vindictiveness oor Fins

vindictiveness

naamwoord

The condition of being vindictive

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kostonhimoisuus

naamwoord

kostonhaluisuus

naamwoord

Soortgelyke frases

vindictive
ilkeä · kostonhaluinen · kostonhimoinen · pahansuopa

vindictively
kostonhaluisesti · kostonhimoisesti

voorbeelde

Mr Kanatli points out that the Turkish Cypriot police which pressed charge against him are answerable to the Commander-in-Chief of the Turkish army who is directly appointed by Ankara, and that the prosecution is therefore vindictive.
Murat Kanatli toteaa, että Kyproksen turkkilainen poliisi, joka nosti syytteet häntä vastaan, toimii Turkin hallituksen suoraan nimittämän Turkin puolustusvoimien komentajan alaisuudessa. Näin ollen hän katsoo syytteiden perustuva kostonhaluun.

Look, this guy is clearly a vindictive type.
Tämä kaveri on selvästikin kostonhimoista tyyppiä.

Sickingen threatened them with fire and sword, — the haughty, vindictive man!
Sickingen uhkasi tulella ja miekalla, se röyhkeä, kiukkupäinen mies!

But be not too vindictive--too severe.
Mut älkää siin' olko liian julma, liian tuima!

If angered by what someone says, let us ‘slow down’ so as to avoid a vindictive reply.
Jos meitä suututtaa se, mitä joku sanoo, hillitkäämme itsemme, jottei meidän tulisi vastattua ilkeästi (Efesolaisille 4: 26, 27).

There are men in Congress who harbor feelings of hate and vindictiveness toward the South.
Useat kongressin jäsenet tuntevat vihaa Etelää kohtaan.

He's confident, he's smart, witty, dynamic, vicious, brutal, vindictive.
Hän on itsevarma, viisas, ovela, dynaaminen, ilkeä, armoton, kostonhimoinen.

In analyzing the tract that was distributed, one of the justices of the Supreme Court said: “The document was headed ‘Quebec’s Burning Hate for God and Christ and Freedom Is the Shame of All Canada;’ it consisted first of an invocation to calmness and reason in appraising the matters to be dealt with in support of the heading; then of general references to vindictive persecution accorded in Quebec to the Witnesses as brethren in Christ; a detailed narrative of specific incidents of persecution; and a concluding appeal to the people of the province, in protest against mob rule and gestapo tactics, that, through the study of God’s Word and obedience to its commands, there might be brought about a ‘bounteous crop of the good fruits of love for Him and Christ and human freedom.’”
Eritellessään tuota levitettyä traktaattia yksi korkeimman oikeuden tuomareista sanoi: ”Dokumentin otsikko oli ’Québecin palava viha Jumalaa ja Kristusta ja vapautta kohtaan on koko Kanadan häpeä’; siinä oli ensinnäkin kehotus tyyneyteen ja järkevyyteen, kun arvioidaan otsikon tueksi käsiteltäviä asioita; sitten yleisiä viittauksia siihen kostonhaluiseen vainoon, jonka kohteeksi todistajat ovat Kristuksen veljinä joutuneet Québecissä; yksityiskohtainen kertomus nimenomaisista vainoamistapauksista; ja lopuksi vetoomus provinssin asukkaille vastalauseeksi väkijoukkojen valtaa ja gestapotaktiikkaa vastaan, jotta Jumalan sanan tutkimisen ja sen käskyjen tottelemisen välityksellä saataisiin ’Häneen ja Kristukseen ja ihmisten vapauteen kohdistuvan rakkauden hyvien hedelmien runsas sato’.”

I mean, maybe there's a vindictive printer working for you.
Ehkä joku toimittajanne on kostonhaluinen.

They will let him do the avenging, and so will not vindictively try to avenge themselves.
He sallivat hänen kostaa eivätkä yritä kostonhimoisesti kostaa itse.

The situation of delay, made worse by the vindictive destruction perpetrated by the Indonesian armed forces, the small size of the territory together with the fact that there is another half to the island, the coexistence with neighbours and powerful interests and the lack of an administration are all factors that contribute to the complexity of the task and show the need for the involvement of the Timorese and the importance of international solidarity.
Alueen heikko kehitysaste, jota Indonesian asevoimien toteuttama kostonhimoinen hävitys on entisestään pahentanut, alueen vähäinen koko sekä se seikka, että saari on jakaantunut kahteen osaan, mahtavien naapurien ja erilaisten intressien olemassaolo sekä hallinnon puute ovat niitä tekijöitä, jotka osaltaan myötävaikuttavat tehtävän vaikeuteen ja korostavat timorilaisten oman osallistumisen sekä kansainvälisen solidaarisuuden suurta merkitystä.

I'm very vindictive, I'm just not imaginative.
Olen todella kostonhaluinen, mutta minulla ei ole mielikuvitusta.

And I've often admired the craven heartlessness of your pointless, vindictive back-stabbing.
Olen usein ihaillut selkäänpuukotuksesi - kostonhimoista sydämettömyyttä.

Could God be vindictive and jealous like men?
Voikohan Jumala olla kostonhimoinen ja kateellinen kuin ihmiset?

If you want to be this mean and vindictive, then fine, give it to Goodwill.
Jos olet noin kostonhimoinen niin olkoon.

Michelle (mentioned at the beginning) refused to become bitter or selfishly vindictive.
Michelle (joka mainittiin alussa) ei suostunut katkeroitumaan eikä hautomaan itsekästä kostoa.

He was regarded by the ancients as an example of the worst kind of despot—cruel, suspicious and vindictive.
Aikalaiset pitivät häntä pahimman luokan despoottina — hän oli julma, epäluuloinen ja kostonhimoinen.

4 When the foreign-speaking people caught sight of the venomous creature hanging from his hand, they began saying to one another: “Surely this man is a murderer, and although he made it to safety from the sea, vindictive justice did not permit him to keep on living.”
4 Kun vieraskieliset asukkaat näkivät myrkyllisen elukan riippuvan hänen kädestään, he sanoivat toisilleen: ”Varmaankin tämä mies on murhaaja, ja vaikka hän pääsikin turvaan merestä, niin kostava* oikeus ei sallinut hänen enää elää.”

Every since I rejected Maris ' attempt to woo me back, she' s been quite vindictive
Siitä asti kun annoin Marisille rukkaset-- hän on janonnut kostoa

You vindictive sack of silicone!
Senkin kostonhimoinen silikonisäkki!

Not limiting his vindictiveness to Mordecai alone, Haman extracted a decree from the king for the destruction of all of Mordecai’s people in the realm of Persia. —Es 3:5-12.
Haman ei rajoittanut kostonhimoaan pelkästään Mordokaihin, vaan hankki kuninkaalta säädöksen koko Mordokain kansan hävittämiseksi Persian valtakunnan alueelta. (Est 3:5–12.)

Every since I rejected Maris'attempt to woo me back, she's been quite vindictive.
Siitä asti kun annoin Marisille rukkaset hän on janonnut kostoa.

You're so sexy when you're mean and vindictive.
Niin seksikästä, silloin kun olet ilkeä ja kostonhaluinen.

He could not know that she believed him vindictive, coarse, degraded, a drunkard and a bully.
Kuinkapa hän olisi voinut arvata, että Edit piti häntä kostonhaluisena, raakana juopporenttuna ja tappelupukarina.

Do Not Be Vindictive or Hypocritical
Älä ole kostonhimoinen äläkä ulkokultainen