violent oor Fins
violent
en
Involving extreme force or motion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
väkivaltainen
en
likely to use physical force
It'd be better to avoid her now, because she's violent.
Olisi parempi vältellä häntä nyt, koska hän on väkivaltainen.
raju
en
intensely vivid
Its icy crust preserved a record of a violent age, when meteorites crashed into its surface.
Sen jäisessä kuoressa oli merkkejä rajusta aikakaudesta, jolloin meteoriitit törmäilivät sen pintaan.
raivoisa
It was His perfect calm in the center of the most violent storm any human would ever suffer.
Voitto oli Hänen täydellinen tyyneytensä raivoisimman myrskyn keskellä, mitä ihminen voisi koskaan kokea.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intensiivinen · kiihkeä · hurja · raivokas · vimma · raivopäinen · voimakas · kiivas · ankara · julma · verinen · silmitön · räikeä · hillitön · villi · kiihkoisa · vimmattu · verenpunainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Armand on aina hosumassaEuroparl8 Europarl8
whereas His Holiness the Dalai Lama urged the demonstrators to protest peacefully and non-violently and reiterated his call for a resumption of negotiations with Beijing, with a view to achieving full and genuine political and cultural autonomy for Tibet within China,
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaannot-set not-set
In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
Hän ei rakastanut sinuaEurLex-2 EurLex-2
You can expect well-coordinated and violent criminal activity.
Haen EricinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Annex II shall consist of a list of natural or legal persons, entities and bodies who, in accordance with Article 19(1) of Decision 2011/782/CFSP, have been identified by the Council as being persons or entities responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, persons and entities benefiting from or supporting the regime, and natural or legal persons and entities associated with them, and to whom Article 21 of this Regulation shall not apply;
Nyt sinulla on tietoja minua vastaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the demonstrations have grown, despite rumours that government forces might soon begin a massive violent crackdown as the military forces did in 1988, resulting in the deaths of thousands of Burmese citizens,
Kussakin hankesopimuksessa luetellaan hankkeen toteuttajiksi nimetyt laitokset, ja siihen sisällytetään yksityiskohtaiset määräykset yhteistyötoimen toteuttamisesta, mukaan luettuna tapauksen mukaan tekninen soveltamisala, hallinnointi, sovellettavat dekontaminaatiovastuut, julkistamattoman tiedon vaihto, laitteiden vaihto, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat kysymykset, kokonaiskustannukset, kustannusten jako ja aikataulunot-set not-set
This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
Meidän on huolehdittava siitä, että tämä ei ole esteenä Yhdysvaltoihin matkustaville EU:n kansalaisille. Jos emme ratkaise tätä nimenomaista ongelmaa, siitä tulee suuri este.EurLex-2 EurLex-2
23 If a man receives circumcision on a sabbath in order that the law of Moses may not be broken, are YOU violently angry at me because I made a man completely sound in health on a sabbath?
En minä tapa sinuajw2019 jw2019
(SK) We are witnessing a sharp rise in terrorist acts and violent insurgency in Afghanistan.
Sitten sinä käsket alukset takaisin?Europarl8 Europarl8
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.
Seuraa tuota poliisiautoa!jw2019 jw2019
He noted that “over one billion people now live in absolute poverty” and that “this has fed the forces leading to violent strife.”
Ne tarkkailevat meitä nytkinjw2019 jw2019
What provisions are contained in the Schengen Agreement regarding supporters with a record of provoking such incidents in the past or where there are grounds for suspecting that they wish to enter Community territory in order to provoke further violent clashes?
Talousarviositoumus on toimi, jolla varataan oikeudellisen sitoumuksen toteuttamiseksi myöhemmin tarvittavat määrärahatnot-set not-set
Also claimed is that higher economic freedom is extremely significant in preventing wars; according to their calculations, freedom is around 54 times more effective than democracy (as measured by Democracy Score) in diminishing violent conflict.
Mitä meidän pitäisi tehdä nukkuessanne?WikiMatrix WikiMatrix
Expresses deep concern at the military build-up in Rangoon and the violent attacks by security forces and proxy civilian organisations;
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtanot-set not-set
89 corrosive or slightly corrosive substance, which can spontaneously lead to violent reaction
Yhtiökokous käsittelee tilinpäätöksen #.#.#X#, ja se toimitetaan viranomaiselle #.#.#XEurLex-2 EurLex-2
Violent military operations are under way, and people are being displaced, killed and raped.
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenEuroparl8 Europarl8
As a former Government Minister shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Hyvästi kaikille!EurLex-2 EurLex-2
The EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts underlines the “political commitment to pursue conflict prevention as one of the main objectives of the EU’s external relations’.
Aikomuksena ei siis ole tyytyä Galileon halpaversioonnot-set not-set
As Government Minister shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Pidämme tasapainon kulttuurin ja hauskanpidon välilläEurLex-2 EurLex-2
He rejected the Hussites for the violent turn their movement had taken, and he turned away from the Waldenses because of their compromising stand.
Efficibia ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) sitagliptiinille, metformiinille tai jollekin muulle aineosallejw2019 jw2019
The Commission has consistently condemned the intimidation and high level of impunity that apply to violent acts against journalists in that country.
Tuotannon suunnitteluEuroparl8 Europarl8
Armed men under the control of Haroun Gaye and Hissène participated in the violent events which took place in Bangui between 26 September and 3 October 2015.
Ne pääsevät läpi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“The portrayal of the horrors of hell . . . came into its own in ancient Etruria, where it assumed more violent and sinister forms than elsewhere . . .
Pidätkö minua tyhmänä?jw2019 jw2019
They were killers whose violent exploits are likely echoed in ancient myths and legends.
kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessäjw2019 jw2019
Reiterates its deep concern at the humanitarian and political crisis in the Gaza Strip and its further possible grave consequences; considers the recent developments at Rafah, including peaceful events and violent acts, to be the result of that crisis in the Gaza Strip;
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissanot-set not-set
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.