view conception oor Fins
view conception
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
nähdä
fi
3|olla näkemys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(32) In my view, those concepts do not apply by analogy here.
Makunystyrät ovat kielen pinnan uurteissaEurLex-2 EurLex-2
Finally, in their view, the concept of ‘similarity’ does not amount to ‘interchangeability’.
Toisella puoliskolla haastattelussamme on Dermot MulroneyEurLex-2 EurLex-2
Today the majority of us view the concept of demonic possession to be a little far-fetched.
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, in Germany's view, the concept of replacement investment is essentially limited today to investment in buildings.
Ja sitähän se olisi, ellei se yksinkertaisesti olisi tottaEurLex-2 EurLex-2
In the EESC's view, the concept of ‘neighbourhood policy’ cannot be seen merely in geographic terms.
Päivä valkeni tavallisenaEurLex-2 EurLex-2
What is the Commission’s view of concepts of shared space?
Jos olisitte tuhonnut hänet # vuotta sitten- tätä ei olisi tapahtunutnot-set not-set
In these areas, views and concepts are still in need of further development before effective inclusion could be contemplated.
He ovat pahimman sortin jästejäEurLex-2 EurLex-2
50 In my view, the concepts `separate valuation' and `global valuation ' neither preclude, nor are inconsistent with, one another.
Ei hän minnekään meneEurLex-2 EurLex-2
However, in my view, the concept of very modest economic interest relates only to the economic value of the contract concerned.
Laitan peliinEurLex-2 EurLex-2
In the Commission's view, this concept could be usefully tested by interested Member States and companies in an experimental pilot scheme.
Ennen # artiklan # kohdassa, # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa tarkoitettujen päätösten tekemistä jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle ja muille jäsenvaltioille ensimmäisen kerran ennen # päivää kesäkuuta # jäljennös # artiklassa tarkoitetusta rekisteristä ja # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotantolaitoksia koskevasta luettelostaEurLex-2 EurLex-2
The text put to the vote today marks a certain change in the way our institution views the concept of free trade.
Herra, se ei ole minun huumettaniEuroparl8 Europarl8
In spite of these differences in opinion, it seems to me that, according to the majority view, these concepts are at least linked.
toivoo, että pienten, perinteisten asutuskeskusten hyväksi kehitettäisiin tulevaisuudessa hanke, joka noudattelisi kulttuuripääkaupunkien perustamista koskeneen hankkeen linjauksiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In its view, the concept of a ‘passenger’ necessarily presupposes a vehicle fitted with seats and the presence of a seat for that passenger.
Valmistele alus lähtöä vartenEurLex-2 EurLex-2
From a semantic point of view alone, this concept implies a certain balance between conflicting interests.
vuorokautta kananpojillaEurLex-2 EurLex-2
The Commission shares Parliament's view that the concept of parental responsibility must be given an autonomous interpretation;
Täytyy erota JennystäEurLex-2 EurLex-2
What is the Commission’s view of this concept?
on sitä mieltä, että lasten osallisuus kumppanimaissa ja yhteisön tasolla on vakiinnutettava ja sen määrärahoja on lisättävänot-set not-set
I therefore take the view that the concept of a human embryo must have a Community understanding.
Katsotaanpa, mitä täällä onEurLex-2 EurLex-2
The Council took the view that the concept of sensitive routes lacked clear definition in Community law.
Markkinointiosuus nousee # EUR, kun lentoyhteyksiä on viisi ja matkustajapaikkoja on vähintään # vuodessaEurLex-2 EurLex-2
The Committee will then put forward its view of the concept, scope and limits of universal service.
Sen jälkeen, kun Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuin oli tehnyt päätöksen asetuksen (EY) N:o #/# osittaisesta kumoamisesta, neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o #/# lopullista polkumyyntitullia siltä osin kuin se koski yritystä JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
In its view, a concept is not a sign because it cannot be perceived by one of the five physical senses and appeals only to the imagination.
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäEurLex-2 EurLex-2
In its view, that concept includes the whole process of carrying out the chemical reduction, without any distinction being made between the various stages of the process.
Hallintoneuvosto nimittää johtajan komission ehdottaman hyväksyttyjen hakijoiden luettelon perusteella viiden vuoden pituiseksi kaudeksi, jota voidaan kerran jatkaa enintään viidellä vuodellaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The innovative concept of ‘family mainstreaming’ must be viewed as distinct from the concept of gender mainstreaming.
Hän odottaa ulkona autossaEuroparl8 Europarl8
* declare that the information contained in his/her report give a true and fair view (the concept of true and fair view is a term which has a precise meaning for the accounting and auditing professions.
Viralliset tarkastuksetEurLex-2 EurLex-2
As we have seen, the Court views that concept in broad terms, whilst considering that the details of the transfer are to be verified in each individual case.
Kitara on tehty soitettavaksi ja polkupyörä ajettavaksiEurLex-2 EurLex-2
2527 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.