voice over
taustaselostus · voice over
voice-over oor Fins
voice-over
en
A TV broadcast etc., in which pictures are accompanied by the voice of an unseen actor or reporter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
selostus
en
audio track
selostettu ohjelma
en
TV broadcast etc.
taustaselostus
en
a TV broadcast etc., in which pictures are accompanied by the voice of an unseen actor or reporter.
voice over
telephone services provided through the internet, including voice over internet Protocol (VoIP);
internetin välityksellä toimitettavat puhelinpalvelut, mukaan lukien VoIP-tekniikkaa (Voice over Internet Protocol) hyödyntävät puhelinpalvelut;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voice over Internet protocol (VoIP) communication, electronic and digital distribution of cinematographic films
Kevyttavara ja rahtitmClass tmClass
Telecommunication access services, namely, voice over internet protocol (VoIP) services
Tiffany, hoida hänelle BlackBerrytmClass tmClass
Computer software used for text messaging, for electronic mail, voice over IP telephony, communications over computer networks
Luulin jo, ettei hän häivy ikinätmClass tmClass
Voice on Internet protocol and voice over the Internet
Sinut on valittuEurLex-2 EurLex-2
telephone services provided through the internet, including voice over internet Protocol (VoIP);
Tämä on komentokeskusEurLex-2 EurLex-2
Computer software development and design of voice over Internet Protocol ("VOIP") software and applications
toteaa, kuten jo aiemmissa lausunnoissa on käynyt ilmi, että sosiaalisen suojelun toimia on järkiperäistettävä ja että niitä on toteutettava samanaikaisesti talous- ja työllisyyspoliittisten toimien kanssatmClass tmClass
Providing voice overs for videotapes, records and other recorded media
Minulla on parempi idea.Puhutaan jälkeenpäintmClass tmClass
Elena, voice-over:
Olen iloinen, että tunnet noin,-- mutta olisi vastuutontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just sending his voice over the radio, this thing here.
Kuka on viimeisenä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a voice-over IP, boss.
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why we can hear a singer's voice over the sound of a full orchestra.
Kaupunki teki sen täysin ilmaiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technical business management and organisation consultancy, in particular with regard to the use of Voice over IP (VoIP)
Vastaanottava osapuoli voi omalla vastuullaan toimittaa julkistamattomat tiedot tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistarkoituksia varten elimille tai henkilöille, jotka ovat sen alaisiatmClass tmClass
Telecommunications services, including voice-over internet protocol (VOIP) services
Äidin puoleltatmClass tmClass
Rental of telecommunications apparatus, in particular suitable for operation using Voice over IP technology (VoIP)
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssatmClass tmClass
Computer software applications in relation to voice over internet protocol
HAKEMUSTEN KÄSITTELYtmClass tmClass
Audio and video teleconferencing, voice over IP services
Kuulutusta voidaan joutua muuttamaan, se voidaan joutua poistamaan tai kieltomainintaa koskeva pyyntö voidaan joutua perumaan tiedonvaihdon jälkeentmClass tmClass
Instant messaging services, voice over ip services
Senhän olet varmistanutkin?tmClass tmClass
Equipment for telephone communications via the Internet (Voice Over Internet Protocol equipment)
Arvostamme erittäin paljon tätä työtä ja hänen mietintöään, sillä asialla ei ole merkitystä niinkään hallitusten vaan pikemminkin Euroopan unionin yksityisten kansalaisten kannalta, kuten jäsen Randzio-Plath äskettäin kertoi.tmClass tmClass
Providing voice over services and customized voice over recording for businesses
Tämä on omistajan varastotmClass tmClass
Voice over IP software
Älä valehtele minulle!tmClass tmClass
Voice over Internet protocol (VOIP) services
Tämän direktiivin säännökset on vielä saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöätmClass tmClass
Voice over IP (VoIP) is challenging further the market position of entrenched players.
Lopeta kaikki kiinalainenEurLex-2 EurLex-2
Voice over IP adaptors that include one or more Ethernet ports and one or more telephone ports
Juuri niin siinä kävitmClass tmClass
[ Tallis voice-over ] The tide falls.
Kirjattuna kirjeenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voice over IP gateways
Tervetuloa Good SpringsiintmClass tmClass
2188 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.