vowel point oor Fins
vowel point
en
nikud
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vokaalipiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Silence,” M; by a slight adjustment in vowel pointing, “keeping silent.”
Rasismin ja muukalaisvihan torjuminenjw2019 jw2019
“Her terrace walls,” by a slight change of vowel pointing.
Komissio toteaa myös, että muihin jäsenvaltioihin verrattuna Alankomaille on ominaista, että hiukkaspäästöjä tulee enemmän sisävesien laivaliikenteestä ja meriliikenteestäjw2019 jw2019
This, however, requires an adjustment in the vowel pointing of the Masoretic text.
Minä seuraan sinua sinne ja maalaan kaikki ulosjw2019 jw2019
So this vs may read by slight changes of vowel pointing of M, to agree with TLXXSyVg.
Annatteko hänelle anteeksi?jw2019 jw2019
Part of Exodus 6:2 with and without vowel points and diacritical marks
Jäsenvaltioiden viranomaisten suorittamat tutkimuksetjw2019 jw2019
The Babylonian system of vowel pointing was likewise supralinear.
En tahtoisi olla töykeäjw2019 jw2019
“There will be extermination,” M; by a change of vowel pointing, “all of it will be.”
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissiojw2019 jw2019
By a change of vowel pointing.
Saksassa on käynnistetty rinnakkainen oikeudellinen tutkimus.jw2019 jw2019
M is vowel-pointed to indicate the reading ki-ʽal-kenʹ as in some Heb. mss.
verot, jotka koskevat maa-alueiden tai muun omaisuuden osalta kirjattavien kiinnitysten ja muiden rasitteiden perustamista, kirjaamista tai kuolettamistajw2019 jw2019
Vowel points were added to each word in the Hebrew Bible.
Entä pieni Jade- Buddha?jw2019 jw2019
“His Topheth,” by a different vowel pointing; M, “Tophteh.”
Katso minuajw2019 jw2019
“[When] I shall [or, would] without fail gather them,” by a change of vowel pointing.
Komission direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisestajw2019 jw2019
“And hiding matters,” by an adjustment in vowel pointing; M, “even from long ago.”
Toiseksi, kun se on tehty, unohdat koko asianjw2019 jw2019
Vowel points did not come into use in Hebrew until the second half of the first millennium C.E.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu toimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanjw2019 jw2019
“Supplanters,” by a change of vowel pointing; M, “heels.”
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että vastustan rouva Boogerd-Quaakintekemää ehdotusta palauttaa tämä asia valiokuntaan.jw2019 jw2019
“A witness,” or, “still (yet),” by different vowel pointings; M, “as far as.”
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavajw2019 jw2019
“Fettered,” by a change of vowel pointing; M, “an anklet (fetter).”
TASEEN ULKOPUOLISTEN ERIEN LAJITjw2019 jw2019
This posed no real problem; even modern Hebrew magazines, newspapers, and books omit vowel points almost entirely.
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinjw2019 jw2019
“Double garments,” by a slight change in vowel pointing, to agree with LXX; M, “scarlet garments.”
Heilautan sen poispäin ja pudotan senjw2019 jw2019
Jews stopped pronouncing the name of the true God before the Masoretes developed the system of vowel pointing.
En halua tulla haudatuksi sellaisessajw2019 jw2019
“Calling,” by a slight change of vowel pointing in agreement with TSyVg; M, “called.”
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on poistettava jäljellä olevat sijoittautumista ja rajat ylittävää palvelujen tarjontaa haittaavat esteet EU:n luonnollisilta ja oikeushenkilöiltäjw2019 jw2019
“Eagle owls; hyenas,” according to another vowel pointing.
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampijw2019 jw2019
“To me,” TLXXSy and the qere vowel points of many Heb. mss.
Pidätkö minua tyhmänä?jw2019 jw2019
With vowel pointing altered, “I have piled them up for fair”; LXX, “I have thoroughly wiped them out.”
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvajw2019 jw2019
“Were hard pressed,” by a slight change of vowel pointing; M, “drew near.”
Mutta ilmastointilaitteiston vesi on aivan selvästi likaistajw2019 jw2019
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.