuksen temppeliliitoista ja sijaistyön tekemisestä esivanhempien puolesta.

Jesus Christ gave His life as a vicarious atonement.
Jeesus Kristus antoi henkensä sijaisuhrina.

While in the confirmation room, after a vicarious confirmation ordinance was pronounced, she heard, “And the prisoner shall go free!”
Ollessaan konfirmointihuoneessa sen jälkeen kun konfirmointitoimitus oli lausuttu sijaistyönä, hän kuuli sanat: ”Ja vanki pääsee vapaaksi!”

You trying to live vicariously maybe?
Sinä yrität elää toisten kautta kenties?

The Encyclopedia of Religion states: “Offering up an innocent child as a vicarious victim was a supreme act of propitiation, probably intended to guarantee the welfare of family and community alike.”
The Encyclopedia of Religion sanoo: ”Viattoman lapsen uhraaminen sijaisuhrina oli äärimmäinen lepytysteko, jonka tarkoitus oli luultavasti taata niin perheen kuin yhteiskunnankin hyvinvointi.”

In the temple, these saving ordinances can also be performed vicariously for the dead.
Temppelissä näitä pelastavia toimituksia voidaan suorittaa myös sijaistoimituksina kuolleiden puolesta.

The prophet Elijah committed the keys for vicarious work to Joseph Smith in the Kirtland Temple4 to fulfill the Lord’s promise that “he shall plant in the hearts of the children the promises made to the fathers, and the hearts of the children shall turn to their fathers.” 5
Profeetta Elia antoi sijaistyön avaimet Joseph Smithille Kirtlandin temppelissä4 täyttääkseen Herran lupauksen, että ”hän istuttaa lasten sydämiin isille annetut lupaukset, ja lasten sydämet kääntyvät heidän isiensä puoleen”5.

It could, in fact, result in fishermen being penalised for acts and omissions of their State government and constitute vicarious punishment.
Itse asiassa sen tuloksena voisi olla, että merimiehiä rankaistaan heidän maansa hallituksen toimista ja laiminlyönneistä, ja merkitä rangaistuksen kärsimistä toisen puolesta.

It's not vicarious if you're actually doing it, Hog-Head.
Se on eri asia, jos teet sen itse.

Temple ordinances can be done vicariously for them.31
Temppelitoimitukset voidaan tehdä heidän puolestaan sijaistyönä.31

Each of the young women completed a portion of the Personal Progress activities and projects vicariously to enable Maddy to receive her own medallion.7
Kukin nuorista naisista suoritti osan Edistyminen-ohjelman toiminnoista ja projekteista sijaistyönä, jotta Maddy voisi saada oman riipuksensa.7

Since the restoration of this principle and practice, Church members have zealously searched the records of the world for the history of their ancestors that their forefathers might receive vicariously the blessings of the gospel of Christ.
Tämän periaatteen ja käytännön palauttamisesta lähtien kirkon jäsenet ovat innokkaasti etsineet maailman asiakirjoista esivanhempiensa historiatietoja, jotta heidän esivanhempansa saisivat sijaistyönä Kristuksen evankeliumin siunaukset.

Of particular theological significance is the January 21, 1836, vision of the celestial kingdom of heaven and the revelation that “all who have died without a knowledge of this gospel, who would have received it if they had been permitted to tarry, shall be heirs of the celestial kingdom of God” (D&C 137:7)—foreshadowing the doctrine of redeeming the dead through vicarious ordinances.
Erityistä teologista merkitystä on 21. tammikuuta 1836 saadulla näyllä taivaan selestisestä valtakunnasta ja ilmoituksella, että ”kaikki, jotka ovat kuolleet vailla tietoa tästä evankeliumista mutta jotka olisivat ottaneet sen vastaan, jos heidän olisi sallittu jäädä, ovat Jumalan selestisen valtakunnan perillisiä” (OL 137:7), mikä ennakoi oppia kuolleiden lunastamisesta sijaistoimituksilla.

Immerse yourself in searching for your ancestors, prepare their names for the sacred vicarious ordinances available in the temple, and then go to the temple to stand as proxy for them to receive the ordinances of baptism and the gift of the Holy Ghost.
Uppoutukaa tutkimaan tietoja esivanhemmistanne, valmistakaa heidän nimiään pyhiä sijaistoimituksia varten, joita voi tehdä temppelissä, ja menkää sitten temppeliin toimien sijaisina heidän puolestaan, niin että he saavat kasteen ja Pyhän Hengen lahjan toimitukset.

* We can learn the stories of our ancestors together, research family history, index, and perform vicarious temple work for deceased loved ones.
* Voimme oppia esivanhempiemme kertomuksia, tutkia sukua, indeksoida ja suorittaa sijaistyötä temppelissä kuolleiden rakkaiden puolesta.

Social dancing was never meant to supply vicarious kicks for spectators.
Seuratanssin ei ole koskaan tarkoitettu antavan sivuvaikutelmia katselijoille.

“These were taught faith in God, repentance from sin, vicarious baptism for the remission of sins, [and] the gift of the Holy Ghost by the laying on of hands” (D&C 138:30, 33).
Näille opetettiin uskoa Jumalaan, parannusta synnistä, sijaiskastetta syntien anteeksisaamiseksi [ja] Pyhän Hengen lahjaa kätten päällepanemisen kautta.” (OL 138:30, 33.)

After reportedly signing contracts for $4.5 million with America’s largest advertisers, Mr. Vicary vanished without a trace.
Vicaryn kerrotaan tehneen suurimpien amerikkalaisten mainostajien kanssa 4,5 miljoonan dollarin arvosta sopimuksia, minkä jälkeen hän katosi jäljettömiin.