vote in oor Fins

vote in

werkwoord

(transitive or intransitive) To collectively approve a nominee into an office or position as a result of voting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valita

werkwoord

to collectively approve a nominee

In doing so, it may choose to vote in favor or against any legislative proposal.
Jäsenvaltiot voivat siis valita, äänestävätkö ne lainsäädäntöehdotuksen puolesta vai sitä vastaan.

äänestää

werkwoord

Puerto Ricans are U.S. citizens but cannot vote in federal elections.
Puertoricolaiset ovat Yhdysvaltojen kansalaisia, mutta eivät voi äänestää liittovaltion vaaleissa.

Soortgelyke frases

to vote in
valita

voorbeelde

RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE
VALIOKUNNAN LOPULLISEN ÄÄNESTYKSEN TULOS

The consequences of voting in the appeal committee are as follows:
Muutoksenhakukomitean äänestyksillä voi olla seuraavat vaikutukset:

balancing rules (finalisation of Commission adoption phase after Committee voting in 2017).
tasehallintaa koskevat säännöt (komission hyväksymismenettelyn loppuun saattaminen komitean äänestettyä asiasta vuonna 2017).

I am therefore voting in favour of the bulk of the proposals in this report.
Äänestän siksi useimpien tässä mietinnössä esitettyjen ehdotusten puolesta.

Malta, voted in favour of the resolution
Malta äänesti päätöslauselman hyväksymisen puolesta

I support the measures to that effect and have therefore voted in favour of this report.
Tuen tähän tähtääviä toimenpiteitä ja äänestin siksi tämän mietinnön puolesta.

Naturally, we are not going to support it and we are going to vote in favour of conciliation.
Emme luonnollisestikaan aio kannattaa sitä, ja siksi aiomme äänestää sovittelutuloksen puolesta.

roll-call vote (in favour, against, abstentions)
nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 % of the subscribed capital.
Määräenemmistön edellytyksenä on 18 puoltavaa ääntä ja 68 prosenttia merkitystä pääomasta.

Do you know what my great-grandfather voted in 1851?
Arvaa, miten esi-isäni äänesti 1851 vaaleissa?

'We are against, we are against, but we will vote in favour.'
"Me vastustamme, me vastustamme, mutta äänestämme puolesta".

I therefore propose a vote in two parts, the first part up to 'victims of gender-specific persecution'.
Ehdotan näin ollen erillistä äänestystä kummastakin osasta, joista ensimmäinen päättyy sanoihin " joilla on aihetta pelätä sukupuoleen perustuvaa vainoa" .

He subsequently voted in favour of the related decree.
Myöhemmin hän äänesti asiaa koskevan asetuksen puolesta.

Yesterday in Portugal, the Portuguese people voted in a referendum to decriminalise the voluntary termination of pregnancy.
Portugalilaiset äänestivät eilen kansanäänestyksessä raskauden keskeytyksen sallimisen puolesta.

Following the vote in the European Parliament giving its consent, the Council adopted the decision by written procedure.
Päätös hyväksyttiin neuvostossa kirjallisella menettelyllä, kun Euroopan parlamentti oli äänestänyt hyväksyntänsä antamisesta.

Decisions of the panel shall be taken where at least four members vote in favour.
Lautakunnan päätös hyväksytään, jos vähintään neljä lautakunnan jäsentä äänestää sen puolesta.

electronic vote (in favour, against, abstentions)
koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)

We welcome the decision and we voted in favour of the proposal as a whole.
Suhtaudumme päätökseen myönteisesti ja äänestimme ehdotuksen puolesta kokonaisuudessaan.

That is why I have voted in favour, Mr President.
Arvoisa puhemies, tästä syystä äänestin mietinnön puolesta.

I voted in favour of the report by Mrs Trautmann.
Äänestin Trautmannin mietinnön puolesta.

I therefore recommend voting in favour of the agreement.
Siksi kehotan äänestämään sopimuksen puolesta.

For their adoption, decisions shall require at least 62 votes in favour, cast by at least 10 members.
Ratkaisun edellytyksenä on vähintään 62 ääntä, jotka edustavat ainakin kymmentä asian puolesta äänestävää jäsentä.

It is all for the SWIFT agreement and tomorrow will vote in favour.
Se on SWIFT-sopimuksen kannalla ja äänestää huomenna sen puolesta.

The Group of the Greens/European Free Alliance will not therefore be voting in favour of the recommendation.
Verts/ALE-ryhmä ei siksi äänestä suosituksen puolesta.