voluntary manslaughter oor Fins

voluntary manslaughter

naamwoord

Manslaughter resulting from an intentional act done without malice or premeditation and while in the heat of passion or on sudden provocation.

voorbeelde

One man has been arrested and charged with the voluntary manslaughter of 25-year-old Mary Tomson.
Yksi mies on pidätettynä ja häntä syytetään 25-vuotiaan Maria Tomsonin murhasta.

On May 21, 1979, White was found guilty of the voluntary manslaughter of Mayor Moscone and Supervisor Milk.
21. toukokuuta 1979 Dan White todettiin syylliseksi tappoon (engl. voluntary manslaughter) pormestari Mosconen ja valtuutettu Milkin salamurhista 27. marraskuuta 1978.

Voluntary manslaughter in accordance with CPC sections 192 and 193.
Vastaaja myöntää tapon pykälien 192A ja 193 A mukaan.

Your Honor, the defendants wish to plead no contest...... to a charge of voluntary manslaughter
Herra tuomari, syytetyt eivät kiistä...... syytettä taposta

The d.A. Will knock it down to voluntary manslaughter.
Se on kuolemantuottamus.

He received a conviction for the least serious offense, voluntary manslaughter, and sentenced to seven years and eight months in Soledad prison.
Whitelle annettiin lievin mahdollinen rangaistus ja hänet tuomittiin seitsemäksi vuodeksi ja kahdeksaksi kuukaudeksi Soledadin vankilaan.

White was acquitted of the first degree murder charge on May 21, 1979, but found guilty of voluntary manslaughter of both victims, and he was sentenced to serve seven and two-thirds years.
White vapautettiin murhasyytteistä 21. toukokuuta 1979, mutta hänet todettiin syylliseksi molempien uhrien tappoon (engl. voluntary manslaughter) ja hänet tuomittiin vankeuteen seitsemän ja kahden kolmasosavuoden ajaksi.

Destroying private property, disturbance of the public peace public intoxication drug possession disrespecting an officer on duty disrespecting an officer off duty, indecent exposure robbery, third degree assault speeding kidnapping, destroying City property extortion, tax evasion, weapon possession, fraud polluting the environment unpaid parking tickets withholding evidence and 39 charges of voluntary manslaughter.
Yksityisen omaisuuden tuhoaminen, julkisen rauhan häiritseminen julkinen sukupuolisiveellisyyden loukkaaminen huumeiden hallussapito poliisiviranomaisen uhkailu poliisiviranomaisen säädytön alistaminen varkaus, kolmannen asteen päällekäyminen ylinopeus kidnappaus, kaupungin omaisuuden tuhoaminen kiristys, veronkierto, aseiden hallussapito, petokset ympäristön saastuttaminen maksamattomat pysäköintisakot.. ... todisteiden pimittäminen ja 39 osallisuutta tappoon.

Legally this was considered voluntary manslaughter and they were then condemned to death by hanging or burning.
Laissa näitä tekoja pidettiin murhina, ja eläimet tuomittiin kuolemaan hirttämällä tai roviolla.

White was acquitted of the first degree murder charge on May 21, 1979, but found guilty of voluntary manslaughter of both victims, and he was sentenced to serve seven and two-thirds years.
White vapautettiin murhasyytteistä 21. toukokuuta 1979, mutta hänet todettiin vankeuteen seitsemän ja kahden kolmasosavuoden ajaksi.

White was acquitted of the first degree murder charge on May 21, 1979, but found guilty of voluntary manslaughter of both victims, and he was sentenced to serve seven and two-thirds years.
White vapautettiin murhasyytteistä 21. toukokuuta 1979, mutta hänet todettiin syylliseksi seitsemän ja kahden kolmasosavuoden ajaksi.